Espero+
da 5,99 € al mese o 59,99 € all'anno
500 crediti ogni mese. Include chiedi delle tue conversazioni, riepiloghi delle conversazioni (30 ciascuno al mese) e la mia voce.
Crediti Espero
Un solo saldo. 1 credito = 0,01 €.
Tutti ricevono 100 crediti gratuiti al mese. Non si accumulano.
Messaggi scritti e relative traduzioni, anche nei gruppi, ricerca, assistente Espero, chiamate e seguire eventi restano gratuiti. Le chiamate vocali e video sono gratuite se entrambi hanno Espero sul telefono. Le chiamate non sono disponibili sul web.
Espero+ Max
da 15,99 € al mese o 159,99 € all'anno
1500 crediti ogni mese. Include chiedi delle tue conversazioni, riepiloghi delle conversazioni (30 ciascuno al mese) e la mia voce.
Pacchetti di crediti
| 500 | da 4,99 € |
|---|---|
| 2000 | da 18,99 € |
| 5000 | da 44,99 € |
| 10.000 | da 89,99 € |
I crediti acquistati non scadono.
Costo delle funzioni in crediti
| Messaggi vocali che invii | 4 / min |
|---|---|
| Messaggio video: Sottotitoli | 10 / min |
| Messaggio video: Aggiungi l’audio tradotto | +5 / min |
| Ascolta la traduzione | 5 / min |
| Chiedi delle tue conversazioni | 10 / risposta |
| Riepiloghi delle conversazioni | 10 / riepilogo |
| Traduzione live | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Faccia a faccia | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Voce AI | +5 / min |
| Traduzione del testo nelle immagini | 3 / immagine |
| Condividi tradotto | 30 / lingua · fino a 60 s |
| Condividi tradotto: Voce AI | +40 / lingua · fino a 60 s |
Messaggio video: Aggiungi l’audio tradotto; Ascolta la traduzione; Voce AI: per minuto di voce generata.
Tutti ricevono 3 domande gratuite ogni 30 giorni, poi ogni risposta costa 10 crediti.
Senza abbonamento, ogni riepilogo della conversazione costa 10 crediti.
Espero+ e Max includono 30 risposte di Ask e 30 riepiloghi al mese; poi 10 crediti ciascuno.
Viene creato un video per ogni lingua. Fino a 5 lingue.
Traduzione live e Faccia a faccia si fermano automaticamente dopo due minuti di silenzio. Faccia a faccia mostra solo sottotitoli. In Traduzione live, la Voce AI si paga a parte.
Invita un amico: entrambi ricevono 100 crediti dopo la sua prima conversazione. Ogni 5 inviti riusciti ricevi un mese di Espero+ con 500 crediti. Fino a 20 al mese; bonus validi 12 mesi. Solo per i nuovi utenti che si iscrivono tramite un invito e usano i crediti Espero fin dall'iscrizione. Il premio si applica se entrambi gli account usano crediti Espero quando il tuo amico inizia la sua prima conversazione.
Regala un pacchetto o crediti acquistati dal tuo saldo dopo 7 giorni, fino a 2000 al mese.
I prezzi includono l’IVA al 25,5%. Negli altri paesi vedrai il prezzo nella tua valuta prima di pagare.
Apri Espero nel browser
Per organizzatori
Vedi i prezzi per gli eventi ↓
Sottotitoli per eventi per chi li organizza
I sottotitoli nella lingua parlata sono inclusi. Le lingue di traduzione e di ascolto partono da 2,50 € + IVA all’ora con un abbonamento annuale. Le prime 7 ore sono gratuite.
Pacchetti per eventi e calcolatore dei prezzi
Prezzo all’ora con abbonamento annuale
2,50 €+ IVA
/ ora di trasmissione
Fino a 400 ascoltatori. Sottotitoli e traduzione inclusi. Ogni lingua aggiuntiva ha la stessa tariffa oraria.
Abbonamento mensile3,00 € / h + IVA
Acquisto singolo3,30 € / h + IVA
Acquisto singolo minimo10 ore, 33 € + IVA
SaldoUn unico saldo per tutti gli eventi
Prezzi IVA esclusa. In Finlandia si aggiunge l’IVA al 25,5% (2,50 € + IVA corrisponde a 3,14 €). Negli altri paesi vedrai il prezzo finale nella tua valuta prima di pagare.
Lingue
Prezzo orario in base al numero di lingue, con abbonamento annuale
I sottotitoli nella lingua parlata sono inclusi. Ogni lingua di traduzione e ogni lingua di ascolto costa 2,50 €/h con abbonamento annuale, 3,00 €/h con abbonamento mensile o 3,30 €/h con acquisto singolo, più IVA. Se usi solo i sottotitoli nella lingua parlata, il costo è quello di una lingua. Il numero di ascoltatori non cambia il prezzo fino a 400.
1 lingua di traduzione2,50 € + IVA
2 lingue di traduzione5,00 € + IVA
5 lingue di traduzione12,50 € + IVA
1 lingua di traduzione, sottotitoli e ascolto5,00 € + IVA
Una funzione religiosa di 1,5 ore in finlandese con sottotitoli in inglese costa 3,75 € + IVA con un abbonamento annuale (4,71 € IVA inclusa in Finlandia). Con anche l’ascolto in inglese, costa 7,50 € + IVA (9,41 € IVA inclusa in Finlandia).
Pacchetti
Scegli le tue ore
Un’ora equivale a un’ora di trasmissione in una lingua di traduzione o di ascolto. I sottotitoli nella lingua parlata sono inclusi. Se usi solo i sottotitoli nella lingua parlata, il costo è quello di una lingua. Acquista una volta o abbonati.
10 h / mese
Consigliato
25,00 €/ mese
addebito di 300,00 € + IVA una volta all’anno
Mensile: 30,00 €/mese + IVA
2,50 € + IVA / ora · ad es. una lingua di traduzione per 10 h o due per 5 h
Abbonati su Espero
20 h / mese
Consigliato
50,00 €/ mese
addebito di 600,00 € + IVA una volta all’anno
Mensile: 60,00 €/mese + IVA
2,50 € + IVA / ora · ad es. due lingue di traduzione per 10 h o quattro per 5 h
Abbonati su Espero
50 h / mese
Consigliato
125,00 €/ mese
addebito di 1500,00 € + IVA una volta all’anno
Mensile: 150,00 €/mese + IVA
2,50 € + IVA / ora · ad es. due lingue di traduzione per 25 h o cinque per 10 h
Abbonati su Espero
100 h / mese
Consigliato
250,00 €/ mese
addebito di 3000,00 € + IVA una volta all’anno
Mensile: 300,00 €/mese + IVA
2,50 € + IVA / ora · ad es. una lingua di traduzione per 100 h o cinque per 20 h
Abbonati su Espero
Acquista su Espero: accedi con la tua email, apri Traduci → Sottotitoli eventi → Eventi, scegli un pacchetto e paga con carta.
Per le organizzazioni
Richiedi un preventivo
Grandi volumi e più sedi
Per unioni di parrocchie, comuni e scuole: 2,50 €/h + IVA per tutte le tue sedi con un unico contratto annuale. Richiedi un preventivo, anche per eventi con oltre 400 ascoltatori.
- Le ore degli acquisti singoli non scadono.
- Puoi acquistare ore extra oltre all’abbonamento: confluiscono tutte nello stesso saldo.
- Con un abbonamento annuale paghi per 10 mesi e ne ottieni 12, e ricevi subito tutte le ore dell’anno. Le ore dell’abbonamento sono valide per 15 mesi.
- Disdici quando vuoi. Le ore che hai già restano nel tuo saldo.
Calcolatore
Quanto costeranno i tuoi eventi?
I sottotitoli nella lingua parlata sono inclusi. Ogni lingua di traduzione e ogni lingua di ascolto costa 2,50 €/h con abbonamento annuale, 3,00 €/h con abbonamento mensile o 3,30 €/h con acquisto singolo, più IVA. Se usi solo i sottotitoli nella lingua parlata, il costo è quello di una lingua. Inserisci i tuoi eventi mensili. Le lingue del testo includono la lingua parlata.
Per confronto: gli interpreti per lo stesso programma costano circa 540 €/mese (45 €/h, un interprete per lingua).
Tariffa oraria2,50 € / h + IVA
Costo mensile15,00 € + IVA
Pacchetto consigliato10 h: acquisto singolo 33,00 € (dura circa 1,7 mesi) · abbonati a 30,00 €/mese o 300,00 €/annoEquivale a 6 ore in una lingua al mese.
Un unico saldo per tutto
Abbonamenti, pacchetti con acquisto singolo e ore in regalo confluiscono nello stesso saldo. Usalo per tutti i tuoi eventi e tutte le tue sedi.
Il consumo di tempo segue il microfono e il parlato
Il tempo viene consumato mentre il microfono è attivo, ma dopo due minuti senza parlato il contatore si mette in pausa e riprende quando qualcuno ricomincia a parlare. Un microfono in pausa non consuma tempo. Gli ascoltatori che usano la stessa lingua condividono la traduzione.
Aggiungi ore in qualsiasi momento
Ricevi un avviso quando restano 20 minuti. Aggiungi ore con un pacchetto o un piano superiore. Sono subito disponibili.
Domande sui prezzi
Prima di abbonarti
Che cosa significa un’ora?
I sottotitoli nella lingua parlata sono inclusi. Ogni lingua di traduzione e ogni lingua di ascolto costa 2,50 €/h con abbonamento annuale, 3,00 €/h con abbonamento mensile o 3,30 €/h con acquisto singolo, più IVA. Se usi solo i sottotitoli nella lingua parlata, il costo è quello di una lingua. Il numero di ascoltatori non cambia il prezzo fino a 400.
Le ore scadono?
Le ore dei pacchetti con acquisto singolo non scadono. Le ore dell’abbonamento sono valide per 15 mesi.
Cosa succede se esaurisco il saldo durante una trasmissione?
Ricevi un avviso quando restano meno di 20 minuti. Se il saldo si esaurisce durante una trasmissione e hai già acquistato ore in precedenza, la trasmissione continua per un massimo di un’ora e il tempo aggiuntivo viene scalato dal tuo prossimo acquisto. Negli altri casi, o dopo quell’ora, la trasmissione si mette in pausa finché non aggiungi tempo.
Posso cambiare piano?
Sì. Il passaggio a un piano superiore ha effetto immediato e viene addebitata la differenza per il mese in corso. Il passaggio a un piano inferiore ha effetto al rinnovo successivo.
Posso acquistare ore extra oltre all’abbonamento?
Sì. Un acquisto singolo si aggiunge allo stesso saldo in qualsiasi momento, ad esempio per un mese con un grande evento, e le ore acquistate singolarmente non scadono.
Come acquista un pacchetto la mia organizzazione?
Acquista un pacchetto su Espero e paga con carta tramite Stripe. I prezzi sono IVA esclusa: in Finlandia si aggiunge l’IVA al 25,5%, mentre negli altri paesi vedrai le imposte del tuo paese prima di pagare. Le organizzazioni e i clienti con grandi volumi possono richiedere un preventivo nella pagina dei contatti.
La prova è gratuita?
Gli organizzatori ricevono 7 ore gratis, senza bisogno di una carta. Il tempo viene consumato solo quando il microfono è acceso e puoi usarlo in più momenti. La prova include tre lingue per i sottotitoli (la lingua parlata e altre due) e una lingua per la voce IA.
Prova 7 ore gratis.
Non serve una carta. Il tuo pubblico legge e ascolta senza account. Acquista ore quando te ne servono altre.