E-mail → Send kode. Du får en 6-cifret kode på e-mail. Log ind. Navn → Brugernavn → Dit sprog. Jeg accepterer, at mine beskeder, talebeskeder og billeder kan oversættes og transskriberes af AI-tjenester, så alle i mine chats kan læse dem på deres eget sprog. Se vores Privatlivspolitik → Kom i gang.
Hurtig start
Find en ven
Bed om din vens @brugernavn. Åbn Chats → +, søg efter navnet, og vælg den rigtige person.
Chats+Ny chat
Find en ven
Bed om din vens @brugernavn. Åbn Chats → +, søg efter navnet, og vælg den rigtige person.
Vælg
brugernavn · @noe
Send en besked
Åbn chatten med din ven. Skriv på dansk, og tryk på send.
Find en ven
@noe
Illustration
Du valgte Noé (@noe). Nu kan du skrive til ham.
Illustration
Send espero.live til din ven. Bed om brugernavnet, når vennen har sat Espero op.
Hurtig start
Hvor alt er
Snakke · Oversæt · Mennesker · Indstillinger. Opkald kræver adgang for begge konti og en understøttet telefonapp. Videoopkald kræver desuden særskilt videoadgang.
Brugervejledning
Chats
Dine samtaler og søgefeltet. Den runde knap nederst til højre starter en ny chat, åbner Gemte beskeder eller opretter en gruppe.
Opkald
Opkald kræver adgang for begge konti og en understøttet telefonapp. Videoopkald kræver desuden særskilt videoadgang.
Oversæt
Oversæt → Tekst og billeder → Gemte beskeder. Skriv, indsæt tekst eller oversæt teksten i et billede. + → Foto / Kamera / Video / Dokument
Personer
Find emnegrupper og nye mennesker, og administrer dine venner. Tilføj nogen via @brugernavn, QR-kode eller invitationslink.
Indstillinger
Dit sprog — den ene indstilling, der bestemmer, hvad du læser alt på — plus udseende, privatliv, notifikationer og hjælp-chatten i appen.
Begivenheder
Indstillinger → Begivenheder og live-undertekster → Begivenheder
Hvor alt er
Chats
Dine samtaler og søgefeltet. Den runde knap nederst til højre starter en ny chat, åbner Gemte beskeder eller opretter en gruppe.
Opkald
Opkald kræver adgang for begge konti og en understøttet telefonapp. Videoopkald kræver desuden særskilt videoadgang.
Oversæt
Oversæt → Tekst og billeder → Gemte beskeder. Skriv, indsæt tekst eller oversæt teksten i et billede. + → Foto / Kamera / Video / Dokument
Personer
Find emnegrupper og nye mennesker, og administrer dine venner. Tilføj nogen via @brugernavn, QR-kode eller invitationslink.
Indstillinger
Dit sprog — den ene indstilling, der bestemmer, hvad du læser alt på — plus udseende, privatliv, notifikationer og hjælp-chatten i appen.
Begivenheder
Indstillinger → Begivenheder og live-undertekster → Begivenheder
Illustration
Dit navn og sprog. Tryk på den for at åbne din profil. Dit foto. Den samme profil: billede, @brugernavn, bio og links. Søg. Finder samtaler og enkelte beskeder på tværs af sprog. Historier. Din egen historie og alle andres 24-timers opslag.
Inde i en chat
Send en besked
Du skriver på dansk til Mette, og hun læser det på sit eget sprog med det samme. Det er hele tricket — alt andet er bare små ikoner omkring beskeden.
ChatsInde i en chat
Video: Send en besked
Send en besked
Åbn chatten med din ven. Skriv på dansk, og tryk på send.
+ til vedhæftede filer.
Når det er tilgængeligt for din konto: + → Foto / Kamera / Video / Dokument. iPhone / Android: Kamera.
Mikrofon.
En stemmebesked — du hører den, før den sendes. Begynd at skrive, og den bliver til send.
Dit sprog
Dansk
Hej Noé! Hvordan går det?
Noé læser beskeden på spansk
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Illustration
Du læser svaret på dansk.
Inde i en chat
En stemmebesked, trin for trin
Beskedfeltet skifter form to gange, hvilket ofte skaber bekymring: er den allerede sendt? Det er den ikke — ikke før du trykker på send.
Inde i en chatMikrofon.
Video: En stemmebesked, trin for trin
Et tomt beskedfelt.
Mikrofonen sidder i højre side. Tryk på den, og optagelsen starter.
Optager.
Feltet bliver til en timer og en stop-knap. Intet er sendt endnu.
Lyt før du sender.
Når du stopper, vises beskeden som en afspiller: lyt til den, smid den væk med skraldespands-ikonet, eller send den med knappen til højre. Kun det sender den.
De tre tilstande i beskedfeltet.
Et tomt beskedfelt.
Mikrofonen sidder i højre side. Tryk på den, og optagelsen starter.
Optager.
Feltet bliver til en timer og en stop-knap. Intet er sendt endnu.
Lyt før du sender.
Når du stopper, vises beskeden som en afspiller: lyt til den, smid den væk med skraldespands-ikonet, eller send den med knappen til højre. Kun det sender den.
Illustration
Inde i en chat
Svar · Rediger
Hold en besked nede for handlinger. Du kan redigere din egen tekstbesked i 15 minutter efter afsendelsen.
Inde i en chatSvar · Rediger
Svar · Rediger
Hold en besked nede for handlinger. Du kan redigere din egen tekstbesked i 15 minutter efter afsendelsen.
Fastgjort besked.
Tryk på den for at springe direkte til den besked.
Svar · Rediger
👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏
SvarRedigerVideresendKopiérOversæt igenFastgørTilføj til samlingSlet
Valgene afhænger af beskeden.
Tekstoversættelse af en modtaget besked: Når det er tilgængeligt for din konto → Oversæt igen. Teksten i din egen talebesked → Rediger transskription. Når det er tilgængeligt for din konto → Transkriber igen.
Reaktioner
Hold en besked nede for handlinger. Valgene afhænger af beskeden. Vælg en reaktion i den separate emoji-række. Tryk to gange for at tilføje et hjerte. Du kan redigere din egen tekstbesked i 15 minutter efter afsendelsen. Rediger / Slet.
Inde i en chat
Opkald
Opkald kræver adgang for begge konti og en understøttet telefonapp. Videoopkald kræver desuden særskilt videoadgang.
Inde i en chatOpkald
Opkald
Start stemmeopkald / Start videoopkald. Opkald kræver adgang for begge konti og en understøttet telefonapp. Videoopkald kræver desuden særskilt videoadgang.
Opkald
Opkald kræver adgang for begge konti og en understøttet telefonapp. Videoopkald kræver desuden særskilt videoadgang.
Opkald
Noé
Opkald
Illustration
Grupper
Start en flersproget gruppe
Alle skriver på deres eget sprog og læser alle andre på deres eget. Det er hele tricket.
Chats+Ny gruppe
Video: Gruppe
Ny gruppe
Tryk på den runde knap nederst til højre i Chats og opret en gruppe — eller deltag i en fra Find.
Opret gruppe
Vælg en privat eller offentlig gruppe. Giv den et navn, find medlemmer via @brugernavn, og opret gruppen.
Hvem kan deltage
Som administrator trykker du på gruppens navn og vælger, hvem der må deltage, og om gruppen vises i søgningen.
Opret invitationslink
Lukket: Kun administratorer kan tilføje medlemmer. Intet invitationslink. Godkendelse: Alle med linket kan anmode om at deltage; en administrator godkender. Åben: Alle med linket deltager med det samme.
Start en flersproget gruppe
Aino
Dansk
Noé
spansk
Illustration
Grupper
Gruppers privatliv og synlighed
Som administrator trykker du på gruppens navn og vælger, hvem der må deltage, og om gruppen vises i søgningen.
GruppenavnGruppeinfo
Hvem kan deltage
Lukket: Kun administratorer kan tilføje medlemmer. Intet invitationslink. Godkendelse: Alle med linket kan anmode om at deltage; en administrator godkender. Åben: Alle med linket deltager med det samme.
Synlig i søgning
Som administrator trykker du på gruppens navn og vælger, hvem der må deltage, og om gruppen vises i søgningen.
Anmodninger om deltagelse
Medlemmer kan læse gruppens beskeder. Anmodninger skal godkendes, før personen kan læse eller skrive. En gruppe skjult i søgningen kan også tilgås via link, hvis deltagelse er tilladt.
Gruppers privatliv og synlighed
Hvem kan deltage
Gruppeinfo
Lukket
Kun administratorer kan tilføje medlemmer. Intet invitationslink.
Godkendelse
Alle med linket kan anmode om at deltage; en administrator godkender.
Åben
Alle med linket deltager med det samme.
Illustration
Synlig i søgning
Som administrator trykker du på gruppens navn og vælger, hvem der må deltage, og om gruppen vises i søgningen. Lukkede grupper vises ikke.
Grupper
Opret et emne i en gruppe
Emner organiserer beskeder for alle medlemmer; de skaber ikke en privat deltagerkreds. Alle viser hele samtalen.
Inde i en chat+Nyt emne
Emner
Ejeren eller en administrator åbner gruppeoplysningerne og aktiverer Emner. Gå derefter tilbage til chatten.
Nyt emne
Tryk på + i emnelinjen, indtast et navn, og gem. Det nye emne åbner straks: skriv og send din besked dér.
Alt
Emner organiserer beskeder for alle medlemmer; de skaber ikke en privat deltagerkreds. Alle viser hele samtalen.
Gruppeinfo
Nyt emne
Emne navn
Rejser
AnnullerGem
AltRejser+
Skal vi vandre sammen på lørdag?
Illustration
Det Emne, du vælger ved oprettelse af en gruppe, er en søgekategori. Samtaleemner oprettes med + i emnelinjen.
Inde i en chat
Opret et emne i en samtale mellem to
Emner er som standard aktiveret i almindelige samtaler mellem to personer. Begge kan oprette dem. Mangler linjen, tryk på vennens navn, og aktivér Emner. Emner og beskeder bevares, hvis funktionen slås fra.
Inde i en chat+Nyt emne
Nyt emne
Tryk på + i emnelinjen, indtast et navn, og gem. Det nye emne åbner straks: skriv og send din besked dér.
Alt
Emner organiserer beskeder for alle medlemmer; de skaber ikke en privat deltagerkreds. Alle viser hele samtalen.
Emner
Emner er som standard aktiveret i almindelige samtaler mellem to personer. Begge kan oprette dem. Mangler linjen, tryk på vennens navn, og aktivér Emner. Emner og beskeder bevares, hvis funktionen slås fra.
Aino + Noé
Nyt emne
Emne navn
Rejser
AnnullerGem
AltRejser+
Hvor skal vi rejse hen til sommer?
Illustration
Grupper
Snakke · Arkivér · Fastgør
Tryk og hold på en for lydløs, fastgør og arkiv. Slå fra i 1 time → Slå fra i 8 timer → Slå fra i 1 uge → Mute for evigt → Arkivér → Fastgør.
Chats
Søg.
Finder samtaler og enkelte beskeder på tværs af sprog.
Snakke · Arkivér · Fastgør
Tryk og hold på en for lydløs, fastgør og arkiv. Slå fra i 1 time → Slå fra i 8 timer → Slå fra i 1 uge → Mute for evigt → Arkivér → Fastgør.
Snakke · Arkivér · Fastgør
Slå fra i 1 timeSlå fra i 8 timerSlå fra i 1 ugeMute for evigtArkivérFastgør
Illustration
Grupper
Et rum kun til dig
YouTube → ▶. Tryk på 🌐 under en video for at vælge undertekstsprog. Oversæt nu vises kun, når YouTube ikke har undertekster. Hold en besked nede for handlinger → Når det er tilgængeligt for din konto: Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt). AI: ≤ 10 min. / Video. Gratis: 3 × Video / 30 d.. Espero+: Dine AI-minutter.
Chats+Gemte beskeder
Gemte beskeder
Snakke → + → Gemte beskeder.
Send en besked
Send dig selv links, noter, fotos og videoer.
Video · Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt)
YouTube → ▶. Tryk på 🌐 under en video for at vælge undertekstsprog. Oversæt nu vises kun, når YouTube ikke har undertekster. Hold en besked nede for handlinger → Når det er tilgængeligt for din konto: Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt). AI: ≤ 10 min. / Video. Gratis: 3 × Video / 30 d.. Espero+: Dine AI-minutter.
Gemte beskeder
Gemte beskeder
Hvor skal vi rejse hen til sommer?
Illustration
Oversæt
Lyt på dit sprog
Når det er tilgængeligt for din konto: Hør. vis original. あ→a: Kun for originaler med ikke-latinsk skrift.
Inde i en chatOversættelsesrækken.
vis original
Når det er tilgængeligt for din konto: Hør. vis original. あ→a: Kun for originaler med ikke-latinsk skrift.
Lyt på dit sprog
Når det er tilgængeligt for din konto: Hør.
あ→a
あ→a: Kun for originaler med ikke-latinsk skrift.
Oversæt igen
Tekstoversættelse af en modtaget besked: Når det er tilgængeligt for din konto. Transkriber igen. Teksten i din egen talebesked: Rediger transskription
Dit sprog
Dansk
Hej! Hvordan går det?
spansk
¡Hola! ¿Cómo estás?
Illustration
Du læser svaret på dansk.
Oversæt
Video · Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt)
AI: ≤ 10 min. / Video. Gratis: 3 × Video / 30 d.. Espero+: Dine AI-minutter.
Inde i en chatYouTube
Video · Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt)
YouTube / + → Video. Hold en besked nede for handlinger → Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt).
+ til vedhæftede filer.
+ → Video.
Video · Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt)
AI: ≤ 10 min. / Video. Gratis: 3 × Video / 30 d.. Espero+: Dine AI-minutter.
Video · Tilføj undertekster til denne video (oversætter det, der bliver sagt)
▶
I dag udforsker vi byen.
Eksempel på danske undertekster.
Oversæt
Tal ansigt til ansigt
Oversæt → Ansigt til ansigt. Skiftes til at tale — hver person på sit eget sprog. Vælg sprog ×2 → Tryk for at tale → Tryk når du er færdig. Vent på, at oversættelsen læses op, og skift så tur.
OversætTal ansigt til ansigt
Video: Ansigt til ansigt
Oversæt
Oversæt → Ansigt til ansigt. Vent på, at oversættelsen læses op, og skift så tur.
Tal ansigt til ansigt
Oversæt → Ansigt til ansigt. Skiftes til at tale — hver person på sit eget sprog. Vælg sprog ×2 → Tryk for at tale → Tryk når du er færdig. Vent på, at oversættelsen læses op, og skift så tur.
Oversættelsesrækken.
Vent på, at oversættelsen læses op, og skift så tur.
Tal ansigt til ansigt
Dansk
Hvor ligger togstationen?
spansk
¿Dónde está la estación de tren?
Illustration
Ansigt til ansigt
Når det er tilgængeligt for din konto: Oversæt → Ansigt til ansigt.
Oversæt
Oversæt
Oversæt → Tekst og billeder → Gemte beskeder. Skriv, indsæt tekst eller oversæt teksten i et billede. + → Foto / Kamera / Video / Dokument
Oversæt
Oversæt
Oversæt → Tekst og billeder → Gemte beskeder. Skriv, indsæt tekst eller oversæt teksten i et billede. + → Foto / Kamera / Video / Dokument
Tal ansigt til ansigt
Oversæt → Ansigt til ansigt. Vent på, at oversættelsen læses op, og skift så tur.
Oversæt
Oversæt
Oversæt → Tekst og billeder → Gemte beskeder. Skriv, indsæt tekst eller oversæt teksten i et billede. + → Foto / Kamera / Video / Dokument
Illustration
Konto
Rediger profil
Den samme profil: billede, @brugernavn, bio og links.
ChatsDit navn og sprog.
Dit navn og sprog.
Tryk på den for at åbne din profil.
Dit foto.
Den samme profil: billede, @brugernavn, bio og links.
Brugernavn
Sådan finder venner dig — du kan ændre det når som helst
Rediger profil
brugernavn
@aino
Biografi
Hej! Hvordan går det?
Dine links
espero.live
Illustration
Konto
Indstillinger
Indstillinger → Sprog. Vælg dansk i Indstillinger for at læse indgående beskeder på dansk.
IndstillingerSprog
Sprog
Indstillinger → Sprog. Vælg dansk i Indstillinger for at læse indgående beskeder på dansk.
Indstillinger
Dit sprog — den ene indstilling, der bestemmer, hvad du læser alt på — plus udseende, privatliv, notifikationer og hjælp-chatten i appen.
Dit sprog
Sprog
Dansk
Dansk
Hej! Hvordan går det?
Illustration
En samtale. Dine egne beskeder er til højre, alle andres til venstre; farverne følger det tema, du vælger.
Abonnement
Opsig Espero+ via Indstillinger → Abonnement → Administrer abonnement i den butik, hvor du købte det. Administrer arrangørens månedspakker i eventområdet. Sletning af kontoen opsiger ikke et butiksabonnement.
Begivenheder
Opret en begivenhed
Opret en begivenhed med oversatte undertekster til publikum.
