Kredity Espero

Jeden zostatok. 1 kredit = 0,01 €.

Každý dostáva 100 kreditov zadarmo mesačne. Neprenášajú sa.

Písané správy a ich preklady, aj v skupinách, vyhľadávanie, asistent Espero, hovory a sledovanie udalostí zostávajú zadarmo. Hlasové hovory a videohovory sú zadarmo, ak majú obaja Espero v telefóne. Na webe hovory nie sú dostupné.

Espero+

od 5,99 € mesačne alebo 59,99 € ročne

Každý mesiac 500 kreditov. Zahŕňa spýtajte sa na svoje konverzácie, súhrny konverzácií (po 30 mesačne) a môj hlas.

Espero+ Max

od 15,99 € mesačne alebo 159,99 € ročne

Každý mesiac 1 500 kreditov. Zahŕňa spýtajte sa na svoje konverzácie, súhrny konverzácií (po 30 mesačne) a môj hlas.

Balíčky kreditov

500od 4,99 €
2 000od 18,99 €
5 000od 44,99 €
10 000od 89,99 €

Zakúpené kredity nevypršia.

Koľko stoja jednotlivé funkcie

Hlasové správy, ktoré odosielate4 / min
Videospráva: Titulky10 / min
Videospráva: Pridať preloženú reč+5 / min
Počúvať preklad5 / min
Spýtajte sa na svoje konverzácie10 / odpoveď
Súhrny konverzácií10 / zhrnutie
Preklad naživo2,5 / min = 1,50 € / h
Tvárou v tvár2,5 / min = 1,50 € / h
AI hlas+5 / min
Preklad textu na obrázkoch3 / obrázok
Zdieľať preložené30 / jazyk · do 60 s
Zdieľať preložené: AI hlas+40 / jazyk · do 60 s

Videospráva: Pridať preloženú reč; Počúvať preklad; AI hlas: za minútu vygenerovanej reči.

Každý má 3 otázky zadarmo za 30 dní, potom stojí každá odpoveď 10 kreditov.

Bez predplatného stojí každé zhrnutie konverzácie 10 kreditov.

Espero+ a Max zahŕňajú 30 odpovedí Ask a 30 zhrnutí mesačne; potom každé stojí 10 kreditov.

Pre každý jazyk vznikne samostatné video. Najviac 5 jazykov.

Preklad naživo a Tvárou v tvár sa automaticky zastavia po dvoch minútach ticha. Tvárou v tvár zobrazuje iba titulky. V režime Preklad naživo sa AI hlas platí osobitne.

Pozvite priateľa: po jeho prvom rozhovore obaja dostanete 100 kreditov. Každých 5 úspešných pozvánok dá mesiac Espero+ s 500 kreditmi. Najviac 20 mesačne; bonusy platia 12 mesiacov. Len pre nových používateľov, ktorí sa pripoja cez pozvánku a používajú kredity Espero už pri pripojení. Odmena platí, ak oba účty používajú kredity Espero v čase, keď tvoj priateľ začne svoj prvý rozhovor.

Darujte balíček alebo kúpené kredity zo zostatku po 7 dňoch, najviac 2 000 mesačne.

Ceny zahŕňajú DPH 25,5 %. V ostatných krajinách uvidíte pred zaplatením cenu vo svojej mene.

Otvoriť Espero v prehliadači
Pre organizátorov

Titulky podujatí pre organizátorov

Titulky v hovorenom jazyku sú zahrnuté. Jazyky prekladu a počúvania stoja s ročným predplatným od 2,50 € + DPH za hodinu. Prvých 7 hodín je zadarmo.

Pozrieť si ceny pre podujatia ↓
Balíčky pre podujatia a cenová kalkulačka
Cena za hodinu s ročným predplatným
2,50 €+ DPH / hodinu vysielania

Až 400 poslucháčov. Titulky a preklad sú zahrnuté. Každý ďalší jazyk má rovnakú hodinovú sadzbu.

Mesačné predplatné3,00 € / h + DPH
Jednorazový nákup3,30 € / h + DPH
Minimálny jednorazový nákup10 hodín, 33 € + DPH
ZostatokJeden zostatok pre všetky podujatia

Ceny sú bez DPH. Vo Fínsku sa pripočítava DPH 25,5 % (2,50 € + DPH je 3,14 €). V ostatných krajinách uvidíte pred zaplatením konečnú cenu vo svojej mene.

Jazyky

Cena za hodinu podľa počtu jazykov s ročným predplatným

Titulky v hovorenom jazyku sú zahrnuté. Každý jazyk prekladu a každý jazyk počúvania stojí 2,50 €/h s ročným predplatným, 3,00 €/h s mesačným predplatným alebo 3,30 €/h pri jednorazovom nákupe, plus DPH. Ak používate iba titulky v hovorenom jazyku, účtuje sa cena za jeden jazyk. Počet poslucháčov až do 400 cenu nemení.

1 jazyk prekladu2,50 € + DPH
2 jazyky prekladu5,00 € + DPH
5 jazykov prekladu12,50 € + DPH
1 jazyk prekladu, titulky a počúvanie5,00 € + DPH

Bohoslužba vo fínčine v trvaní 1,5 hodiny s anglickými titulkami stojí s ročným predplatným 3,75 € + DPH (vo Fínsku 4,71 € vrátane dane). Ak je k dispozícii aj počúvanie v angličtine, cena je 7,50 € + DPH (vo Fínsku 9,41 € vrátane dane).

Balíčky

Vyberte si počet hodín

Hodina znamená hodinu vysielania v jednom jazyku prekladu alebo počúvania. Titulky v hovorenom jazyku sú zahrnuté; ak používate iba tieto titulky, účtuje sa cena za jeden jazyk. Nakúpte jednorazovo alebo si zvoľte predplatné.

10 h / mesiac
25,00 €/ mesiac
účtuje sa 300,00 € + DPH raz ročne Mesačne 30,00 €/mesiac + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · napr. jeden jazyk prekladu na 10 h alebo dva na 5 h Predplatiť v Espero
20 h / mesiac Odporúčame
50,00 €/ mesiac
účtuje sa 600,00 € + DPH raz ročne Mesačne 60,00 €/mesiac + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · napr. dva jazyky prekladu na 10 h alebo štyri na 5 h Predplatiť v Espero
50 h / mesiac
125,00 €/ mesiac
účtuje sa 1 500,00 € + DPH raz ročne Mesačne 150,00 €/mesiac + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · napr. dva jazyky prekladu na 25 h alebo päť na 10 h Predplatiť v Espero
100 h / mesiac
250,00 €/ mesiac
účtuje sa 3 000,00 € + DPH raz ročne Mesačne 300,00 €/mesiac + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · napr. jeden jazyk prekladu na 100 h alebo päť na 20 h Predplatiť v Espero

Nakupujete priamo v Espero: prihláste sa e-mailom, otvorte Preložiť → Titulky udalostí → Udalosti, vyberte balíček a zaplaťte kartou.

Pre organizácie

Veľké objemy a viac pracovísk

Pre združenia farností, mestá a školy: 2,50 €/h + DPH pre všetky vaše pracoviská v rámci jednej ročnej zmluvy. Požiadajte o ponuku aj pre podujatia s viac ako 400 poslucháčmi.

Požiadať o ponuku
  • Jednorazovo zakúpené hodiny nevypršia.
  • K predplatnému si môžete dokúpiť ďalšie hodiny a všetky sa pripočítajú k rovnakému zostatku.
  • S ročným predplatným platíte za 10 mesiacov a získate 12, pričom hodiny na celý rok dostanete naraz. Hodiny z predplatného platia 15 mesiacov.
  • Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Hodiny, ktoré už máte, zostanú vo vašom zostatku.
Kalkulačka

Koľko budú stáť vaše podujatia?

Titulky v hovorenom jazyku sú zahrnuté. Každý jazyk prekladu a každý jazyk počúvania stojí 2,50 €/h s ročným predplatným, 3,00 €/h s mesačným predplatným alebo 3,30 €/h pri jednorazovom nákupe, plus DPH. Ak používate iba titulky v hovorenom jazyku, účtuje sa cena za jeden jazyk. Zadajte svoje mesačné podujatia. Jazyky textu zahŕňajú aj hovorený jazyk.

Na porovnanie: tlmočníci pre rovnaký program stoja približne 540 €/mesiac (45 €/h, jeden tlmočník na jazyk).

Hodinová sadzba2,50 € / h + DPH
Mesačné náklady15,00 € + DPH
Odporúčaný balíček10 h: jednorazový nákup 33,00 € (vystačí približne na 1,7 mesiaca) · predplatné za 30,00 €/mesiac alebo 300,00 €/rokZodpovedajúci počet hodín v jednom jazyku za mesiac: 6.

Jeden zostatok na všetko

Predplatné, jednorazové balíčky a darované hodiny sa pripočítavajú k rovnakému zostatku. Využite ho na všetky svoje podujatia a miesta konania.

Čerpanie času závisí od mikrofónu a reči

Čas sa čerpá pri zapnutom mikrofóne, ale po dvoch minútach bez reči sa počítadlo pozastaví a pokračuje, keď niekto začne hovoriť. Pozastavený mikrofón čas nečerpá. Poslucháči s rovnakým jazykom zdieľajú preklad.

Doplňte kedykoľvek

Keď zostáva 20 minút, dostanete upozornenie. Pridajte hodiny pomocou balíčka alebo vyššieho plánu. K dispozícii sú ihneď.

Otázky k cenám

Pred objednaním predplatného

Čo znamená hodina?

Titulky v hovorenom jazyku sú zahrnuté. Každý jazyk prekladu a každý jazyk počúvania stojí 2,50 €/h s ročným predplatným, 3,00 €/h s mesačným predplatným alebo 3,30 €/h pri jednorazovom nákupe, plus DPH. Ak používate iba titulky v hovorenom jazyku, účtuje sa cena za jeden jazyk. Počet poslucháčov až do 400 cenu nemení.

Vyprší platnosť hodín?

Hodiny z jednorazových balíčkov nevypršia. Hodiny z predplatného platia 15 mesiacov.

Čo ak mi počas vysielania dôjdu hodiny?

Keď zostáva menej ako 20 minút, dostanete upozornenie. Ak sa vám počas vysielania vyčerpá zostatok a už ste si niekedy kúpili hodiny, vysielanie bude pokračovať ešte najviac jednu hodinu a čas navyše sa odpočíta z vášho ďalšieho nákupu. V opačnom prípade alebo po uplynutí tejto hodiny sa vysielanie pozastaví, kým nedoplníte čas.

Môžem zmeniť svoj plán?

Áno. Prechod na vyšší plán platí okamžite a za aktuálny mesiac sa doúčtuje rozdiel v cene. Prechod na nižší plán platí od najbližšieho obnovenia.

Môžem si k predplatnému dokúpiť ďalšie hodiny?

Áno. Jednorazový nákup sa kedykoľvek pripočíta k rovnakému zostatku, napríklad na mesiac s veľkým podujatím, a jednorazovo zakúpené hodiny nevypršia.

Ako si moja organizácia kúpi balíček?

Kúpte balíček v Espero a zaplaťte kartou cez Stripe. Ceny sú bez DPH: vo Fínsku sa pripočítava DPH 25,5 % a v ostatných krajinách sa príslušná daň zobrazí pred zaplatením. Organizácie a zákazníci nakupujúci veľké množstvo hodín môžu požiadať o ponuku na kontaktnej stránke.

Je skúšobné obdobie zadarmo?

Organizátori získajú 7 hodín zadarmo bez platobnej karty. Čas sa čerpá iba pri zapnutom mikrofóne a môžete ho využívať po častiach. Skúšobná verzia zahŕňa tri jazyky titulkov (hovorený jazyk a dva ďalšie) a jeden jazyk AI hlasu.

Vyskúšajte 7 hodín zadarmo.

Platobnú kartu nepotrebujete. Publikum číta a počúva bez účtu. Hodiny si kúpte, až keď budete potrebovať ďalšie.

Aktualizované 14. novembra 2026