Požiadajte priateľa o @používateľské meno. Otvorte Chaty → +, vyhľadajte meno a vyberte správnu osobu.
Chaty+Nová konverzácia
Nájdite priateľa
Požiadajte priateľa o @používateľské meno. Otvorte Chaty → +, vyhľadajte meno a vyberte správnu osobu.
Vybrať
používateľské meno · @noe
Pošlite správu
Otvorte chat s priateľom. Napíšte po slovensky a stlačte odoslať.
Nájdite priateľa
@noe
Ilustrácia
Vybrali ste Noého (@noe). Teraz mu môžete napísať.
Ilustrácia
Pošlite priateľovi espero.live. Po nastavení Espero si vypýtajte jeho používateľské meno.
Rýchly štart
Kde čo nájdete
Päť kariet v spodnej časti aplikácie — to je celá mapa. Čokoľvek napíšete, všetci ostatní čítajú vo svojom vlastnom jazyku, všade.
Používateľská príručka
Chaty
Vaše konverzácie a vyhľadávacie pole. Okrúhle tlačidlo vpravo dole spustí nový chat, otvorí Uložené správy alebo vytvorí skupinu.
Hovory
Vaša história hovorov. Hlasové a videohovory spustíte ikonami v hornej časti akéhokoľvek individuálneho chatu.
Preložiť
Preklad mimo chatu: rýchly prekladač, tvárou v tvár a preklad obrázkov.
Ľudia
Objavujte tematické skupiny a nových ľudí, spravujte svojich priateľov. Pridajte niekoho cez @používateľské meno, QR kód alebo odkaz na pozvánku.
Nastavenia
Váš jazyk — jediné nastavenie, ktoré rozhoduje o tom, v čom všetko čítate — plus vzhľad, súkromie, upozornenia a chat pomoci priamo v aplikácii.
Kde čo nájdete
Chaty
Vaše konverzácie a vyhľadávacie pole. Okrúhle tlačidlo vpravo dole spustí nový chat, otvorí Uložené správy alebo vytvorí skupinu.
Hovory
Vaša história hovorov. Hlasové a videohovory spustíte ikonami v hornej časti akéhokoľvek individuálneho chatu.
Preložiť
Preklad mimo chatu: rýchly prekladač, tvárou v tvár a preklad obrázkov.
Ľudia
Objavujte tematické skupiny a nových ľudí, spravujte svojich priateľov. Pridajte niekoho cez @používateľské meno, QR kód alebo odkaz na pozvánku.
Nastavenia
Váš jazyk — jediné nastavenie, ktoré rozhoduje o tom, v čom všetko čítate — plus vzhľad, súkromie, upozornenia a chat pomoci priamo v aplikácii.
Ilustrácia
Vaše meno a jazyk. Ťuknite pre otvorenie svojho profilu. Vaša fotka. Ten istý profil: obrázok, @používateľské meno, bio a odkazy. Hľadať. Nájde konverzácie a jednotlivé správy naprieč jazykmi. Príbehy. Váš vlastný príbeh a 24-hodinové príspevky všetkých ostatných.
V chate
Pošlite správu
Napíšte po slovensky a odošlite. To je celý trik — všetko ostatné sú len malé ikony okolo správy.
ChatyV chate
Pošlite správu
Otvorte chat s priateľom. Napíšte po slovensky a stlačte odoslať.
+ pre prílohy.
Fotoaparát, fotka, video, súbor.
Mikrofón.
Hlasová správa — vypočujete si ju skôr, než ju odošlete. Začnite písať a zmení sa na odoslanie.
Váš jazyk
Slovenčina
Ahoj Noé! Ako sa máš?
Noé číta správu po španielsky
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ilustrácia
Vy čítate odpoveď po slovensky.
V chate
Hlasová správa krok za krokom
Pole pre správu dvakrát zmení tvar, čo spôsobuje najčastejšiu obavu: už to odišlo? Neodišlo — nie skôr, než stlačíte odoslať.
V chateMikrofón.
Prázdne pole pre správu.
Mikrofón je na pravom okraji. Ťuknite naň a nahrávanie začne.
Nahrávanie.
Pole sa zmení na časovač a tlačidlo stop. Zatiaľ nebolo nič odoslané.
Vypočujte si pred odoslaním.
Po zastavení sa správa zobrazí ako prehrávač: vypočujte si ju, vyhoďte do koša alebo odošlite tlačidlom vpravo. Až to ju odošle.
Tri stavy poľa pre správu.
Prázdne pole pre správu.
Mikrofón je na pravom okraji. Ťuknite naň a nahrávanie začne.
Nahrávanie.
Pole sa zmení na časovač a tlačidlo stop. Zatiaľ nebolo nič odoslané.
Vypočujte si pred odoslaním.
Po zastavení sa správa zobrazí ako prehrávač: vypočujte si ju, vyhoďte do koša alebo odošlite tlačidlom vpravo. Až to ju odošle.
Ilustrácia
V chate
Správa.
Stlačte a podržte: odpovedať, reagovať, preposlať, kopírovať, upraviť, vymazať, pripnúť, uložiť do zbierky alebo „Preložiť znova“. Dvojitým ťuknutím pridáte srdiečko.
V chateSpráva.
Správa.
Stlačte a podržte: odpovedať, reagovať, preposlať, kopírovať, upraviť, vymazať, pripnúť, uložiť do zbierky alebo „Preložiť znova“. Dvojitým ťuknutím pridáte srdiečko.
Pripnutá správa.
Ťuknite pre okamžitý presun na danú správu.
Správa.
↩︎ Odpovedať↪︎ Poslať ďalej📋 KopírovaťUpraviť🗑 Odstrániť📌 Pripnúť🔖 Add to collectionPreložiť znova
Ilustrácia
V chate
Hlasový a videohovor.
Vaša história hovorov. Hlasové a videohovory spustíte ikonami v hornej časti akéhokoľvek individuálneho chatu.
V chateHlasový a videohovor.
Hlasový a videohovor.
V individuálnych chatoch. Ak ikony chýbajú, Espero druhej osoby potrebuje aktualizáciu.
Hovory
Vaša história hovorov. Hlasové a videohovory spustíte ikonami v hornej časti akéhokoľvek individuálneho chatu.
Hlasový a videohovor.
Noé
Hlasový a videohovor.
Ilustrácia
Skupiny
Založte viacjazyčnú skupinu
Každý píše vo svojom jazyku a číta ostatných v tom svojom. To je celý trik.
Chaty+Nová skupina
Nová skupina
Ťuknite na okrúhle tlačidlo vpravo dole v Chatoch a vytvorte skupinu — alebo sa pridajte k niektorej v sekcii Objavovať.
Vytvoriť skupinu
Vyberte súkromnú alebo verejnú skupinu. Pomenujte ju, nájdite členov podľa @používateľského mena a vytvorte skupinu.
Kto sa môže pripojiť
Ako správca klepnite na názov skupiny a nastavte, kto sa môže pripojiť a či sa zobrazí vo vyhľadávaní. Uzavreté skupiny sa nezobrazujú.
Vytvoriť odkaz na pozvánku
Zatvorené: Iba administrátori môžu pridávať členov. Žiadny odkaz na pozvánku. Schválenie: Ktokoľvek s odkazom sa môže pripojiť; administrátor schváli. Otvoriť: Ktokoľvek s odkazom sa pripojí okamžite.
Založte viacjazyčnú skupinu
Aino
Slovenčina
Noé
španielčina
Ilustrácia
Skupiny
Súkromie a viditeľnosť skupín
Ako správca klepnite na názov skupiny a nastavte, kto sa môže pripojiť a či sa zobrazí vo vyhľadávaní. Uzavreté skupiny sa nezobrazujú.
Názov skupinyInformácie o skupine
Kto sa môže pripojiť
Zatvorené: Iba administrátori môžu pridávať členov. Žiadny odkaz na pozvánku. Schválenie: Ktokoľvek s odkazom sa môže pripojiť; administrátor schváli. Otvoriť: Ktokoľvek s odkazom sa pripojí okamžite.
Objaviteľná
Ako správca klepnite na názov skupiny a nastavte, kto sa môže pripojiť a či sa zobrazí vo vyhľadávaní. Uzavreté skupiny sa nezobrazujú.
Žiadosti o pripojenie
Členovia môžu čítať správy skupiny. Žiadosť o pripojenie musí byť schválená pred čítaním alebo písaním. Aj do skupiny skrytej vo vyhľadávaní sa dá vstúpiť odkazom, ak je pripájanie povolené.
Súkromie a viditeľnosť skupín
Kto sa môže pripojiť
Informácie o skupine
Zatvorené
Iba administrátori môžu pridávať členov. Žiadny odkaz na pozvánku.
Schválenie
Ktokoľvek s odkazom sa môže pripojiť; administrátor schváli.
Otvoriť
Ktokoľvek s odkazom sa pripojí okamžite.
Ilustrácia
Skupiny
Vytvorte tému v skupine
Témy usporadúvajú správy pre všetkých členov; nevytvárajú súkromný okruh účastníkov. Všetko zobrazí celú konverzáciu.
V chate+Nová téma
Témy
Vlastník alebo správca otvorí informácie o skupine a zapne Témy. Potom sa vráťte do chatu.
Nová téma
Klepnite na + v lište tém, zadajte názov a uložte. Nová téma sa hneď otvorí: napíšte a odošlite správu v nej.
Všetko
Témy usporadúvajú správy pre všetkých členov; nevytvárajú súkromný okruh účastníkov. Všetko zobrazí celú konverzáciu.
Informácie o skupine
Nová téma
Názov témy
Cestovanie
ZrušiťUložiť
VšetkoCestovanie+
Pôjdeme v sobotu spolu na túru?
Ilustrácia
Téma vybraná pri vytváraní skupiny je kategória vyhľadávania. Témy konverzácie sa vytvárajú cez + v lište tém.
V chate
Vytvorte tému v rozhovore medzi dvoma ľuďmi
V bežných rozhovoroch medzi dvoma ľuďmi sú témy predvolene zapnuté. Vytvárať ich môžu obaja. Ak lišta chýba, klepnite na meno priateľa a zapnite Témy. Vypnutie zachová témy aj správy.
V chate+Nová téma
Nová téma
Klepnite na + v lište tém, zadajte názov a uložte. Nová téma sa hneď otvorí: napíšte a odošlite správu v nej.
Všetko
Témy usporadúvajú správy pre všetkých členov; nevytvárajú súkromný okruh účastníkov. Všetko zobrazí celú konverzáciu.
Témy
V bežných rozhovoroch medzi dvoma ľuďmi sú témy predvolene zapnuté. Vytvárať ich môžu obaja. Ak lišta chýba, klepnite na meno priateľa a zapnite Témy. Vypnutie zachová témy aj správy.
Aino + Noé
Nová téma
Názov témy
Cestovanie
ZrušiťUložiť
VšetkoCestovanie+
Kam pôjdeme toto leto?
Ilustrácia
Skupiny
Konverzácie.
Stlačte a podržte pre stlmenie, pripnutie a archiváciu.
Chaty
Hľadať.
Nájde konverzácie a jednotlivé správy naprieč jazykmi.
Konverzácie.
Stlačte a podržte pre stlmenie, pripnutie a archiváciu.
Konverzácie.
Hľadať.
Nájde konverzácie a jednotlivé správy naprieč jazykmi.
Konverzácie.
Stlačte a podržte pre stlmenie, pripnutie a archiváciu.
Ilustrácia
Skupiny
Priestor len pre vás
Videá získajú titulky vo vašom jazyku — sledujte čokoľvek sami a rozumiete.
Chaty+Uložené správy
Uložené správy
Otvorte „Uložené správy“ z ponuky nového chatu.
Pošlite správu
Posielajte si odkazy, poznámky, fotky a videá.
Sledujte akékoľvek video s titulkami
Videá získajú titulky vo vašom jazyku — sledujte čokoľvek sami a rozumiete.
Uložené správy
Uložené správy
Kam pôjdeme toto leto?
Ilustrácia
Preložiť
Počúvajte vo svojom jazyku
Ikona oka zobrazí pôvodný text, ikona reproduktora ho prečíta nahlas vo vašom jazyku a tlačidlo あ→a prepíše iné písma do známych znakov.
V chateRiadok prekladu.
zobraziť originál
Ikona oka zobrazí pôvodný text, ikona reproduktora ho prečíta nahlas vo vašom jazyku a tlačidlo あ→a prepíše iné písma do známych znakov.
Počúvajte vo svojom jazyku
Ťuknite na ikonu reproduktora pod správou a vypočujte si ju nahlas vo svojom jazyku.
あ → a
Ťuknite na tlačidlo あ→a a uvidíte iné písma v čitateľných znakoch (pinyin, romaji…).
Preložiť znova
Stlačte a podržte: odpovedať, reagovať, preposlať, kopírovať, upraviť, vymazať, pripnúť, uložiť do zbierky alebo „Preložiť znova“. Dvojitým ťuknutím pridáte srdiečko.
Váš jazyk
Slovenčina
Ahoj! Ako sa máš?
španielčina
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ilustrácia
Vy čítate odpoveď po slovensky.
Preložiť
Sledujte akékoľvek video s titulkami
Stlačte prehrať — titulky budú nasledovať vo vašom jazyku.
V chateYouTube
Sledujte akékoľvek video s titulkami
Prilepte odkaz na YouTube do akéhokoľvek chatu — Espero video prepíše a preloží.
+ pre prílohy.
Alebo vyberte video z Galérie, Súborov či Disku Google.
Sledujte akékoľvek video s titulkami
Stlačte prehrať — titulky budú nasledovať vo vašom jazyku.
Sledujte akékoľvek video s titulkami
▶
Dnes spoznávame mesto.
Ukážka slovenských titulkov.
Preložiť
Rozprávajte sa tvárou v tvár
Položte telefón medzi vás — každý ťukne na svoj mikrofón a jednoducho rozpráva.
PreložiťRozprávajte sa tvárou v tvár
Preložiť
Otvorte kartu Preložiť a vyberte „Tvárou v tvár“.
Rozprávajte sa tvárou v tvár
Položte telefón medzi vás — každý ťukne na svoj mikrofón a jednoducho rozpráva.
Riadok prekladu.
Druhá strana si to prečíta — a vypočuje — vo svojom jazyku, naživo.
Rozprávajte sa tvárou v tvár
Slovenčina
Kde je železničná stanica?
španielčina
¿Dónde está la estación de tren?
Ilustrácia
Preložiť
Preložiť
Preklad mimo chatu: rýchly prekladač, tvárou v tvár a preklad obrázkov.
Preložiť
Preložiť
Preklad mimo chatu: rýchly prekladač, tvárou v tvár a preklad obrázkov.
Rozprávajte sa tvárou v tvár
Otvorte kartu Preložiť a vyberte „Tvárou v tvár“.
Preložiť
Preložiť
Preklad mimo chatu: rýchly prekladač, tvárou v tvár a preklad obrázkov.
Ilustrácia
Účet
Upraviť profil
Ten istý profil: obrázok, @používateľské meno, bio a odkazy.
ChatyVaše meno a jazyk.
Vaše meno a jazyk.
Ťuknite pre otvorenie svojho profilu.
Vaša fotka.
Ten istý profil: obrázok, @používateľské meno, bio a odkazy.
Vytvorte používateľské meno
Prihláste sa e-mailom. Vyberte používateľské meno a jazyk, v ktorom chcete čítať správy.
Upraviť profil
používateľské meno
@aino
Životopis
Ahoj! Ako sa máš?
Odkazy
espero.live
Ilustrácia
Účet
Nastavenia
V Nastaveniach vyberte slovenčinu, aby ste prichádzajúce správy čítali po slovensky.
NastaveniaJazyk
Jazyk
V Nastaveniach vyberte slovenčinu, aby ste prichádzajúce správy čítali po slovensky.
Nastavenia
Váš jazyk — jediné nastavenie, ktoré rozhoduje o tom, v čom všetko čítate — plus vzhľad, súkromie, upozornenia a chat pomoci priamo v aplikácii.
Váš jazyk
Váš jazyk
Slovenčina
Slovenčina
Ahoj! Ako sa máš?
Ilustrácia
Konverzácia. Vaše správy sú vpravo, správy ostatných vľavo; farby sa prispôsobia vami zvolenej téme.
Ilustrácia. Konverzácia. Vaše správy sú vpravo, správy ostatných vľavo; farby sa prispôsobia vami zvolenej téme.
