E-pošta → Pošlji kodo. Prejeli boste 6-mestno kodo po e-pošti. Prijava. Ime → Uporabniško ime → Tvoj jezik. Strinjam se, da se moja sporočila, glasovne beležke in fotografije prevajajo in prepišejo s pomočjo storitev umetne inteligence, tako da jih lahko vsi v mojih klepetih berejo v svojem jeziku. Seznanite se s Pravilnikom o zasebnosti → Začni.
Hiter začetek
Poiščite prijatelja
Prosite prijatelja za @uporabniško ime. Odprite Klepeti → +, poiščite ime in izberite pravo osebo.
Klepeti+Nov pogovor
Poiščite prijatelja
Prosite prijatelja za @uporabniško ime. Odprite Klepeti → +, poiščite ime in izberite pravo osebo.
Izberi
uporabniško ime · @noe
Pošljite sporočilo
Odprite klepet s prijateljem. Pišite v slovenščini in pritisnite pošlji.
Poiščite prijatelja
@noe
Ilustracija
Izbrali ste Noéja (@noe). Zdaj mu lahko pišete.
Ilustracija
Prijatelju pošljite espero.live. Za uporabniško ime ga prosite, ko nastavi Espero.
Hiter začetek
Kje se vse nahaja
Pogovori · Prevedi · Ljudje · Nastavitve. Klici zahtevajo dostop za oba računa in podprto telefonsko aplikacijo. Videoklici zahtevajo še ločen dostop do videa.
Navodila za uporabo
Klepeti
Vaši pogovori in iskalno polje. Okrogel gumb spodaj desno začne nov klepet, odpre Shranjena sporočila ali ustvari skupino.
Klici
Klici zahtevajo dostop za oba računa in podprto telefonsko aplikacijo. Videoklici zahtevajo še ločen dostop do videa.
Prevedi
Prevedi → Besedilo in slike → Shranjenja sporočila. Pišite, prilepite besedilo ali prevedite besedilo na sliki. + → Fotografija / Kamera / Videoposnetek / Dokument
Ljudje
Odkrijte tematske skupine in nove ljudi ter upravljajte svoje prijatelje. Dodajte nekoga prek @uporabniškega imena, QR kode ali povezave za povabilo.
Nastavitve
Vaš jezik — edina nastavitev, ki določa, v katerem jeziku berete vse — ter videz, zasebnost, obvestila in klepet za pomoč v aplikaciji.
Dogodki
Nastavitve → Dogodki in podnapisi v živo → Dogodki
Kje se vse nahaja
Klepeti
Vaši pogovori in iskalno polje. Okrogel gumb spodaj desno začne nov klepet, odpre Shranjena sporočila ali ustvari skupino.
Klici
Klici zahtevajo dostop za oba računa in podprto telefonsko aplikacijo. Videoklici zahtevajo še ločen dostop do videa.
Prevedi
Prevedi → Besedilo in slike → Shranjenja sporočila. Pišite, prilepite besedilo ali prevedite besedilo na sliki. + → Fotografija / Kamera / Videoposnetek / Dokument
Ljudje
Odkrijte tematske skupine in nove ljudi ter upravljajte svoje prijatelje. Dodajte nekoga prek @uporabniškega imena, QR kode ali povezave za povabilo.
Nastavitve
Vaš jezik — edina nastavitev, ki določa, v katerem jeziku berete vse — ter videz, zasebnost, obvestila in klepet za pomoč v aplikaciji.
Dogodki
Nastavitve → Dogodki in podnapisi v živo → Dogodki
Ilustracija
Vaše ime in jezik. Tapnite za odpiranje vašega profila. Vaša fotografija. Isti profil: slika, @uporabniško ime, biografija in povezave. Iskanje. Najde pogovore in posamezna sporočila v vseh jezikih. Zgodbe. Vaša zgodba in 24-urne objave vseh ostalih.
Znotraj klepeta
Pošljite sporočilo
Vi napišete sporočilo v slovenščini, na primer: »Kako si, Janez?«, on pa ga na svoji napravi takoj prebere v svojem jeziku. To je vsa umetnost — vse ostalo so le majhne ikone okoli sporočila.
KlepetiZnotraj klepeta
Video: Pošljite sporočilo
Pošljite sporočilo
Odprite klepet s prijateljem. Pišite v slovenščini in pritisnite pošlji.
+ za priloge.
Če je na voljo za vaš račun: + → Fotografija / Kamera / Videoposnetek / Dokument. iPhone / Android: Kamera.
Mikrofon.
Glasovno sporočilo — slišite ga, preden je poslano. Začnite tipkati in spremeni se v pošiljanje.
Vaš jezik
Slovenščina
Živjo, Noé! Kako si?
Noé bere sporočilo v španščini
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ilustracija
Vi berete odgovor v slovenščini.
Znotraj klepeta
Glasovno sporočilo, korak za korakom
Okno za sporočila dvakrat spremeni obliko, kar povzroča najpogostejšo skrb: ali je že odšlo? Ni — ne dokler ne pritisnete pošlji.
Znotraj klepetaMikrofon.
Video: Glasovno sporočilo, korak za korakom
Prazno okno za sporočila.
Mikrofon je na desnem robu. Tapnite ga in snemanje se začne.
Snemanje.
Okno se spremeni v časovnik in gumb za zaustavitev. Nič še ni bilo poslano.
Poslušajte, preden pošljete.
Ko ustavite, se sporočilo prikaže kot predvajalnik: poslušajte ga, zavrzite z ikono koša ali pošljite z gumbom na desni. Šele to ga pošlje.
Tri stanja okna za sporočila.
Prazno okno za sporočila.
Mikrofon je na desnem robu. Tapnite ga in snemanje se začne.
Snemanje.
Okno se spremeni v časovnik in gumb za zaustavitev. Nič še ni bilo poslano.
Poslušajte, preden pošljete.
Ko ustavite, se sporočilo prikaže kot predvajalnik: poslušajte ga, zavrzite z ikono koša ali pošljite z gumbom na desni. Šele to ga pošlje.
Ilustracija
Znotraj klepeta
Odgovori · Uredi
Pridrži sporočilo za dejanja. Lastno besedilno sporočilo lahko uredite v 15 minutah po pošiljanju.
Znotraj klepetaOdgovori · Uredi
Odgovori · Uredi
Pridrži sporočilo za dejanja. Lastno besedilno sporočilo lahko uredite v 15 minutah po pošiljanju.
Pripeto sporočilo.
Tapnite za hiter skok na tisto sporočilo.
Odgovori · Uredi
👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏
OdgovoriUrediPosredujKopirajPonovno prevediPripniDodaj v zbirkoIzbriši
Možnosti so odvisne od sporočila.
Prevod besedila prejetega sporočila: Če je na voljo za vaš račun → Ponovno prevedi. Besedilo lastnega glasovnega sporočila → Uredi prepis. Če je na voljo za vaš račun → Ponovno prepiši.
Reakcije
Pridrži sporočilo za dejanja. Možnosti so odvisne od sporočila. Izberite odziv v ločeni vrstici čustvenčkov. Dvojni dotik doda srce. Lastno besedilno sporočilo lahko uredite v 15 minutah po pošiljanju. Uredi / Izbriši.
Znotraj klepeta
Klici
Klici zahtevajo dostop za oba računa in podprto telefonsko aplikacijo. Videoklici zahtevajo še ločen dostop do videa.
Znotraj klepetaKlici
Klici
Začni glasovni klic / Začni video klic. Klici zahtevajo dostop za oba računa in podprto telefonsko aplikacijo. Videoklici zahtevajo še ločen dostop do videa.
Klici
Klici zahtevajo dostop za oba računa in podprto telefonsko aplikacijo. Videoklici zahtevajo še ločen dostop do videa.
Klici
Noé
Klici
Ilustracija
Skupine
Zaženite večjezično skupino
Vsak piše v svojem jeziku in bere vse ostale v svojem. To je vsa umetnost.
Klepeti+Nova skupina
Video: Skupina
Nova skupina
Tapnite okrogel gumb spodaj desno v Klepetih in ustvarite skupino — ali se pridružite kateri iz razdelka Odkrivanje.
Ustvari skupino
Izberite zasebno ali javno skupino. Poimenujte jo, poiščite člane po @uporabniškem imenu in ustvarite skupino.
Kdo se lahko pridruži
Kot skrbnik tapnite ime skupine in določite, kdo se lahko pridruži ter ali se pokaže v iskanju.
Ustvari povezavo za povabilo
Zaprto: Samo skrbniki lahko dodajajo člane. Brez povezave za povabilo. Odobritev: Vsak s povezavo lahko zaprosi za pridružitev; skrbnik odobri. Odprto: Vsak s povezavo se takoj pridruži.
Zaženite večjezično skupino
Aino
Slovenščina
Noé
španščina
Ilustracija
Skupine
Zasebnost in vidnost skupin
Kot skrbnik tapnite ime skupine in določite, kdo se lahko pridruži ter ali se pokaže v iskanju.
Ime skupineInformacije o skupini
Kdo se lahko pridruži
Zaprto: Samo skrbniki lahko dodajajo člane. Brez povezave za povabilo. Odobritev: Vsak s povezavo lahko zaprosi za pridružitev; skrbnik odobri. Odprto: Vsak s povezavo se takoj pridruži.
Odkrivna
Kot skrbnik tapnite ime skupine in določite, kdo se lahko pridruži ter ali se pokaže v iskanju.
Zahteve za pridružitev
Člani lahko berejo sporočila skupine. Prošnjo je treba odobriti pred branjem ali pisanjem. Tudi skupini, skriti v iskanju, se je mogoče pridružiti s povezavo, če je pridruževanje dovoljeno.
Zasebnost in vidnost skupin
Kdo se lahko pridruži
Informacije o skupini
Zaprto
Samo skrbniki lahko dodajajo člane. Brez povezave za povabilo.
Odobritev
Vsak s povezavo lahko zaprosi za pridružitev; skrbnik odobri.
Odprto
Vsak s povezavo se takoj pridruži.
Ilustracija
Odkrivna
Kot skrbnik tapnite ime skupine in določite, kdo se lahko pridruži ter ali se pokaže v iskanju. Zaprte skupine niso prikazane.
Skupine
Ustvarite temo v skupini
Teme urejajo sporočila za vse člane; ne ustvarijo zasebnega kroga udeležencev. Vse pokaže celoten pogovor.
Znotraj klepeta+Nova tema
Teme
Lastnik ali skrbnik odpre podatke o skupini in vklopi Teme. Nato se vrnite v klepet.
Nova tema
Tapnite + v vrstici tem, vnesite ime in shranite. Nova tema se takoj odpre: tam napišite in pošljite sporočilo.
Vse
Teme urejajo sporočila za vse člane; ne ustvarijo zasebnega kroga udeležencev. Vse pokaže celoten pogovor.
Informacije o skupini
Nova tema
Ime teme
Potovanja
PrekličiShrani
VsePotovanja+
Greva v soboto skupaj na pohod?
Ilustracija
Tema, izbrana pri ustvarjanju skupine, je iskalna kategorija. Teme pogovora ustvarite z + v vrstici tem.
Znotraj klepeta
Ustvarite temo v pogovoru med dvema
V običajnih pogovorih med dvema so teme privzeto vklopljene. Ustvarita jih lahko oba. Če vrstice ni, tapnite prijateljevo ime in vklopite Teme. Izklop ohrani teme in sporočila.
Znotraj klepeta+Nova tema
Nova tema
Tapnite + v vrstici tem, vnesite ime in shranite. Nova tema se takoj odpre: tam napišite in pošljite sporočilo.
Vse
Teme urejajo sporočila za vse člane; ne ustvarijo zasebnega kroga udeležencev. Vse pokaže celoten pogovor.
Teme
V običajnih pogovorih med dvema so teme privzeto vklopljene. Ustvarita jih lahko oba. Če vrstice ni, tapnite prijateljevo ime in vklopite Teme. Izklop ohrani teme in sporočila.
Aino + Noé
Nova tema
Ime teme
Potovanja
PrekličiShrani
VsePotovanja+
Kam bomo potovali to poletje?
Ilustracija
Skupine
Pogovori · Arhiviraj · Pripni
Pritisnite in držite za utišanje, pripenjanje in arhiviranje. Ne vklapljaj 1 uro → Ne sliši 8 ur → Mute 1 teden → Za vedno utišaj → Arhiviraj → Pripni.
Klepeti
Iskanje.
Najde pogovore in posamezna sporočila v vseh jezikih.
Pogovori · Arhiviraj · Pripni
Pritisnite in držite za utišanje, pripenjanje in arhiviranje. Ne vklapljaj 1 uro → Ne sliši 8 ur → Mute 1 teden → Za vedno utišaj → Arhiviraj → Pripni.
Pogovori · Arhiviraj · Pripni
Ne vklapljaj 1 uroNe sliši 8 urMute 1 tedenZa vedno utišajArhivirajPripni
Ilustracija
Skupine
Prostor samo za vas
YouTube → ▶. Tapnite 🌐 pod videoposnetkom, da izberete jezik podnapisov. Možnost »Prevedi zdaj« se prikaže le, če YouTube nima podnapisov. Pridrži sporočilo za dejanja → Če je na voljo za vaš račun: Podnaslovi ta videoposnetek (prevede izgovorjeno). AI: ≤ 10 min / Videoposnetek. Brezplačno: 3 × Videoposnetek / 30d. Espero+: Vaše minute AI.
Klepeti+Shranjenja sporočila
Shranjenja sporočila
Pogovori → + → Shranjenja sporočila.
Pošljite sporočilo
Pošljite si povezave, beležke, fotografije in videoposnetke.
Videoposnetek · Podnaslovi ta videoposnetek (prevede izgovorjeno)
YouTube → ▶. Tapnite 🌐 pod videoposnetkom, da izberete jezik podnapisov. Možnost »Prevedi zdaj« se prikaže le, če YouTube nima podnapisov. Pridrži sporočilo za dejanja → Če je na voljo za vaš račun: Podnaslovi ta videoposnetek (prevede izgovorjeno). AI: ≤ 10 min / Videoposnetek. Brezplačno: 3 × Videoposnetek / 30d. Espero+: Vaše minute AI.
Shranjenja sporočila
Shranjenja sporočila
Kam bomo potovali to poletje?
Ilustracija
Prevedi
Poslušajte v svojem jeziku
Če je na voljo za vaš račun: Poslušaj. prikaži izvirnik. あ→a: Samo za izvirnike v nelatinični pisavi.
Znotraj klepetaVrstica za prevajanje.
prikaži izvirnik
Če je na voljo za vaš račun: Poslušaj. prikaži izvirnik. あ→a: Samo za izvirnike v nelatinični pisavi.
Poslušajte v svojem jeziku
Če je na voljo za vaš račun: Poslušaj.
あ→a
あ→a: Samo za izvirnike v nelatinični pisavi.
Ponovno prevedi
Prevod besedila prejetega sporočila: Če je na voljo za vaš račun. Ponovno prepiši. Besedilo lastnega glasovnega sporočila: Uredi prepis
Vaš jezik
Slovenščina
Živjo! Kako si?
španščina
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ilustracija
Vi berete odgovor v slovenščini.
Prevedi
Videoposnetek · Podnaslovi ta videoposnetek (prevede izgovorjeno)
Videoposnetek · Podnaslovi ta videoposnetek (prevede izgovorjeno)
▶
Danes raziskujemo mesto.
Primer slovenskih podnapisov.
Prevedi
Pogovor iz oči v oči
Prevedi → Pogovor v živo. Izmenično govorita — vsak v svojem jeziku. Izberite jezik ×2 → Dotaknite se za govor → Dotaknite se, ko končate. Počakajte, da se prevod prebere, nato se zamenjajte.
PrevediPogovor iz oči v oči
Video: Pogovor v živo
Prevedi
Prevedi → Pogovor v živo. Počakajte, da se prevod prebere, nato se zamenjajte.
Pogovor iz oči v oči
Prevedi → Pogovor v živo. Izmenično govorita — vsak v svojem jeziku. Izberite jezik ×2 → Dotaknite se za govor → Dotaknite se, ko končate. Počakajte, da se prevod prebere, nato se zamenjajte.
Vrstica za prevajanje.
Počakajte, da se prevod prebere, nato se zamenjajte.
Pogovor iz oči v oči
Slovenščina
Kje je železniška postaja?
španščina
¿Dónde está la estación de tren?
Ilustracija
Pogovor v živo
Če je na voljo za vaš račun: Prevedi → Pogovor v živo.
Prevedi
Prevedi
Prevedi → Besedilo in slike → Shranjenja sporočila. Pišite, prilepite besedilo ali prevedite besedilo na sliki. + → Fotografija / Kamera / Videoposnetek / Dokument
Prevedi
Prevedi
Prevedi → Besedilo in slike → Shranjenja sporočila. Pišite, prilepite besedilo ali prevedite besedilo na sliki. + → Fotografija / Kamera / Videoposnetek / Dokument
Pogovor iz oči v oči
Prevedi → Pogovor v živo. Počakajte, da se prevod prebere, nato se zamenjajte.
Prevedi
Prevedi
Prevedi → Besedilo in slike → Shranjenja sporočila. Pišite, prilepite besedilo ali prevedite besedilo na sliki. + → Fotografija / Kamera / Videoposnetek / Dokument
Ilustracija
Račun
Uredi profil
Isti profil: slika, @uporabniško ime, biografija in povezave.
KlepetiVaše ime in jezik.
Vaše ime in jezik.
Tapnite za odpiranje vašega profila.
Vaša fotografija.
Isti profil: slika, @uporabniško ime, biografija in povezave.
Uporabniško ime
Kako vas najdejo prijatelji — kadarkoli ga lahko spremenite
Uredi profil
uporabniško ime
@aino
Življenjepis
Živjo! Kako si?
Povezave
espero.live
Ilustracija
Račun
Nastavitve
Nastavitve → Jezik. V Nastavitvah izberite slovenščino, da boste prejeta sporočila brali v slovenščini.
NastavitveJezik
Jezik
Nastavitve → Jezik. V Nastavitvah izberite slovenščino, da boste prejeta sporočila brali v slovenščini.
Nastavitve
Vaš jezik — edina nastavitev, ki določa, v katerem jeziku berete vse — ter videz, zasebnost, obvestila in klepet za pomoč v aplikaciji.
Vaš jezik
Jezik
Slovenščina
Slovenščina
Živjo! Kako si?
Ilustracija
Pogovor. Vaša sporočila so na desni, vsa ostala na levi; barve sledijo temi, ki jo izberete.
Naročnina
Prekličite Espero+ v Nastavitve → Naročnina → Upravljanje naročnine, v trgovini nakupa. Mesečne pakete organizatorja upravljajte v prostoru dogodkov. Izbris računa ne prekliče naročnine v trgovini.
Dogodki
Ustvari dogodek
Ustvarite dogodek s prevedenimi podnapisi za občinstvo.
