E-post → Saada kood. Saad 6-kohalise koodi e-posti teel. Logi sisse. Nimi → Kasutajanimi → Sinu keel. Nõustun, et tehisintellekt võib minu sõnumeid, häälsõnumeid ja fotosid tõlkida ja transkribeerida, et kõik vestluses osalejad saaksid neid oma emakeeles lugeda. Tutvu privaatsuspoliitikaga → Alusta.
Kiirjuhend
Leia sõber
Küsi sõbralt tema @kasutajanime. Ava Vestlused → +, otsi kasutajanime ja vali õige inimene.
Vestlused+Uus vestlus
Leia sõber
Küsi sõbralt tema @kasutajanime. Ava Vestlused → +, otsi kasutajanime ja vali õige inimene.
Vali
kasutajanimi · @noe
Saada sõnum
Ava vestlus sõbraga. Kirjuta eesti keeles ja vajuta saatmisnuppu.
Leia sõber
@noe
Näidisillustratsioon
Valisid Noé (@noe). Nüüd saad talle kirjutada.
Näidisillustratsioon
Saada sõbrale espero.live. Küsi tema kasutajanime, kui ta on Espero kasutusele võtnud.
Kiirjuhend
Kus kõik asub
Vestlused · Tõlgi · Inimesed · Seaded. Kõned vajavad mõlema konto kasutusõigust ja toetatud telefonirakendust. Videokõned vajavad lisaks eraldi videoõigust.
Kasutusjuhend
Vestlused
Teie vestlused ja otsingukast. Paremas alanurgas olev ümmargune nupp alustab uut vestlust, avab „Salvestatud sõnumid“ või loob grupi.
Kõned
Kõned vajavad mõlema konto kasutusõigust ja toetatud telefonirakendust. Videokõned vajavad lisaks eraldi videoõigust.
Tõlgi
Tõlgi → Tekst ja pildid → Salvestatud sõnumid. Kirjuta, kleebi teksti või tõlgi pildil olevat teksti. + → Foto / Kaamera / Video / Dokument
Inimesed
Avastage teemagruppe ja uusi inimesi ning hallake oma sõpru. Lisage keegi @kasutajanime, QR-koodi või kutselingi kaudu.
Seaded
Teie keel — ainus seade, mis määrab, mis keeles te kõike loete — lisaks välimus, privaatsus, märguanded ja rakendusesisene abi-vestlus.
Üritused
Seaded → Sündmused ja reaalajas subtiitrid → Üritused
Kus kõik asub
Vestlused
Teie vestlused ja otsingukast. Paremas alanurgas olev ümmargune nupp alustab uut vestlust, avab „Salvestatud sõnumid“ või loob grupi.
Kõned
Kõned vajavad mõlema konto kasutusõigust ja toetatud telefonirakendust. Videokõned vajavad lisaks eraldi videoõigust.
Tõlgi
Tõlgi → Tekst ja pildid → Salvestatud sõnumid. Kirjuta, kleebi teksti või tõlgi pildil olevat teksti. + → Foto / Kaamera / Video / Dokument
Inimesed
Avastage teemagruppe ja uusi inimesi ning hallake oma sõpru. Lisage keegi @kasutajanime, QR-koodi või kutselingi kaudu.
Seaded
Teie keel — ainus seade, mis määrab, mis keeles te kõike loete — lisaks välimus, privaatsus, märguanded ja rakendusesisene abi-vestlus.
Üritused
Seaded → Sündmused ja reaalajas subtiitrid → Üritused
Näidisillustratsioon
Teie nimi ja keel. Puudutage seda oma profiili avamiseks. Teie foto. Sama profiil: pilt, @kasutajanimi, biograafia ja lingid. Otsing. Leiab vestlusi ja üksikuid sõnumeid, olenemata keelest. Lood. Teie enda lugu ja kõigi teiste 24-tunnised postitused.
Vestluse sees
Saada sõnum
Kirjutage eesti keeles ja saatke teele. See ongi kogu nipp — kõik muu on vaid väikesed ikoonid sõnumi ümber.
VestlusedVestluse sees
Video: Saada sõnum
Saada sõnum
Ava vestlus sõbraga. Kirjuta eesti keeles ja vajuta saatmisnuppu.
+ manuste jaoks.
Kui see on sinu kontole saadaval: + → Foto / Kaamera / Video / Dokument. iPhone / Android: Kaamera.
Mikrofon.
Häälsõnum — kuulete seda enne saatmist. Alustage kirjutamist ja see muutub saatmisnupuks.
Sinu keel
Eesti
Tere, Noé! Kuidas läheb?
Noé loeb sõnumit hispaania keeles
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Näidisillustratsioon
Sina loed vastust eesti keeles.
Vestluse sees
Häälsõnum samm-sammult
Sõnumikast muudab kuju kaks korda, mis tekitab kõige sagedamini muret: kas see on juba läinud? Ei ole — mitte enne, kui vajutate saatmisnuppu.
Vestluse seesMikrofon.
Video: Häälsõnum samm-sammult
Tühi sõnumikast.
Mikrofon asub paremas servas. Puudutage seda ja salvestamine algab.
Salvestamine.
Kast muutub taimeriks ja stopp-nupuks. Midagi pole veel saadetud.
Kuulake enne saatmist.
Pärast peatamist ilmub sõnum mängijana: kuulake seda, visake prügikastiikooniga minema või saatke paremal oleva nupuga. Alles see saadab sõnumi.
Sõnumikasti kolm olekut.
Tühi sõnumikast.
Mikrofon asub paremas servas. Puudutage seda ja salvestamine algab.
Salvestamine.
Kast muutub taimeriks ja stopp-nupuks. Midagi pole veel saadetud.
Kuulake enne saatmist.
Pärast peatamist ilmub sõnum mängijana: kuulake seda, visake prügikastiikooniga minema või saatke paremal oleva nupuga. Alles see saadab sõnumi.
Näidisillustratsioon
Vestluse sees
Vasta · Muuda
Hoia sõnumit all toiminguteks. Oma tekstisõnumit saad muuta 15 minuti jooksul pärast saatmist.
Vestluse seesVasta · Muuda
Vasta · Muuda
Hoia sõnumit all toiminguteks. Oma tekstisõnumit saad muuta 15 minuti jooksul pärast saatmist.
Kinnitatud sõnum.
Puudutage seda, et hüpata otse selle sõnumi juurde.
Vasta · Muuda
👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏
VastaMuudaEdasiKopeeriTõlgi uuestiKinnitaAdd to collectionKustuta
Valikud sõltuvad sõnumist.
Saadud sõnumi tekstitõlge: Kui see on sinu kontole saadaval → Tõlgi uuesti. Oma häälsõnumi tekst → Muuda transkriptsiooni. Kui see on sinu kontole saadaval → Transkribeeri uuesti.
Reaktsioonid
Hoia sõnumit all toiminguteks. Valikud sõltuvad sõnumist. Vali reaktsioon eraldi emotikonirealt. Topeltpuudutus lisab südame. Oma tekstisõnumit saad muuta 15 minuti jooksul pärast saatmist. Muuda / Kustuta.
Vestluse sees
Kõned
Kõned vajavad mõlema konto kasutusõigust ja toetatud telefonirakendust. Videokõned vajavad lisaks eraldi videoõigust.
Vestluse seesKõned
Kõned
Alusta häälkõnet / Alusta videokõnet. Kõned vajavad mõlema konto kasutusõigust ja toetatud telefonirakendust. Videokõned vajavad lisaks eraldi videoõigust.
Kõned
Kõned vajavad mõlema konto kasutusõigust ja toetatud telefonirakendust. Videokõned vajavad lisaks eraldi videoõigust.
Kõned
Noé
Kõned
Näidisillustratsioon
Grupid
Alustage mitmekeelset gruppi
Igaüks kirjutab oma emakeeles ja loeb teisi omas keeles. See ongi kogu nipp.
Vestlused+Uus rühm
Video: Rühm
Uus rühm
Puudutage vestluste paremas alanurgas olevat ümmargust nuppu ja looge grupp — või liituge mõnega jaotisest „Avasta“.
Loo rühm
Vali privaatne või avalik rühm. Anna sellele nimi, otsi liikmeid @kasutajanime järgi ja loo rühm.
Kes saab liituda
Administraatorina puuduta rühma nime ning vali, kes saab liituda ja kas rühm ilmub otsingus.
Loo kutselink
Suletud: Ainult administraatorid saavad liikmeid lisada. Kutselinki pole. Kinnitamine: Igaüks, kellel on link, saab liitumistaotluse esitada; administraator kinnitab. Avatud: Igaüks, kellel on link, liitub kohe.
Alustage mitmekeelset gruppi
Aino
Eesti
Noé
hispaania
Näidisillustratsioon
Grupid
Rühmade privaatsus ja nähtavus
Administraatorina puuduta rühma nime ning vali, kes saab liituda ja kas rühm ilmub otsingus.
Rühma nimiRühma info
Kes saab liituda
Suletud: Ainult administraatorid saavad liikmeid lisada. Kutselinki pole. Kinnitamine: Igaüks, kellel on link, saab liitumistaotluse esitada; administraator kinnitab. Avatud: Igaüks, kellel on link, liitub kohe.
Avastatav
Administraatorina puuduta rühma nime ning vali, kes saab liituda ja kas rühm ilmub otsingus.
Liitumistaotlused
Liikmed saavad rühma sõnumeid lugeda. Liitumistaotlus vajab heakskiitu enne lugemist või kirjutamist. Ka otsingust peidetud rühmaga saab lingi kaudu liituda, kui liitumine on lubatud.
Rühmade privaatsus ja nähtavus
Kes saab liituda
Rühma info
Suletud
Ainult administraatorid saavad liikmeid lisada. Kutselinki pole.
Kinnitamine
Igaüks, kellel on link, saab liitumistaotluse esitada; administraator kinnitab.
Avatud
Igaüks, kellel on link, liitub kohe.
Näidisillustratsioon
Avastatav
Administraatorina puuduta rühma nime ning vali, kes saab liituda ja kas rühm ilmub otsingus. Suletud rühmi otsingus ei näidata.
Grupid
Loo rühmas teema
Teemad korrastavad sõnumeid kõigi liikmete jaoks ega loo privaatset osalejate ringi. Kõik näitab tervet vestlust.
Vestluse sees+Uus teema
Teemad
Omanik või administraator avab rühma teabe ja lülitab Teemad sisse. Seejärel naase vestlusse.
Uus teema
Puuduta teemariba +, sisesta nimi ja salvesta. Uus teema avaneb kohe: kirjuta ja saada oma sõnum seal.
Kõik
Teemad korrastavad sõnumeid kõigi liikmete jaoks ega loo privaatset osalejate ringi. Kõik näitab tervet vestlust.
Rühma info
Uus teema
Teema nimi
Reisimine
TühistaSalvesta
KõikReisimine+
Kas läheme laupäeval koos matkama?
Näidisillustratsioon
Rühma loomisel valitud Teema on otsingukategooria. Vestlusteemad luuakse teemariba + abil.
Vestluse sees
Loo teema kahekõnes
Tavalistes kahekõnedes on teemad vaikimisi sisse lülitatud. Mõlemad saavad neid luua. Kui riba puudub, puuduta sõbra nime ja lülita Teemad sisse. Väljalülitamisel teemad ja sõnumid säilivad.
Vestluse sees+Uus teema
Uus teema
Puuduta teemariba +, sisesta nimi ja salvesta. Uus teema avaneb kohe: kirjuta ja saada oma sõnum seal.
Kõik
Teemad korrastavad sõnumeid kõigi liikmete jaoks ega loo privaatset osalejate ringi. Kõik näitab tervet vestlust.
Teemad
Tavalistes kahekõnedes on teemad vaikimisi sisse lülitatud. Mõlemad saavad neid luua. Kui riba puudub, puuduta sõbra nime ja lülita Teemad sisse. Väljalülitamisel teemad ja sõnumid säilivad.
Aino + Noé
Uus teema
Teema nimi
Reisimine
TühistaSalvesta
KõikReisimine+
Kuhu me sel suvel reisime?
Näidisillustratsioon
Grupid
Vestlused · Arhiveeri · Kinnita
Vajutage ja hoidke, et vaigistada, kinnitada või arhiveerida. Vaigista 1 tund → Vaigista 8 tunniks → Vaigista 1 nädal → Mute igaveseks → Arhiveeri → Kinnita.
Vestlused
Otsing.
Leiab vestlusi ja üksikuid sõnumeid, olenemata keelest.
Vestlused · Arhiveeri · Kinnita
Vajutage ja hoidke, et vaigistada, kinnitada või arhiveerida. Vaigista 1 tund → Vaigista 8 tunniks → Vaigista 1 nädal → Mute igaveseks → Arhiveeri → Kinnita.
YouTube → ▶. Puuduta video all 🌐, et valida subtiitrite keel. „Tõlgi kohe” ilmub ainult siis, kui YouTube’is pole subtiitreid. Hoia sõnumit all toiminguteks → Kui see on sinu kontole saadaval: Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu). AI: ≤ 10 min / Video. Tasuta: 3 × Video / 30p. Espero+: Sinu AI-minutid.
Vestlused+Salvestatud sõnumid
Salvestatud sõnumid
Vestlused → + → Salvestatud sõnumid.
Saada sõnum
Saatke endale linke, märkmeid, fotosid ja videoid.
Video · Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu)
YouTube → ▶. Puuduta video all 🌐, et valida subtiitrite keel. „Tõlgi kohe” ilmub ainult siis, kui YouTube’is pole subtiitreid. Hoia sõnumit all toiminguteks → Kui see on sinu kontole saadaval: Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu). AI: ≤ 10 min / Video. Tasuta: 3 × Video / 30p. Espero+: Sinu AI-minutid.
Salvestatud sõnumid
Salvestatud sõnumid
Kuhu me sel suvel reisime?
Näidisillustratsioon
Tõlgi
Kuula oma keeles
Kui see on sinu kontole saadaval: Kuula. näita originaali. あ→a: Ainult muu kui ladina kirjaga algtekstile.
Vestluse seesTõlkerida.
näita originaali
Kui see on sinu kontole saadaval: Kuula. näita originaali. あ→a: Ainult muu kui ladina kirjaga algtekstile.
Kuula oma keeles
Kui see on sinu kontole saadaval: Kuula.
あ→a
あ→a: Ainult muu kui ladina kirjaga algtekstile.
Tõlgi uuesti
Saadud sõnumi tekstitõlge: Kui see on sinu kontole saadaval. Transkribeeri uuesti. Oma häälsõnumi tekst: Muuda transkriptsiooni
Sinu keel
Eesti
Tere! Kuidas läheb?
hispaania
¡Hola! ¿Cómo estás?
Näidisillustratsioon
Sina loed vastust eesti keeles.
Tõlgi
Video · Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu)
AI: ≤ 10 min / Video. Tasuta: 3 × Video / 30p. Espero+: Sinu AI-minutid.
Vestluse seesYouTube
Video · Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu)
YouTube / + → Video. Hoia sõnumit all toiminguteks → Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu).
+ manuste jaoks.
+ → Video.
Video · Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu)
AI: ≤ 10 min / Video. Tasuta: 3 × Video / 30p. Espero+: Sinu AI-minutid.
Video · Lisa videole subtiitrid (tõlgib räägitu)
▶
Täna avastame linna.
Eestikeelsete subtiitrite näide.
Tõlgi
Rääkige näost näkku
Tõlgi → Silmast silma. Rääkige kordamööda — kumbki oma emakeeles. Vali keel ×2 → Puuduta, et rääkida → Puuduta, kui valmis. Oodake tõlke ettelugemise lõppu ja siis vahetage kõnelejat.
TõlgiRääkige näost näkku
Video: Silmast silma
Tõlgi
Tõlgi → Silmast silma. Oodake tõlke ettelugemise lõppu ja siis vahetage kõnelejat.
Rääkige näost näkku
Tõlgi → Silmast silma. Rääkige kordamööda — kumbki oma emakeeles. Vali keel ×2 → Puuduta, et rääkida → Puuduta, kui valmis. Oodake tõlke ettelugemise lõppu ja siis vahetage kõnelejat.
Tõlkerida.
Oodake tõlke ettelugemise lõppu ja siis vahetage kõnelejat.
Rääkige näost näkku
Eesti
Kus asub raudteejaam?
hispaania
¿Dónde está la estación de tren?
Näidisillustratsioon
Silmast silma
Kui see on sinu kontole saadaval: Tõlgi → Silmast silma.
Tõlgi
Tõlgi
Tõlgi → Tekst ja pildid → Salvestatud sõnumid. Kirjuta, kleebi teksti või tõlgi pildil olevat teksti. + → Foto / Kaamera / Video / Dokument
Tõlgi
Tõlgi
Tõlgi → Tekst ja pildid → Salvestatud sõnumid. Kirjuta, kleebi teksti või tõlgi pildil olevat teksti. + → Foto / Kaamera / Video / Dokument
Rääkige näost näkku
Tõlgi → Silmast silma. Oodake tõlke ettelugemise lõppu ja siis vahetage kõnelejat.
Tõlgi
Tõlgi
Tõlgi → Tekst ja pildid → Salvestatud sõnumid. Kirjuta, kleebi teksti või tõlgi pildil olevat teksti. + → Foto / Kaamera / Video / Dokument
Näidisillustratsioon
Konto
Muuda profiili
Sama profiil: pilt, @kasutajanimi, biograafia ja lingid.
VestlusedTeie nimi ja keel.
Teie nimi ja keel.
Puudutage seda oma profiili avamiseks.
Teie foto.
Sama profiil: pilt, @kasutajanimi, biograafia ja lingid.
Kasutajanimi
Kuidas sõbrad sind leiavad – muuda seda igal ajal
Muuda profiili
kasutajanimi
@aino
Biograafia
Tere! Kuidas läheb?
Lingid
espero.live
Näidisillustratsioon
Konto
Seaded
Seaded → Keel. Vali seadetes eesti keel, et lugeda saabuvaid sõnumeid eesti keeles.
SeadedKeel
Keel
Seaded → Keel. Vali seadetes eesti keel, et lugeda saabuvaid sõnumeid eesti keeles.
Seaded
Teie keel — ainus seade, mis määrab, mis keeles te kõike loete — lisaks välimus, privaatsus, märguanded ja rakendusesisene abi-vestlus.
Sinu keel
Keel
Eesti
Eesti
Tere! Kuidas läheb?
Näidisillustratsioon
Vestlus. Teie enda sõnumid on paremal, teiste omad vasakul; värvid järgivad teie valitud teemat.
Tellimus
Tühista Espero+ jaotises Seaded → Tellimus → Halda tellimust selles poes, kust selle ostsid. Korraldaja kuupakette halda sündmuste tööruumis. Konto kustutamine ei tühista poe tellimust.
