Email → Kirim kode. Kamu akan menerima kode 6 digit lewat email. Masuk. Nama → Nama pengguna → Bahasamu. Saya setuju pesan, pesan suara, dan foto saya diterjemahkan dan ditranskripsikan oleh layanan AI, agar semua orang dalam obrolan saya dapat membacanya dalam bahasa mereka sendiri. Lihat Kebijakan Privasi → Mulai.
Mulai cepat
Temukan teman
Minta @nama pengguna teman Anda. Buka Obrolan → +, cari nama tersebut, lalu pilih orang yang tepat.
Obrolan+Chat baru
Temukan teman
Minta @nama pengguna teman Anda. Buka Obrolan → +, cari nama tersebut, lalu pilih orang yang tepat.
Pilih
nama pengguna · @noe
Kirim pesan
Buka obrolan dengan teman. Tulis dalam bahasa Indonesia, lalu tekan kirim.
Temukan teman
@noe
Ilustrasi
Anda memilih Noé (@noe). Kini Anda dapat mengirim pesan kepadanya.
Ilustrasi
Kirim espero.live kepada teman. Minta nama penggunanya setelah ia menyiapkan Espero.
Mulai cepat
Di mana letak segalanya
Obrolan · Terjemahkan · Orang · Pengaturan. Panggilan memerlukan akses pada kedua akun dan aplikasi ponsel yang didukung. Panggilan video juga memerlukan akses video tersendiri.
Panduan penggunaan
Obrolan
Percakapan dan kotak pencarian Anda. Tombol bulat di kanan bawah untuk memulai obrolan baru, membuka Pesan Tersimpan, atau membuat grup.
Panggilan
Panggilan memerlukan akses pada kedua akun dan aplikasi ponsel yang didukung. Panggilan video juga memerlukan akses video tersendiri.
Terjemahkan
Terjemahkan → Teks dan gambar → Pesan Tersimpan. Tulis, tempel teks, atau terjemahkan teks dalam gambar. + → Foto / Kamera / Video / Dokumen
Orang
Temukan grup topik dan orang baru, serta kelola teman Anda. Tambahkan seseorang melalui @nama pengguna, kode QR, atau tautan undangan.
Pengaturan
Bahasa Anda — satu pengaturan yang menentukan dalam bahasa apa Anda membaca segalanya — ditambah tampilan, privasi, notifikasi, dan obrolan bantuan dalam aplikasi.
Acara
Pengaturan → Acara dan teks langsung → Acara
Di mana letak segalanya
Obrolan
Percakapan dan kotak pencarian Anda. Tombol bulat di kanan bawah untuk memulai obrolan baru, membuka Pesan Tersimpan, atau membuat grup.
Panggilan
Panggilan memerlukan akses pada kedua akun dan aplikasi ponsel yang didukung. Panggilan video juga memerlukan akses video tersendiri.
Terjemahkan
Terjemahkan → Teks dan gambar → Pesan Tersimpan. Tulis, tempel teks, atau terjemahkan teks dalam gambar. + → Foto / Kamera / Video / Dokumen
Orang
Temukan grup topik dan orang baru, serta kelola teman Anda. Tambahkan seseorang melalui @nama pengguna, kode QR, atau tautan undangan.
Pengaturan
Bahasa Anda — satu pengaturan yang menentukan dalam bahasa apa Anda membaca segalanya — ditambah tampilan, privasi, notifikasi, dan obrolan bantuan dalam aplikasi.
Acara
Pengaturan → Acara dan teks langsung → Acara
Ilustrasi
Nama dan bahasa Anda. Ketuk untuk membuka profil Anda. Foto Anda. Profil yang sama: gambar, @nama pengguna, bio, dan tautan. Cari. Menemukan percakapan dan pesan tunggal, lintas bahasa. Cerita. Cerita Anda sendiri dan postingan 24 jam milik orang lain.
Di dalam obrolan
Kirim pesan
Saya mengetik dalam bahasa Indonesia, dan Budi membaca pesan saya dalam bahasa Inggris. Itulah triknya — sisanya hanyalah ikon-ikon kecil di sekitar pesan.
ObrolanDi dalam obrolan
Video: Kirim pesan
Kirim pesan
Buka obrolan dengan teman. Tulis dalam bahasa Indonesia, lalu tekan kirim.
+ untuk lampiran.
Jika tersedia untuk akun Anda: + → Foto / Kamera / Video / Dokumen. iPhone / Android: Kamera.
Mikrofon.
Pesan suara — Anda mendengarnya sebelum dikirim. Mulai mengetik dan tombol berubah menjadi kirim.
Bahasa Anda
Bahasa Indonesia
Hai Noé! Apa kabar?
Noé membaca pesan dalam bahasa Spanyol
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ilustrasi
Anda membaca balasannya dalam bahasa Indonesia.
Di dalam obrolan
Pesan suara, langkah demi langkah
Kotak pesan berubah bentuk dua kali, yang sering kali menimbulkan kekhawatiran: apakah sudah terkirim? Belum — tidak sampai Anda menekan kirim.
Di dalam obrolanMikrofon.
Video: Pesan suara, langkah demi langkah
Kotak pesan kosong.
Mikrofon berada di tepi kanan. Ketuk untuk mulai merekam.
Merekam.
Kotak berubah menjadi pengatur waktu dan tombol berhenti. Belum ada yang terkirim.
Dengarkan sebelum mengirim.
Setelah berhenti, pesan muncul sebagai pemutar: dengarkan, hapus dengan ikon tempat sampah, atau kirim dengan tombol di kanan. Hanya itu yang mengirimkannya.
Tiga status kotak pesan.
Kotak pesan kosong.
Mikrofon berada di tepi kanan. Ketuk untuk mulai merekam.
Merekam.
Kotak berubah menjadi pengatur waktu dan tombol berhenti. Belum ada yang terkirim.
Dengarkan sebelum mengirim.
Setelah berhenti, pesan muncul sebagai pemutar: dengarkan, hapus dengan ikon tempat sampah, atau kirim dengan tombol di kanan. Hanya itu yang mengirimkannya.
Ilustrasi
Di dalam obrolan
Balas · Sunting
Tahan pesan untuk tindakan. Anda dapat mengedit pesan teks sendiri selama 15 menit setelah dikirim.
Di dalam obrolanBalas · Sunting
Balas · Sunting
Tahan pesan untuk tindakan. Anda dapat mengedit pesan teks sendiri selama 15 menit setelah dikirim.
Pesan yang disematkan.
Ketuk untuk langsung melompat ke pesan tersebut.
Balas · Sunting
👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏
BalasSuntingTeruskanSalinTerjemahkan lagiSematkanAdd to collectionHapus
Pilihan bergantung pada pesan.
Terjemahan teks pesan yang diterima: Jika tersedia untuk akun Anda → Terjemahkan lagi. Teks pesan suara Anda sendiri → Edit transkripsi. Jika tersedia untuk akun Anda → Transkripsi lagi.
Reaksi
Tahan pesan untuk tindakan. Pilihan bergantung pada pesan. Pilih reaksi di baris emoji terpisah. Ketuk dua kali untuk menambahkan hati. Anda dapat mengedit pesan teks sendiri selama 15 menit setelah dikirim. Sunting / Hapus.
Di dalam obrolan
Panggilan
Panggilan memerlukan akses pada kedua akun dan aplikasi ponsel yang didukung. Panggilan video juga memerlukan akses video tersendiri.
Di dalam obrolanPanggilan
Panggilan
Mulai panggilan suara / Mulai panggilan video. Panggilan memerlukan akses pada kedua akun dan aplikasi ponsel yang didukung. Panggilan video juga memerlukan akses video tersendiri.
Panggilan
Panggilan memerlukan akses pada kedua akun dan aplikasi ponsel yang didukung. Panggilan video juga memerlukan akses video tersendiri.
Panggilan
Noé
Panggilan
Ilustrasi
Grup
Mulai grup multibahasa
Semua orang menulis dalam bahasa mereka sendiri dan membaca pesan orang lain dalam bahasa mereka sendiri. Itulah triknya.
Obrolan+Grup baru
Video: Grup
Grup baru
Ketuk tombol bulat di kanan bawah Obrolan dan buat grup — atau bergabunglah dari Temukan.
Buat grup
Pilih grup pribadi atau publik. Beri nama, cari anggota melalui @nama pengguna, lalu buat grup.
Siapa yang bisa bergabung
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian.
Buat link undangan
Tertutup: Hanya admin yang bisa menambah anggota. Tanpa link undangan. Persetujuan: Siapa pun dengan link bisa minta bergabung; admin yang menyetujui. Terbuka: Siapa pun dengan link langsung bergabung.
Mulai grup multibahasa
Aino
Bahasa Indonesia
Noé
Spanyol
Ilustrasi
Grup
Privasi dan visibilitas grup
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian.
Nama grupInfo grup
Siapa yang bisa bergabung
Tertutup: Hanya admin yang bisa menambah anggota. Tanpa link undangan. Persetujuan: Siapa pun dengan link bisa minta bergabung; admin yang menyetujui. Terbuka: Siapa pun dengan link langsung bergabung.
Bisa ditemukan
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian.
Permintaan bergabung
Anggota dapat membaca pesan grup. Permintaan bergabung harus disetujui sebelum orang tersebut dapat membaca atau menulis. Grup yang tersembunyi dari pencarian juga dapat diikuti melalui tautan jika diizinkan.
Privasi dan visibilitas grup
Siapa yang bisa bergabung
Info grup
Tertutup
Hanya admin yang bisa menambah anggota. Tanpa link undangan.
Persetujuan
Siapa pun dengan link bisa minta bergabung; admin yang menyetujui.
Terbuka
Siapa pun dengan link langsung bergabung.
Ilustrasi
Bisa ditemukan
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian. Grup tertutup tidak ditampilkan.
Grup
Buat topik dalam grup
Topik mengatur pesan untuk semua anggota, bukan membuat ruang pribadi bagi sebagian orang. Semua menampilkan seluruh percakapan.
Di dalam obrolan+Topik baru
Topik
Pemilik atau admin membuka informasi grup dan mengaktifkan Topik. Lalu kembali ke obrolan.
Topik baru
Ketuk + pada bilah topik, masukkan nama, lalu simpan. Topik baru langsung terbuka: tulis dan kirim pesan Anda di sana.
Semua
Topik mengatur pesan untuk semua anggota, bukan membuat ruang pribadi bagi sebagian orang. Semua menampilkan seluruh percakapan.
Info grup
Topik baru
Nama topik
Perjalanan
BatalSimpan
SemuaPerjalanan+
Mau mendaki bersama pada hari Sabtu?
Ilustrasi
Topik yang dipilih saat membuat grup adalah kategori pencarian. Topik percakapan dibuat melalui + pada bilah topik.
Di dalam obrolan
Buat topik dalam obrolan satu lawan satu
Topik aktif secara bawaan dalam obrolan pribadi biasa. Kedua orang dapat membuatnya. Jika bilah tidak muncul, ketuk nama teman dan aktifkan Topik. Menonaktifkannya tetap menyimpan topik dan pesan.
Di dalam obrolan+Topik baru
Topik baru
Ketuk + pada bilah topik, masukkan nama, lalu simpan. Topik baru langsung terbuka: tulis dan kirim pesan Anda di sana.
Semua
Topik mengatur pesan untuk semua anggota, bukan membuat ruang pribadi bagi sebagian orang. Semua menampilkan seluruh percakapan.
Topik
Topik aktif secara bawaan dalam obrolan pribadi biasa. Kedua orang dapat membuatnya. Jika bilah tidak muncul, ketuk nama teman dan aktifkan Topik. Menonaktifkannya tetap menyimpan topik dan pesan.
Aino + Noé
Topik baru
Nama topik
Perjalanan
BatalSimpan
SemuaPerjalanan+
Ke mana kita akan berlibur musim panas ini?
Ilustrasi
Grup
Obrolan · Arsipkan · Sematkan
Tekan dan tahan untuk membisukan, menyematkan, dan mengarsipkan. Bisukan 1 jam → Bisukan selama 8 jam → Bisukan selama 1 minggu → Bisukan selamanya → Arsipkan → Sematkan.
Obrolan
Cari.
Menemukan percakapan dan pesan tunggal, lintas bahasa.
Obrolan · Arsipkan · Sematkan
Tekan dan tahan untuk membisukan, menyematkan, dan mengarsipkan. Bisukan 1 jam → Bisukan selama 8 jam → Bisukan selama 1 minggu → Bisukan selamanya → Arsipkan → Sematkan.
Obrolan · Arsipkan · Sematkan
Bisukan 1 jamBisukan selama 8 jamBisukan selama 1 mingguBisukan selamanyaArsipkanSematkan
Ilustrasi
Grup
Ruang khusus untuk Anda
YouTube → ▶. Ketuk 🌐 di bawah video untuk memilih bahasa takarir. Terjemahkan sekarang hanya muncul jika YouTube tidak memiliki takarir. Tahan pesan untuk tindakan → Jika tersedia untuk akun Anda: Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan). AI: ≤ 10 mnt / Video. Gratis: 3 × Video / 30 hr. Espero+: Menit AI Anda.
Obrolan+Pesan Tersimpan
Pesan Tersimpan
Obrolan → + → Pesan Tersimpan.
Kirim pesan
Kirim tautan, catatan, foto, dan video untuk diri sendiri.
Video · Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan)
YouTube → ▶. Ketuk 🌐 di bawah video untuk memilih bahasa takarir. Terjemahkan sekarang hanya muncul jika YouTube tidak memiliki takarir. Tahan pesan untuk tindakan → Jika tersedia untuk akun Anda: Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan). AI: ≤ 10 mnt / Video. Gratis: 3 × Video / 30 hr. Espero+: Menit AI Anda.
Pesan Tersimpan
Pesan Tersimpan
Ke mana kita akan berlibur musim panas ini?
Ilustrasi
Terjemahkan
Dengarkan dalam bahasamu
Jika tersedia untuk akun Anda: Dengarkan. lihat aslinya. あ→a: Hanya untuk teks asli beraksara non-Latin.
Di dalam obrolanBaris terjemahan.
lihat aslinya
Jika tersedia untuk akun Anda: Dengarkan. lihat aslinya. あ→a: Hanya untuk teks asli beraksara non-Latin.
Dengarkan dalam bahasamu
Jika tersedia untuk akun Anda: Dengarkan.
あ→a
あ→a: Hanya untuk teks asli beraksara non-Latin.
Terjemahkan lagi
Terjemahan teks pesan yang diterima: Jika tersedia untuk akun Anda. Transkripsi lagi. Teks pesan suara Anda sendiri: Edit transkripsi
Bahasa Anda
Bahasa Indonesia
Hai! Apa kabar?
Spanyol
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ilustrasi
Anda membaca balasannya dalam bahasa Indonesia.
Terjemahkan
Video · Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan)
AI: ≤ 10 mnt / Video. Gratis: 3 × Video / 30 hr. Espero+: Menit AI Anda.
Di dalam obrolanYouTube
Video · Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan)
YouTube / + → Video. Tahan pesan untuk tindakan → Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan).
+ untuk lampiran.
+ → Video.
Video · Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan)
AI: ≤ 10 mnt / Video. Gratis: 3 × Video / 30 hr. Espero+: Menit AI Anda.
Video · Tampilkan subtitle video ini (menerjemahkan apa yang diucapkan)
▶
Hari ini kita menjelajahi kota.
Contoh takarir bahasa Indonesia.
Terjemahkan
Bicara tatap muka
Terjemahkan → Tatap muka. Bicara bergantian — masing-masing menggunakan bahasa sendiri. Pilih bahasa ×2 → Ketuk untuk bicara → Ketuk jika sudah selesai. Tunggu terjemahan selesai dibacakan, lalu bergantian.
TerjemahkanBicara tatap muka
Video: Tatap muka
Terjemahkan
Terjemahkan → Tatap muka. Tunggu terjemahan selesai dibacakan, lalu bergantian.
Bicara tatap muka
Terjemahkan → Tatap muka. Bicara bergantian — masing-masing menggunakan bahasa sendiri. Pilih bahasa ×2 → Ketuk untuk bicara → Ketuk jika sudah selesai. Tunggu terjemahan selesai dibacakan, lalu bergantian.
Baris terjemahan.
Tunggu terjemahan selesai dibacakan, lalu bergantian.
Bicara tatap muka
Bahasa Indonesia
Di mana stasiun kereta?
Spanyol
¿Dónde está la estación de tren?
Ilustrasi
Tatap muka
Jika tersedia untuk akun Anda: Terjemahkan → Tatap muka.
Terjemahkan
Terjemahkan
Terjemahkan → Teks dan gambar → Pesan Tersimpan. Tulis, tempel teks, atau terjemahkan teks dalam gambar. + → Foto / Kamera / Video / Dokumen
Terjemahkan
Terjemahkan
Terjemahkan → Teks dan gambar → Pesan Tersimpan. Tulis, tempel teks, atau terjemahkan teks dalam gambar. + → Foto / Kamera / Video / Dokumen
Bicara tatap muka
Terjemahkan → Tatap muka. Tunggu terjemahan selesai dibacakan, lalu bergantian.
Terjemahkan
Terjemahkan
Terjemahkan → Teks dan gambar → Pesan Tersimpan. Tulis, tempel teks, atau terjemahkan teks dalam gambar. + → Foto / Kamera / Video / Dokumen
Ilustrasi
Akun
Edit profil
Profil yang sama: gambar, @nama pengguna, bio, dan tautan.
ObrolanNama dan bahasa Anda.
Nama dan bahasa Anda.
Ketuk untuk membuka profil Anda.
Foto Anda.
Profil yang sama: gambar, @nama pengguna, bio, dan tautan.
Nama pengguna
Begini teman menemukanmu — bisa diubah kapan saja
Edit profil
nama pengguna
@aino
Tentang Anda
Hai! Apa kabar?
Tautan
espero.live
Ilustrasi
Akun
Pengaturan
Pengaturan → Bahasa. Pilih bahasa Indonesia di Pengaturan untuk membaca pesan masuk dalam bahasa Indonesia.
PengaturanBahasa
Bahasa
Pengaturan → Bahasa. Pilih bahasa Indonesia di Pengaturan untuk membaca pesan masuk dalam bahasa Indonesia.
Pengaturan
Bahasa Anda — satu pengaturan yang menentukan dalam bahasa apa Anda membaca segalanya — ditambah tampilan, privasi, notifikasi, dan obrolan bantuan dalam aplikasi.
Bahasa Anda
Bahasa
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Hai! Apa kabar?
Ilustrasi
Sebuah percakapan. Pesan Anda berada di kanan, pesan orang lain di kiri; warnanya mengikuti tema yang Anda pilih.
Langganan
Batalkan Espero+ di Pengaturan → Langganan → Kelola langganan, melalui toko tempat membelinya. Kelola paket bulanan penyelenggara di ruang kerja acara. Menghapus akun tidak membatalkan langganan toko.
Acara
Buat acara
Buat acara dengan takarir terjemahan untuk audiens.
