Do‘stingizning @foydalanuvchi nomini so‘rang. Chatlar → + ni oching, nomni qidiring va to‘g‘ri odamni tanlang.
Chatlar+Yangi suhbat
Do‘stingizni toping
Do‘stingizning @foydalanuvchi nomini so‘rang. Chatlar → + ni oching, nomni qidiring va to‘g‘ri odamni tanlang.
Tanlash
foydalanuvchi nomi · @noe
Xabar yuboring
Do‘stingiz bilan suhbatni oching. O‘zbekcha yozing va yuborishni bosing.
Do‘stingizni toping
@noe
Ko‘rgazmali misol
Noé (@noe) tanlandi. Endi unga yozishingiz mumkin.
Ko‘rgazmali misol
Do‘stingizga espero.live yuboring. Espero’ni sozlagach, foydalanuvchi nomini so‘rang.
Tez boshlash
Hamma narsa qayerda
Ilovaning pastki qismidagi beshta yorliq — butun xarita shu. Nima yozsangiz, boshqalar buni o‘z tilida o‘qiydi.
Foydalanuvchi qo‘llanmasi
Chatlar
Suhbatlaringiz va qidiruv oynasi. Pastki o‘ng burchakdagi yumaloq tugma yangi chatni boshlaydi, Saqlangan xabarlarni ochadi yoki guruh yaratadi.
Qo‘ng‘iroqlar
Qo‘ng‘iroqlar tarixi. Ovozli va video qo‘ng‘iroqlar istalgan yakkama-yakka chatning yuqori qismidagi belgilar orqali boshlanadi.
Tarjima
Chatdan tashqarida tarjima: tezkor tarjimon, yuzma-yuz va rasm tarjimasi.
Odamlar
Mavzuli guruhlar va yangi odamlarni toping, do‘stlaringizni boshqaring. @foydalanuvchi nomi, QR kod yoki taklif havolasi orqali odam qo‘shing.
Sozlamalar
Tilingiz — hamma narsani qaysi tilda o‘qishingizni belgilovchi yagona sozlama — shuningdek, tashqi ko‘rinish, maxfiylik, bildirishnomalar va ilova ichidagi yordam chat.
Hamma narsa qayerda
Chatlar
Suhbatlaringiz va qidiruv oynasi. Pastki o‘ng burchakdagi yumaloq tugma yangi chatni boshlaydi, Saqlangan xabarlarni ochadi yoki guruh yaratadi.
Qo‘ng‘iroqlar
Qo‘ng‘iroqlar tarixi. Ovozli va video qo‘ng‘iroqlar istalgan yakkama-yakka chatning yuqori qismidagi belgilar orqali boshlanadi.
Tarjima
Chatdan tashqarida tarjima: tezkor tarjimon, yuzma-yuz va rasm tarjimasi.
Odamlar
Mavzuli guruhlar va yangi odamlarni toping, do‘stlaringizni boshqaring. @foydalanuvchi nomi, QR kod yoki taklif havolasi orqali odam qo‘shing.
Sozlamalar
Tilingiz — hamma narsani qaysi tilda o‘qishingizni belgilovchi yagona sozlama — shuningdek, tashqi ko‘rinish, maxfiylik, bildirishnomalar va ilova ichidagi yordam chat.
Ko‘rgazmali misol
Ismingiz va tilingiz. Profilingizni ochish uchun ustiga bosing. Rasmingiz. Xuddi shu profil: rasm, @foydalanuvchi nomi, bio va havolalar. Qidiruv. Suhbatlar va alohida xabarlarni tillar kesimida qidiradi. Hikoyalar. Sizning hikoyangiz va boshqalarning 24 soatlik postlari.
Chat ichida
Xabar yuboring
Siz o‘zbekcha yozasiz, masalan, “Salom, qalaysiz?”, suhbatdoshingiz esa buni o‘z tilida o‘qiydi. Butun sir shunda — qolgan barchasi xabar atrofidagi kichik belgilar.
ChatlarChat ichida
Xabar yuboring
Do‘stingiz bilan suhbatni oching. O‘zbekcha yozing va yuborishni bosing.
Ilovalar uchun + belgisi.
Kamera, rasm, video, fayl.
Mikrofon.
Ovozli xabar — uni yuborishdan oldin eshitishingiz mumkin. Yozishni boshlang va u yuborish tugmasiga aylanadi.
Sizning tilingiz
Oʻzbek
Salom, Noé! Qalaysan?
Noé xabarni ispancha o‘qiydi
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ko‘rgazmali misol
Javobni o‘zbekcha o‘qiysiz.
Chat ichida
Ovozli xabar, bosqichma-bosqich
Xabar oynasi ikki marta shaklini o‘zgartiradi, bu esa ko‘pchilikni xavotirga soladi: u allaqachon ketib qoldimi? Yo‘q — siz yuborish tugmasini bosmaguningizcha ketmaydi.
Chat ichidaMikrofon.
Bo‘sh xabar oynasi.
Mikrofon o‘ng chekkada joylashgan. Uni bosing va yozib olish boshlanadi.
Yozib olinmoqda.
Oyna taymer va to‘xtatish tugmasiga aylanadi. Hali hech narsa yuborilmadi.
Yuborishdan oldin eshiting.
To‘xtatganingizdan so‘ng, xabar pleyer sifatida ko‘rinadi: uni eshiting, savat belgisi bilan o‘chirib tashlang yoki o‘ng tarafdagi tugma bilan yuboring. Faqat shu tugma uni yuboradi.
Xabar oynasining uchta holati.
Bo‘sh xabar oynasi.
Mikrofon o‘ng chekkada joylashgan. Uni bosing va yozib olish boshlanadi.
Yozib olinmoqda.
Oyna taymer va to‘xtatish tugmasiga aylanadi. Hali hech narsa yuborilmadi.
Yuborishdan oldin eshiting.
To‘xtatganingizdan so‘ng, xabar pleyer sifatida ko‘rinadi: uni eshiting, savat belgisi bilan o‘chirib tashlang yoki o‘ng tarafdagi tugma bilan yuboring. Faqat shu tugma uni yuboradi.
Ko‘rgazmali misol
Chat ichida
Xabar.
Uzoq bosib turing: javob berish, reaksiya bildirish, yo‘naltirish, nusxalash, tahrirlash, o‘chirish, qadash, to‘plamga saqlash yoki “Qayta tarjima qilish”. Yurakcha qo‘yish uchun ikki marta bosing.
Chat ichidaXabar.
Xabar.
Uzoq bosib turing: javob berish, reaksiya bildirish, yo‘naltirish, nusxalash, tahrirlash, o‘chirish, qadash, to‘plamga saqlash yoki “Qayta tarjima qilish”. Yurakcha qo‘yish uchun ikki marta bosing.
Qadab qo‘yilgan xabar.
O‘sha xabarga to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘tish uchun ustiga bosing.
Xabar.
↩︎ Javob berish↪︎ Yetkazish📋 NusxalashTahrirlash🗑 Oʻchirish📌 Qadash🔖 To'plamga qo'shishYana tarjima qilish
Ko‘rgazmali misol
Chat ichida
Ovozli va video qo‘ng‘iroq.
Qo‘ng‘iroqlar tarixi. Ovozli va video qo‘ng‘iroqlar istalgan yakkama-yakka chatning yuqori qismidagi belgilar orqali boshlanadi.
Chat ichidaOvozli va video qo‘ng‘iroq.
Ovozli va video qo‘ng‘iroq.
Yakkama-yakka chatlarda. Agar belgilar ko‘rinmasa, suhbatdoshingiz Espero ilovasini yangilashi kerak.
Qo‘ng‘iroqlar
Qo‘ng‘iroqlar tarixi. Ovozli va video qo‘ng‘iroqlar istalgan yakkama-yakka chatning yuqori qismidagi belgilar orqali boshlanadi.
Ovozli va video qo‘ng‘iroq.
Noé
Ovozli va video qo‘ng‘iroq.
Ko‘rgazmali misol
Guruhlar
Ko‘p tilli guruhni boshlang
Har kim o‘z tilida yozadi va boshqalarni o‘z tilida o‘qiydi. Butun sir shunda.
Chatlar+Yangi guruh
Yangi guruh
Chatlar pastki o‘ng burchagidagi yumaloq tugmani bosing va guruh yarating — yoki Discover orqali biriga qo‘shiling.
Guruh yaratish
Shaxsiy yoki ochiq guruhni tanlang. Nom bering, a’zolarni @foydalanuvchi nomi orqali toping va guruhni yarating.
Kim qoʻshilishi mumkin
Administrator sifatida guruh nomini bosib, kim qo‘shila olishini va guruh qidiruvda ko‘rinishini sozlang. Yopiq guruhlar ro‘yxatda ko‘rinmaydi.
Taklif havolasini yaratish
Yopiq: Faqat adminlar aʼzolarni qoʻshishi mumkin. Taklif havolasi yoʻq. Tasdiqlash: Havolaga ega har kim qoʻshilishni soʻrashi mumkin; admin tasdiqlaydi. Ochiq: Havolaga ega har kim darhol qoʻshiladi.
Ko‘p tilli guruhni boshlang
Aino
Oʻzbek
Noé
ispancha
Ko‘rgazmali misol
Guruhlar
Guruh maxfiyligi va ko‘rinishi
Administrator sifatida guruh nomini bosib, kim qo‘shila olishini va guruh qidiruvda ko‘rinishini sozlang. Yopiq guruhlar ro‘yxatda ko‘rinmaydi.
Guruh nomiGuruh haqida maʼlumot
Kim qoʻshilishi mumkin
Yopiq: Faqat adminlar aʼzolarni qoʻshishi mumkin. Taklif havolasi yoʻq. Tasdiqlash: Havolaga ega har kim qoʻshilishni soʻrashi mumkin; admin tasdiqlaydi. Ochiq: Havolaga ega har kim darhol qoʻshiladi.
Kashf qilinadigan
Administrator sifatida guruh nomini bosib, kim qo‘shila olishini va guruh qidiruvda ko‘rinishini sozlang. Yopiq guruhlar ro‘yxatda ko‘rinmaydi.
Qoʻshilish soʻrovlari
A’zolar guruh xabarlarini o‘qiy oladi. O‘qish yoki yozishdan oldin qo‘shilish so‘rovi tasdiqlanishi kerak. Qo‘shilish yoqilgan bo‘lsa, qidiruvda ko‘rinmaydigan guruhga ham havola orqali qo‘shilish mumkin.
Guruh maxfiyligi va ko‘rinishi
Kim qoʻshilishi mumkin
Guruh haqida maʼlumot
Yopiq
Faqat adminlar aʼzolarni qoʻshishi mumkin. Taklif havolasi yoʻq.
Tasdiqlash
Havolaga ega har kim qoʻshilishni soʻrashi mumkin; admin tasdiqlaydi.
Ochiq
Havolaga ega har kim darhol qoʻshiladi.
Ko‘rgazmali misol
Guruhlar
Guruhda mavzu yaratish
Mavzular barcha a’zolar uchun xabarlarni tartiblaydi; alohida shaxsiy auditoriya yaratmaydi. Barchasi butun suhbatni ko‘rsatadi.
Chat ichida+Yangi mavzu
Mavzular
Egasi yoki administratori guruh ma’lumotlarini ochib, Mavzularni yoqadi. Suhbatga qayting.
Yangi mavzu
Mavzular satrida + ni bosing, nom kiriting va saqlang. Yangi mavzu darhol ochiladi: xabaringizni o‘sha yerda yozib yuboring.
Barchasi
Mavzular barcha a’zolar uchun xabarlarni tartiblaydi; alohida shaxsiy auditoriya yaratmaydi. Barchasi butun suhbatni ko‘rsatadi.
Guruh haqida maʼlumot
Yangi mavzu
Mavzu nomi
Sayohat
Bekor qilishSaqlash
BarchasiSayohat+
Shanba kuni birga sayrga chiqamizmi?
Ko‘rgazmali misol
Guruh yaratishda tanlangan Mavzu qidiruv toifasidir. Suhbat mavzulari mavzular satridagi + orqali yaratiladi.
Chat ichida
Yakkama-yakka suhbatda mavzu yaratish
Oddiy yakkama-yakka suhbatlarda mavzular avvaldan yoqilgan. Har ikkala odam ham ularni yarata oladi. Satr ko‘rinmasa, do‘stingiz nomini bosib, Mavzularni yoqing. O‘chirilganda mavzular va xabarlar saqlanadi.
Chat ichida+Yangi mavzu
Yangi mavzu
Mavzular satrida + ni bosing, nom kiriting va saqlang. Yangi mavzu darhol ochiladi: xabaringizni o‘sha yerda yozib yuboring.
Barchasi
Mavzular barcha a’zolar uchun xabarlarni tartiblaydi; alohida shaxsiy auditoriya yaratmaydi. Barchasi butun suhbatni ko‘rsatadi.
Mavzular
Oddiy yakkama-yakka suhbatlarda mavzular avvaldan yoqilgan. Har ikkala odam ham ularni yarata oladi. Satr ko‘rinmasa, do‘stingiz nomini bosib, Mavzularni yoqing. O‘chirilganda mavzular va xabarlar saqlanadi.
Aino + Noé
Yangi mavzu
Mavzu nomi
Sayohat
Bekor qilishSaqlash
BarchasiSayohat+
Bu yoz qayerga sayohat qilamiz?
Ko‘rgazmali misol
Guruhlar
Suhbatlar.
Ovozni o‘chirish, qadash va arxivlash uchun birini uzoq bosib turing.
Chatlar
Qidiruv.
Suhbatlar va alohida xabarlarni tillar kesimida qidiradi.
Suhbatlar.
Ovozni o‘chirish, qadash va arxivlash uchun birini uzoq bosib turing.
Suhbatlar.
Qidiruv.
Suhbatlar va alohida xabarlarni tillar kesimida qidiradi.
Suhbatlar.
Ovozni o‘chirish, qadash va arxivlash uchun birini uzoq bosib turing.
Ko‘rgazmali misol
Guruhlar
Faqat siz uchun joy
Videolar sizning tilingizda subtitrga ega bo‘ladi — istalgan narsani yolg‘iz o‘zingiz tushunib tomosha qiling.
Chatlar+Saqlangan xabarlar
Saqlangan xabarlar
Yangi chat menyusidan “Saqlangan xabarlar”ni oching.
Xabar yuboring
O‘zingizga havola, eslatma, rasm va videolar yuboring.
Istalgan videoni subtitrlar bilan tomosha qiling
Videolar sizning tilingizda subtitrga ega bo‘ladi — istalgan narsani yolg‘iz o‘zingiz tushunib tomosha qiling.
Saqlangan xabarlar
Saqlangan xabarlar
Bu yoz qayerga sayohat qilamiz?
Ko‘rgazmali misol
Tarjima
Tilingizda tinglang
Ko‘z belgisi asl matnni ko‘rsatadi, karnay belgisi uni sizning tilingizda o‘qib beradi, あ→a tugmasi esa boshqa yozuvlarni tanish harflar bilan yozadi.
Chat ichidaTarjima qatori.
aslini koʻrsatish
Ko‘z belgisi asl matnni ko‘rsatadi, karnay belgisi uni sizning tilingizda o‘qib beradi, あ→a tugmasi esa boshqa yozuvlarni tanish harflar bilan yozadi.
Tilingizda tinglang
Xabar ostidagi karnay belgisini bosib, uni o‘z tilingizda eshiting.
あ → a
Boshqa yozuvlarni tushunarli harflar (pinyin, romaji…) bilan ko‘rish uchun あ→a tugmasini bosing.
Yana tarjima qilish
Uzoq bosib turing: javob berish, reaksiya bildirish, yo‘naltirish, nusxalash, tahrirlash, o‘chirish, qadash, to‘plamga saqlash yoki “Qayta tarjima qilish”. Yurakcha qo‘yish uchun ikki marta bosing.
Sizning tilingiz
Oʻzbek
Salom! Qalaysan?
ispancha
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ko‘rgazmali misol
Javobni o‘zbekcha o‘qiysiz.
Tarjima
Istalgan videoni subtitrlar bilan tomosha qiling
Play tugmasini bosing — subtitrlar sizning tilingizda kuzatib boradi.
Chat ichidaYouTube
Istalgan videoni subtitrlar bilan tomosha qiling
YouTube havolasini istalgan chatga joylashtiring — Espero videoni transkripsiya qiladi va tarjima qiladi.
Ilovalar uchun + belgisi.
Yoki Galereya, Fayllar yoki Google Drive'dan video tanlang.
Istalgan videoni subtitrlar bilan tomosha qiling
Play tugmasini bosing — subtitrlar sizning tilingizda kuzatib boradi.
Istalgan videoni subtitrlar bilan tomosha qiling
▶
Bugun shaharni aylanib ko‘ryapmiz.
O‘zbekcha subtitrlar namunasi.
Tarjima
Yuzma-yuz suhbatlashing
Telefonni o‘rtaga qo‘ying — har bir kishi o‘z mikrofonini bosib gapiradi.
TarjimaYuzma-yuz suhbatlashing
Tarjima
Tarjima yorlig‘ini oching va “Yuzma-yuz” rejimini tanlang.
Yuzma-yuz suhbatlashing
Telefonni o‘rtaga qo‘ying — har bir kishi o‘z mikrofonini bosib gapiradi.
Tarjima qatori.
Ikkinchi tomon buni o‘z tilida o‘qiydi va eshitadi, jonli ravishda.
Yuzma-yuz suhbatlashing
Oʻzbek
Temiryo‘l bekati qayerda?
ispancha
¿Dónde está la estación de tren?
Ko‘rgazmali misol
Tarjima
Tarjima
Chatdan tashqarida tarjima: tezkor tarjimon, yuzma-yuz va rasm tarjimasi.
Tarjima
Tarjima
Chatdan tashqarida tarjima: tezkor tarjimon, yuzma-yuz va rasm tarjimasi.
Yuzma-yuz suhbatlashing
Tarjima yorlig‘ini oching va “Yuzma-yuz” rejimini tanlang.
Tarjima
Tarjima
Chatdan tashqarida tarjima: tezkor tarjimon, yuzma-yuz va rasm tarjimasi.
Ko‘rgazmali misol
Hisob
Profilni tahrirlash
Xuddi shu profil: rasm, @foydalanuvchi nomi, bio va havolalar.
ChatlarIsmingiz va tilingiz.
Ismingiz va tilingiz.
Profilingizni ochish uchun ustiga bosing.
Rasmingiz.
Xuddi shu profil: rasm, @foydalanuvchi nomi, bio va havolalar.
Foydalanuvchi nomini yarating
Elektron pochta orqali kiring. Foydalanuvchi nomini va xabarlarni o‘qish tilini tanlang.
Profilni tahrirlash
foydalanuvchi nomi
@aino
O‘zingiz haqingizda
Salom! Qalaysan?
Havolalar
espero.live
Ko‘rgazmali misol
Hisob
Sozlamalar
Kiruvchi xabarlarni o‘zbekcha o‘qish uchun Sozlamalarda o‘zbek tilini tanlang.
SozlamalarTil
Til
Kiruvchi xabarlarni o‘zbekcha o‘qish uchun Sozlamalarda o‘zbek tilini tanlang.
Sozlamalar
Tilingiz — hamma narsani qaysi tilda o‘qishingizni belgilovchi yagona sozlama — shuningdek, tashqi ko‘rinish, maxfiylik, bildirishnomalar va ilova ichidagi yordam chat.
Sizning tilingiz
Sizning tilingiz
Oʻzbek
Oʻzbek
Salom! Qalaysan?
Ko‘rgazmali misol
Suhbat. Sizning xabarlaringiz o‘ng tomonda, boshqalarniki esa chap tomonda joylashadi; ranglar siz tanlagan mavzuga qarab o‘zgaradi.
Ko‘rgazmali misol. Suhbat. Sizning xabarlaringiz o‘ng tomonda, boshqalarniki esa chap tomonda joylashadi; ranglar siz tanlagan mavzuga qarab o‘zgaradi.
