Tulis secara alami. Espero menerjemahkan secara otomatis. Semua orang membaca dalam bahasa pilihan mereka.
Pilih toko aplikasi ponsel Anda atau mulai melalui peramban.
Masuk dengan email. Pilih nama pengguna dan bahasa untuk membaca pesan.
Minta @nama pengguna teman Anda. Buka Obrolan → +, cari nama tersebut, lalu pilih orang yang tepat.
Ilustrasi
Kirim espero.live kepada teman. Minta nama penggunanya setelah ia menyiapkan Espero.
Buka obrolan dengan teman. Tulis dalam bahasa Indonesia, lalu tekan kirim.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Pilih topik untuk melihat langkah singkat dan ilustrasi.
Masuk dengan email. Pilih nama pengguna dan bahasa untuk membaca pesan.
Pilih toko aplikasi ponsel Anda atau mulai melalui peramban. app.espero.live
Masuk dengan email. Pilih nama pengguna dan bahasa untuk membaca pesan.
Pilih bahasa Indonesia di Pengaturan untuk membaca pesan masuk dalam bahasa Indonesia.
Minta @nama pengguna teman Anda. Buka Obrolan → +, cari nama tersebut, lalu pilih orang yang tepat.
Minta @nama pengguna teman Anda. Buka Obrolan → +, cari nama tersebut, lalu pilih orang yang tepat.
username · @noe
Buka obrolan dengan teman. Tulis dalam bahasa Indonesia, lalu tekan kirim.
Ilustrasi
Lima tab di bagian bawah aplikasi — itulah seluruh petanya. Apa pun yang Anda tulis, orang lain akan membacanya dalam bahasa mereka sendiri.
Percakapan dan kotak pencarian Anda. Tombol bulat di kanan bawah untuk memulai obrolan baru, membuka Pesan Tersimpan, atau membuat grup.
Riwayat panggilan Anda. Panggilan suara dan video dimulai dari ikon di bagian atas obrolan satu lawan satu.
Menerjemahkan di luar obrolan: penerjemah cepat, tatap muka, dan terjemahan gambar.
Temukan grup topik dan orang baru, serta kelola teman Anda. Tambahkan seseorang melalui @nama pengguna, kode QR, atau tautan undangan.
Bahasa Anda — satu pengaturan yang menentukan dalam bahasa apa Anda membaca segalanya — ditambah tampilan, privasi, notifikasi, dan obrolan bantuan dalam aplikasi.
Saya mengetik dalam bahasa Indonesia, dan Budi membaca pesan saya dalam bahasa Inggris. Itulah triknya — sisanya hanyalah ikon-ikon kecil di sekitar pesan.
Buka obrolan dengan teman. Tulis dalam bahasa Indonesia, lalu tekan kirim.
Kamera, foto, video, file.
Pesan suara — Anda mendengarnya sebelum dikirim. Mulai mengetik dan tombol berubah menjadi kirim.
Kotak pesan berubah bentuk dua kali, yang sering kali menimbulkan kekhawatiran: apakah sudah terkirim? Belum — tidak sampai Anda menekan kirim.
Mikrofon berada di tepi kanan. Ketuk untuk mulai merekam.
Kotak berubah menjadi pengatur waktu dan tombol berhenti. Belum ada yang terkirim.
Setelah berhenti, pesan muncul sebagai pemutar: dengarkan, hapus dengan ikon tempat sampah, atau kirim dengan tombol di kanan. Hanya itu yang mengirimkannya.
Tekan dan tahan: balas, bereaksi, teruskan, salin, edit, hapus, sematkan, simpan ke koleksi, atau “Terjemahkan lagi”. Ketuk dua kali untuk menyukai.
Tekan dan tahan: balas, bereaksi, teruskan, salin, edit, hapus, sematkan, simpan ke koleksi, atau “Terjemahkan lagi”. Ketuk dua kali untuk menyukai.
Ketuk untuk langsung melompat ke pesan tersebut.
Riwayat panggilan Anda. Panggilan suara dan video dimulai dari ikon di bagian atas obrolan satu lawan satu.
Dalam obrolan satu lawan satu. Jika ikon tidak muncul, Espero lawan bicara Anda perlu diperbarui.
Riwayat panggilan Anda. Panggilan suara dan video dimulai dari ikon di bagian atas obrolan satu lawan satu.
Semua orang menulis dalam bahasa mereka sendiri dan membaca pesan orang lain dalam bahasa mereka sendiri. Itulah triknya.
Ketuk tombol bulat di kanan bawah Obrolan dan buat grup — atau bergabunglah dari Temukan.
Pilih grup pribadi atau publik. Beri nama, cari anggota melalui @nama pengguna, lalu buat grup.
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian. Grup tertutup tidak ditampilkan.
Tertutup: Hanya admin yang bisa menambah anggota. Tanpa link undangan. Persetujuan: Siapa pun dengan link bisa minta bergabung; admin yang menyetujui. Terbuka: Siapa pun dengan link langsung bergabung.
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian. Grup tertutup tidak ditampilkan.
Tertutup: Hanya admin yang bisa menambah anggota. Tanpa link undangan. Persetujuan: Siapa pun dengan link bisa minta bergabung; admin yang menyetujui. Terbuka: Siapa pun dengan link langsung bergabung.
Sebagai admin, ketuk nama grup untuk mengatur siapa yang boleh bergabung dan apakah grup muncul dalam pencarian. Grup tertutup tidak ditampilkan.
Anggota dapat membaca pesan grup. Permintaan bergabung harus disetujui sebelum orang tersebut dapat membaca atau menulis. Grup yang tersembunyi dari pencarian juga dapat diikuti melalui tautan jika diizinkan.
| Siapa yang bisa bergabung | Info grup |
|---|---|
| Tertutup | Hanya admin yang bisa menambah anggota. Tanpa link undangan. |
| Persetujuan | Siapa pun dengan link bisa minta bergabung; admin yang menyetujui. |
| Terbuka | Siapa pun dengan link langsung bergabung. |
Topik mengatur pesan untuk semua anggota, bukan membuat ruang pribadi bagi sebagian orang. Semua menampilkan seluruh percakapan.
Pemilik atau admin membuka informasi grup dan mengaktifkan Topik. Lalu kembali ke obrolan.
Ketuk + pada bilah topik, masukkan nama, lalu simpan. Topik baru langsung terbuka: tulis dan kirim pesan Anda di sana.
Topik mengatur pesan untuk semua anggota, bukan membuat ruang pribadi bagi sebagian orang. Semua menampilkan seluruh percakapan.
Topik aktif secara bawaan dalam obrolan pribadi biasa. Kedua orang dapat membuatnya. Jika bilah tidak muncul, ketuk nama teman dan aktifkan Topik. Menonaktifkannya tetap menyimpan topik dan pesan.
Ketuk + pada bilah topik, masukkan nama, lalu simpan. Topik baru langsung terbuka: tulis dan kirim pesan Anda di sana.
Topik mengatur pesan untuk semua anggota, bukan membuat ruang pribadi bagi sebagian orang. Semua menampilkan seluruh percakapan.
Topik aktif secara bawaan dalam obrolan pribadi biasa. Kedua orang dapat membuatnya. Jika bilah tidak muncul, ketuk nama teman dan aktifkan Topik. Menonaktifkannya tetap menyimpan topik dan pesan.
Tekan dan tahan untuk membisukan, menyematkan, dan mengarsipkan.
Menemukan percakapan dan pesan tunggal, lintas bahasa.
Tekan dan tahan untuk membisukan, menyematkan, dan mengarsipkan.
Video akan mendapatkan subtitle dalam bahasa Anda — tonton apa pun sendirian, tetap paham.
Buka “Pesan Tersimpan” dari menu obrolan baru.
Kirim tautan, catatan, foto, dan video untuk diri sendiri.
Video akan mendapatkan subtitle dalam bahasa Anda — tonton apa pun sendirian, tetap paham.
Ikon mata menampilkan teks asli, ikon speaker membacakannya dengan lantang dalam bahasa Anda, dan tombol あ→a menulis aksara lain dalam huruf yang familier.
Ikon mata menampilkan teks asli, ikon speaker membacakannya dengan lantang dalam bahasa Anda, dan tombol あ→a menulis aksara lain dalam huruf yang familier.
Ketuk ikon speaker di bawah pesan untuk mendengarnya dibacakan dalam bahasa Anda.
Ketuk tombol あ→a untuk melihat aksara lain dalam huruf yang bisa dibaca (pinyin, romaji…).
Tekan dan tahan: balas, bereaksi, teruskan, salin, edit, hapus, sematkan, simpan ke koleksi, atau “Terjemahkan lagi”. Ketuk dua kali untuk menyukai.
Tekan putar — subtitle akan mengikuti dalam bahasa Anda.
Tempel tautan YouTube ke obrolan mana pun — Espero akan mentranskrip video dan menerjemahkannya.
Atau pilih video dari Galeri, File, atau Google Drive.
Tekan putar — subtitle akan mengikuti dalam bahasa Anda.
Letakkan ponsel di antara Anda — masing-masing ketuk mikrofon dan bicaralah.
Buka tab Terjemahkan dan pilih “Tatap muka”.
Letakkan ponsel di antara Anda — masing-masing ketuk mikrofon dan bicaralah.
Lawan bicara Anda membaca — dan mendengar — dalam bahasa mereka secara langsung.
Menerjemahkan di luar obrolan: penerjemah cepat, tatap muka, dan terjemahan gambar.
Menerjemahkan di luar obrolan: penerjemah cepat, tatap muka, dan terjemahan gambar.
Buka tab Terjemahkan dan pilih “Tatap muka”.
Profil yang sama: gambar, @nama pengguna, bio, dan tautan.
Ketuk untuk membuka profil Anda.
Profil yang sama: gambar, @nama pengguna, bio, dan tautan.
Masuk dengan email. Pilih nama pengguna dan bahasa untuk membaca pesan.
Pilih bahasa Indonesia di Pengaturan untuk membaca pesan masuk dalam bahasa Indonesia.
Pilih bahasa Indonesia di Pengaturan untuk membaca pesan masuk dalam bahasa Indonesia.
Bahasa Anda — satu pengaturan yang menentukan dalam bahasa apa Anda membaca segalanya — ditambah tampilan, privasi, notifikasi, dan obrolan bantuan dalam aplikasi.
Ilustrasi. Sebuah percakapan. Pesan Anda berada di kanan, pesan orang lain di kiri; warnanya mengikuti tema yang Anda pilih.
