Espero+
월 €5.99부터 또는 연 €59.99부터
매월 500 크레딧. 내 대화에 대해 물어보기, 대화 요약(매월 각각 30회), 내 음성 기능이 포함됩니다.
Espero 크레딧
하나의 잔액. 1 크레딧 = €0.01.
모두에게 매월 무료 100 크레딧이 제공되며 이월되지 않습니다.
텍스트 메시지와 번역, 그룹에서도, 검색, Espero 도우미, 통화, 행사 시청은 계속 무료입니다. 두 사람 모두 휴대폰에 Espero가 있으면 음성 및 영상 통화가 무료입니다. 웹에서는 통화할 수 없습니다.
Espero+ Max
월 €15.99부터 또는 연 €159.99부터
매월 1,500 크레딧. 내 대화에 대해 물어보기, 대화 요약(매월 각각 30회), 내 음성 기능이 포함됩니다.
크레딧 팩
| 500 | 최저 €4.99 |
|---|---|
| 2,000 | 최저 €18.99 |
| 5,000 | 최저 €44.99 |
| 10,000 | 최저 €89.99 |
구매한 크레딧은 만료되지 않습니다.
기능별 크레딧 요금
| 내가 보내는 음성 메시지 | 4 / min |
|---|---|
| 동영상 메시지: 자막 | 10 / min |
| 동영상 메시지: 번역된 음성 추가 | +5 / min |
| 번역 듣기 | 5 / min |
| 내 대화에 대해 물어보기 | 10 / 답변 |
| 대화 요약 | 10 / 요약 |
| 실시간 번역 | 2.5 / min = €1.50 / h |
| 대면 번역 | 2.5 / min = €1.50 / h |
| AI 음성 | +5 / min |
| 사진 속 텍스트 번역 | 3 / 이미지 |
| 번역하여 공유 | 30 / 언어 · 최대 60초 |
| 번역하여 공유: AI 음성 | +40 / 언어 · 최대 60초 |
동영상 메시지: 번역된 음성 추가; 번역 듣기; AI 음성: 생성된 음성의 분 수로 계산.
모든 사용자는 30일마다 무료 질문 3회를 이용할 수 있으며, 이후 답변당 10 크레딧이 부과됩니다.
구독하지 않으면 대화 요약당 10 크레딧이 부과됩니다.
Espero+와 Max에는 매월 Ask 답변 30회와 요약 30회가 포함됩니다. 이후에는 건당 10크레딧입니다.
언어마다 별도의 영상이 만들어져요. 최대 5개 언어를 선택할 수 있어요.
실시간 번역와 대면 번역은 2분간 조용하면 자동으로 멈춥니다. 대면 번역는 자막만 표시합니다. 실시간 번역에서 AI 음성는 별도 요금이 부과됩니다.
친구 초대: 친구의 첫 대화 후 두 사람 모두 100 크레딧을 받습니다. 초대가 5회 성공할 때마다 Espero+ 한 달과 500 크레딧을 받습니다. 월 최대 20회이며 보너스는 12개월 유효합니다. 초대를 통해 새로 가입하고 가입 시점부터 Espero 크레딧을 사용하는 사용자만 해당됩니다. 친구가 첫 대화를 시작하는 시점에 두 계정 모두 Espero 크레딧을 사용하고 있어야 보상이 적용됩니다.
팩을 선물하거나 구매 7일 후 구매한 잔액에서 월 최대 2,000 크레딧을 선물하세요.
가격에는 부가세 25.5%가 포함돼요. 다른 국가에서는 결제 전에 현지 통화로 가격을 확인할 수 있어요.
브라우저에서 Espero 열기
주최자를 위한 서비스
행사 요금 보기 ↓
주최자를 위한 이벤트 자막
말하는 언어의 자막은 포함돼요. 번역 언어와 듣기 언어는 연간 구독 시 시간당 €2.50 + 부가세부터 이용할 수 있어요. 처음 7시간은 무료예요.
행사 패키지와 요금 계산기
연간 구독 시 시간당 요금
€2.50+ 부가세
/ 방송 한 시간
최대 400명이 들을 수 있어요. 자막과 번역이 포함돼요. 언어를 추가할 때마다 같은 시간당 요금이 적용돼요.
월간 구독€3.00 / 시간 + 부가세
일회 구매€3.30 / 시간 + 부가세
최소 일회 구매량10시간, €33 + 부가세
잔여 시간모든 행사에서 함께 쓰는 잔여 시간
부가세 별도 가격이에요. 핀란드에서는 부가세 25.5%가 추가돼요(€2.50 + 부가세는 €3.14). 다른 국가에서는 결제 전에 현지 통화로 최종 가격을 확인할 수 있어요.
언어
연간 구독 시 언어 수에 따른 시간당 요금
말하는 언어의 자막은 포함돼요. 각 번역 언어와 각 듣기 언어의 시간당 요금은 연간 구독 시 €2.50, 월간 구독 시 €3.00, 일회 구매 시 €3.30이에요. 부가세가 별도로 추가돼요. 말하는 언어의 자막만 사용하면 한 언어 요금으로 계산돼요. 청취자 수는 400명까지 요금에 영향을 주지 않아요.
번역 언어 1개€2.50 + 부가세
번역 언어 2개€5.00 + 부가세
번역 언어 5개€12.50 + 부가세
번역 언어 1개, 자막과 듣기€5.00 + 부가세
핀란드어로 진행하는 1.5시간 예배에 영어 자막을 제공하면 연간 구독 시 €3.75 + 부가세예요(핀란드에서는 세금 포함 €4.71). 영어 듣기도 제공하면 €7.50 + 부가세예요(핀란드에서는 세금 포함 €9.41).
패키지
시간을 선택하세요
한 시간은 번역 언어나 듣기 언어 하나로 방송하는 한 시간을 뜻해요. 말하는 언어의 자막은 포함돼요. 말하는 언어의 자막만 사용하면 한 언어 요금으로 계산돼요. 일회 구매하거나 구독하세요.
10시간 / 월
추천
€25.00/ 월
매년 한 번 €300.00 + 부가세 청구
월간 구독 월 €30.00 + 부가세
€2.50 + 부가세 / 시간 · 예: 번역 언어 하나로 10시간 또는 두 언어로 5시간
Espero에서 구독하기
20시간 / 월
추천
€50.00/ 월
매년 한 번 €600.00 + 부가세 청구
월간 구독 월 €60.00 + 부가세
€2.50 + 부가세 / 시간 · 예: 번역 언어 두 개로 10시간 또는 네 언어로 5시간
Espero에서 구독하기
50시간 / 월
추천
€125.00/ 월
매년 한 번 €1,500.00 + 부가세 청구
월간 구독 월 €150.00 + 부가세
€2.50 + 부가세 / 시간 · 예: 번역 언어 두 개로 25시간 또는 다섯 언어로 10시간
Espero에서 구독하기
100시간 / 월
추천
€250.00/ 월
매년 한 번 €3,000.00 + 부가세 청구
월간 구독 월 €300.00 + 부가세
€2.50 + 부가세 / 시간 · 예: 번역 언어 하나로 100시간 또는 다섯 언어로 20시간
Espero에서 구독하기
Espero 안에서 구매하세요. 이메일로 로그인한 뒤 번역 → 이벤트 자막 → 이벤트를 열고, 패키지를 선택해 카드로 결제하세요.
기관용
견적 요청
대량 이용과 여러 산하 조직
교회 연합, 지자체, 학교를 위한 요금: 하나의 연간 계약으로 모든 산하 조직에서 €2.50/시간 + 부가세로 이용하세요. 청취자가 400명을 넘는 행사를 포함해 견적을 요청하세요.
- 일회 구매한 시간은 만료되지 않아요.
- 구독 중에도 시간을 추가로 구매할 수 있으며, 모든 시간은 같은 잔여 시간에 합산돼요.
- 연간 구독은 10개월 요금으로 12개월을 이용하며, 일 년 치 시간이 한꺼번에 지급돼요. 구독으로 받은 시간은 15개월간 유효해요.
- 언제든 해지할 수 있어요. 이미 받은 시간은 잔여 시간에 그대로 남아요.
계산기
행사 비용은 얼마일까요?
말하는 언어의 자막은 포함돼요. 각 번역 언어와 각 듣기 언어의 시간당 요금은 연간 구독 시 €2.50, 월간 구독 시 €3.00, 일회 구매 시 €3.30이에요. 부가세가 별도로 추가돼요. 말하는 언어의 자막만 사용하면 한 언어 요금으로 계산돼요. 매월 진행하는 행사를 입력하세요. 텍스트 언어에는 말하는 언어도 포함돼요.
참고로 같은 프로그램에 통역사를 배치하는 비용은 월 약 €540예요(시간당 €45, 언어당 통역사 한 명).
시간당 요금€2.50 / 시간 + 부가세
월 비용€15.00 + 부가세
추천 패키지10시간: 일회 구매 €33.00(약 1.7개월 사용) · 월 €30.00 또는 연 €300.00에 구독한 언어로 매월 6시간을 이용하는 것과 같아요.
모든 용도에 함께 쓰는 잔여 시간
구독, 일회 구매 패키지, 선물로 받은 시간은 모두 같은 잔여 시간에 합산돼요. 모든 행사와 장소에서 사용하세요.
마이크와 발화에 따라 시간 차감
마이크가 켜져 있는 동안 시간이 차감되지만, 2분 동안 발화가 없으면 시간 측정이 일시 정지되고 다시 말하기 시작하면 재개돼요. 마이크를 일시 정지하면 시간이 차감되지 않아요. 같은 언어를 쓰는 청취자는 번역을 공유해요.
언제든 추가하세요
20분이 남으면 알림을 받아요. 패키지를 구매하거나 상위 요금제로 변경해 시간을 추가하세요. 바로 사용할 수 있어요.
요금 관련 질문
구독 전 확인하세요
한 시간은 무엇을 뜻하나요?
말하는 언어의 자막은 포함돼요. 각 번역 언어와 각 듣기 언어의 시간당 요금은 연간 구독 시 €2.50, 월간 구독 시 €3.00, 일회 구매 시 €3.30이에요. 부가세가 별도로 추가돼요. 말하는 언어의 자막만 사용하면 한 언어 요금으로 계산돼요. 청취자 수는 400명까지 요금에 영향을 주지 않아요.
시간이 만료되나요?
일회 구매 패키지의 시간은 만료되지 않아요. 구독으로 받은 시간은 15개월간 유효해요.
방송 도중 잔여 시간이 소진되면 어떻게 되나요?
남은 시간이 20분 미만이면 알림을 받아요. 방송 도중 잔여 시간이 소진되어도 이전에 시간을 구매한 적이 있으면 방송이 최대 한 시간 더 계속되며, 초과 사용 시간은 다음 구매분에서 차감돼요. 그 외의 경우나 해당 한 시간이 지난 후에는 시간을 추가할 때까지 방송이 일시 정지돼요.
요금제를 변경할 수 있나요?
네. 상위 요금제로 변경하면 즉시 적용되며 해당 월의 차액이 청구돼요. 하위 요금제로 변경하면 다음 갱신 때 적용돼요.
구독 중에도 시간을 추가로 구매할 수 있나요?
네. 큰 행사가 있는 달처럼 필요할 때 언제든 일회 구매로 같은 잔여 시간에 추가할 수 있어요. 일회 구매한 시간은 만료되지 않아요.
기관에서는 패키지를 어떻게 구매하나요?
Espero에서 패키지를 구매하고 Stripe를 통해 카드로 결제하세요. 가격은 부가세 별도예요. 핀란드에서는 부가세 25.5%가 추가되며, 다른 국가에서는 결제 전에 해당 국가의 세금을 확인할 수 있어요. 기관과 대량 이용 고객은 문의 페이지에서 견적을 요청할 수 있어요.
체험은 무료인가요?
주최자에게 7시간을 무료로 제공하며 카드는 필요하지 않아요. 마이크가 켜져 있을 때만 시간이 차감되고, 나누어 사용할 수 있어요. 체험에는 자막 언어 3개(발화 언어와 다른 언어 2개)와 AI 음성 언어 1개가 포함됩니다.
7시간 무료로 체험하세요.
카드가 필요하지 않아요. 청중은 계정 없이 읽고 들을 수 있어요. 시간이 더 필요할 때 구매하세요.