自然に書き込むだけ。Esperoが自動で翻訳し、全員がそれぞれの言語で読み取れます。
お使いのスマートフォンのアプリストアを選ぶか、ブラウザで始めましょう。
メールアドレスでログインします。ユーザー名と、メッセージを読みたい言語を選びます。
友だちの@ユーザー名を聞きます。チャット → +を開き、ユーザー名を検索して正しい相手を選びます。
イメージ図
友だちにespero.liveを送りましょう。Esperoの設定が済んだらユーザー名を聞いてください。
友だちとのチャットを開き、日本語で入力して送信ボタンを押します。
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
項目を選ぶと、短い手順とイメージ図が表示されます。
メールアドレスでログインします。ユーザー名と、メッセージを読みたい言語を選びます。
お使いのスマートフォンのアプリストアを選ぶか、ブラウザで始めましょう。 app.espero.live
メールアドレスでログインします。ユーザー名と、メッセージを読みたい言語を選びます。
設定で日本語を選ぶと、受信メッセージを日本語で読めます。
友だちの@ユーザー名を聞きます。チャット → +を開き、ユーザー名を検索して正しい相手を選びます。
友だちの@ユーザー名を聞きます。チャット → +を開き、ユーザー名を検索して正しい相手を選びます。
ユーザー名 · @noe
友だちとのチャットを開き、日本語で入力して送信ボタンを押します。
イメージ図
アプリ下部の5つのタブが操作のすべてです。あなたが何語で書いても、相手は自分の言語で読み取ることができます。
会話一覧と検索ボックス。右下の丸いボタンから新規チャット、保存済みメッセージ、グループ作成が可能です。
通話履歴。音声通話とビデオ通話は、1対1チャット画面上部のアイコンから開始します。
チャット外での翻訳機能：クイック翻訳、対面翻訳、画像翻訳。
トピックグループや新しい人を探したり、友達を管理したりできます。@ユーザー名、QRコード、招待リンクで友達を追加しましょう。
言語設定（すべての読み取り言語を決定します）のほか、外観、プライバシー、通知、アプリ内ヘルプチャットがあります。
あなたが日本語で「こんにちは」と送れば、相手には相手の言語で届きます。それがEspero+の魔法です。あとはメッセージ周りの小さなアイコンを使いこなすだけです。
友だちとのチャットを開き、日本語で入力して送信ボタンを押します。
カメラ、写真、動画、ファイル。
音声メッセージ。送信前に内容を確認できます。文字入力を始めると送信ボタンに切り替わります。
入力欄は録音中と録音後で表示が変わります。送信ボタンを押すまで、音声は送られません。
右端のマイクをタップすると録音が始まります。
タイマーと停止ボタンが表示されます。この時点ではまだ送信されていません。
停止すると再生画面になります。録音を聞き、ゴミ箱ボタンで削除するか、右側の送信ボタンで送ります。送信ボタンを押して初めて送信されます。
長押しで返信、リアクション、転送、コピー、編集、削除、ピン留め、コレクションへの保存、「再翻訳」が可能です。ダブルタップでハートを送れます。
長押しで返信、リアクション、転送、コピー、編集、削除、ピン留め、コレクションへの保存、「再翻訳」が可能です。ダブルタップでハートを送れます。
タップすると該当のメッセージへ直接ジャンプします。
通話履歴。音声通話とビデオ通話は、1対1チャット画面上部のアイコンから開始します。
1対1のチャットで表示されます。アイコンがない場合は、相手のEsperoをアップデートする必要があります。
通話履歴。音声通話とビデオ通話は、1対1チャット画面上部のアイコンから開始します。
全員が自分の言語で書き込み、相手は自分の言語で読みます。それがすべてです。
チャット画面右下の丸いボタンをタップしてグループを作成するか、「発見」からグループに参加します。
非公開または公開グループを選びます。名前を付け、@ユーザー名でメンバーを探してグループを作成します。
管理者はグループ名をタップして、参加できる人と検索結果への表示を設定します。参加制限が「クローズド」のグループは検索に表示されません。
非公開: 管理者のみがメンバーを追加できます。招待リンクはありません。 承認制: リンクを知っている人は参加をリクエストでき、管理者が承認します。 公開: リンクを知っている人はすぐに参加できます。
管理者はグループ名をタップして、参加できる人と検索結果への表示を設定します。参加制限が「クローズド」のグループは検索に表示されません。
非公開: 管理者のみがメンバーを追加できます。招待リンクはありません。 承認制: リンクを知っている人は参加をリクエストでき、管理者が承認します。 公開: リンクを知っている人はすぐに参加できます。
管理者はグループ名をタップして、参加できる人と検索結果への表示を設定します。参加制限が「クローズド」のグループは検索に表示されません。
メンバーはグループのメッセージを読めます。参加申請中の人は、承認されるまで閲覧や投稿ができません。検索に表示されないグループでも、参加が許可されていればリンクから参加できます。
| 参加できる人 | グループ情報 |
|---|---|
| 非公開 | 管理者のみがメンバーを追加できます。招待リンクはありません。 |
| 承認制 | リンクを知っている人は参加をリクエストでき、管理者が承認します。 |
| 公開 | リンクを知っている人はすぐに参加できます。 |
トピックは全メンバーのメッセージを整理する機能で、一部の人だけの非公開の場にはなりません。「すべて」で会話全体を表示できます。
所有者または管理者がグループ情報を開き、トピックを有効にします。その後チャットに戻ります。
トピックバーの+をタップし、名前を入力して保存します。新しいトピックがすぐに開くので、そこでメッセージを入力して送信します。
トピックは全メンバーのメッセージを整理する機能で、一部の人だけの非公開の場にはなりません。「すべて」で会話全体を表示できます。
通常の1対1のチャットではトピックが標準で有効です。どちらの参加者も作成できます。バーがない場合は友だちの名前をタップし、トピックを有効にしてください。無効にしてもトピックとメッセージは残ります。
トピックバーの+をタップし、名前を入力して保存します。新しいトピックがすぐに開くので、そこでメッセージを入力して送信します。
トピックは全メンバーのメッセージを整理する機能で、一部の人だけの非公開の場にはなりません。「すべて」で会話全体を表示できます。
通常の1対1のチャットではトピックが標準で有効です。どちらの参加者も作成できます。バーがない場合は友だちの名前をタップし、トピックを有効にしてください。無効にしてもトピックとメッセージは残ります。
長押しでミュート、ピン留め、アーカイブが可能です。
言語を問わず、会話やメッセージを検索します。
長押しでミュート、ピン留め、アーカイブが可能です。
動画にはあなたの言語で字幕が付くので、一人でも内容をしっかり理解できます。
新規チャットメニューから「保存済みメッセージ」を開きます。
リンク、メモ、写真、動画を自分宛てに送信できます。
動画にはあなたの言語で字幕が付くので、一人でも内容をしっかり理解できます。
目のアイコンで原文を表示、スピーカーアイコンであなたの言語で読み上げ、あ→aボタンで他の文字体系を読みやすい文字に変換します。
目のアイコンで原文を表示、スピーカーアイコンであなたの言語で読み上げ、あ→aボタンで他の文字体系を読みやすい文字に変換します。
メッセージ下のスピーカーアイコンをタップすると、あなたの言語で読み上げられます。
あ→aボタンをタップすると、他の文字体系を読みやすい文字（ピンイン、ローマ字など）に変換できます。
長押しで返信、リアクション、転送、コピー、編集、削除、ピン留め、コレクションへの保存、「再翻訳」が可能です。ダブルタップでハートを送れます。
再生ボタンを押すと、あなたの言語で字幕が流れます。
YouTubeリンクをチャットに貼り付けると、Esperoが動画を文字起こしして翻訳します。
ギャラリー、ファイル、Googleドライブから動画を選ぶこともできます。
再生ボタンを押すと、あなたの言語で字幕が流れます。
スマホを間に置いて、それぞれがマイクをタップして話すだけです。
「翻訳」タブを開き、「対面」を選択します。
スマホを間に置いて、それぞれがマイクをタップして話すだけです。
相手はあなたの言葉を自分の言語で読み、同時に音声で聞くことができます。
チャット外での翻訳機能：クイック翻訳、対面翻訳、画像翻訳。
チャット外での翻訳機能：クイック翻訳、対面翻訳、画像翻訳。
「翻訳」タブを開き、「対面」を選択します。
プロフィール詳細：写真、@ユーザー名、自己紹介、リンク。
タップしてプロフィールを開きます。
プロフィール詳細：写真、@ユーザー名、自己紹介、リンク。
メールアドレスでログインします。ユーザー名と、メッセージを読みたい言語を選びます。
設定で日本語を選ぶと、受信メッセージを日本語で読めます。
設定で日本語を選ぶと、受信メッセージを日本語で読めます。
言語設定（すべての読み取り言語を決定します）のほか、外観、プライバシー、通知、アプリ内ヘルプチャットがあります。
イメージ図. 会話画面。自分のメッセージは右側に、相手のメッセージは左側に表示されます。色は選択したテーマに従います。
