Espero+
ab 5,99 € pro Monat oder 59,99 € pro Jahr
Jeden Monat 500 Kredite. Enthalten sind Frag zu deinen Unterhaltungen, Zusammenfassungen von Gesprächen (je 30 pro Monat) und Meine Stimme.
Espero-Credits
Ein Guthaben. 1 Credit = 0,01 €.
Alle erhalten jeden Monat 100 kostenlose Credits. Sie werden nicht übertragen.
Textnachrichten und ihre Übersetzungen, auch in Gruppen, Suche, Espero-Assistent, Anrufe und das Verfolgen von Veranstaltungen bleiben kostenlos. Sprach- und Videoanrufe sind kostenlos, wenn beide Espero auf ihrem Handy haben. Im Web sind keine Anrufe möglich.
Espero+ Max
ab 15,99 € pro Monat oder 159,99 € pro Jahr
Jeden Monat 1.500 Kredite. Enthalten sind Frag zu deinen Unterhaltungen, Zusammenfassungen von Gesprächen (je 30 pro Monat) und Meine Stimme.
Kreditpakete
| 500 | ab 4,99 € |
|---|---|
| 2.000 | ab 18,99 € |
| 5.000 | ab 44,99 € |
| 10.000 | ab 89,99 € |
Gekaufte Credits verfallen nie.
Was die Funktionen kosten
| Sprachnachrichten, die du sendest | 4 / min |
|---|---|
| Videonachricht: Untertitel | 10 / min |
| Videonachricht: Übersetzte Sprachausgabe hinzufügen | +5 / min |
| Übersetzung anhören | 5 / min |
| Frag zu deinen Unterhaltungen | 10 / Antwort |
| Zusammenfassungen von Gesprächen | 10 / Zusammenfassung |
| Live-Übersetzung | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Gesprächsmodus | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| KI-Stimme | +5 / min |
| Text in Bildern übersetzen | 3 / Bild |
| Übersetzt teilen | 30 / Sprache · bis zu 60 s |
| Übersetzt teilen: KI-Stimme | +40 / Sprache · bis zu 60 s |
Videonachricht: Übersetzte Sprachausgabe hinzufügen; Übersetzung anhören; KI-Stimme: pro Minute erzeugter Sprache.
Alle erhalten alle 30 Tage 3 kostenlose Fragen, danach kostet jede Antwort 10 Kredite.
Ohne Abo kostet jede Gesprächszusammenfassung 10 Kredite.
Espero+ und Max enthalten 30 Ask-Antworten und 30 Zusammenfassungen pro Monat; danach kosten sie je 10 Credits.
Für jede Sprache wird ein eigenes Video erstellt. Bis zu 5 Sprachen.
Live-Übersetzung und Gesprächsmodus stoppen nach zwei Minuten Stille automatisch. Gesprächsmodus zeigt nur Untertitel. In Live-Übersetzung kostet KI-Stimme extra.
Freund einladen: Nach dessen erstem Gespräch erhalten beide 100 Credits. Je 5 erfolgreiche Einladungen bringen dir einen Monat Espero+ mit 500 Credits. Bis zu 20 pro Monat; Boni gelten 12 Monate. Nur für neue Nutzer, die über eine Einladung beitreten und bereits beim Beitritt Espero-Credits nutzen. Die Belohnung gilt, wenn dein Freund sein erstes Gespräch beginnt und beide Konten zu diesem Zeitpunkt Espero-Credits nutzen.
Verschenke ein Paket oder nach 7 Tagen gekaufte Credits aus deinem Guthaben, bis zu 2.000 pro Monat.
Die Preise enthalten 25,5 % MwSt. In anderen Ländern siehst du den Preis vor dem Bezahlen in deiner Währung.
Espero im Browser öffnen
Für Organisatoren
Event-Preise ansehen ↓
Event-Untertitel für Organisatoren
Untertitel in der gesprochenen Sprache sind enthalten. Übersetzungs- und Hörsprachen kosten im Jahresabo ab 2,50 € + MwSt. pro Stunde. Die ersten 7 Stunden sind kostenlos.
Event-Pakete und Preisrechner
Preis pro Stunde im Jahresabo
2,50 €+ MwSt.
/ Übertragungsstunde
Bis zu 400 Zuhörer. Untertitel und Übersetzung inklusive. Jede weitere Sprache kostet denselben Stundenpreis.
Monatsabo3,00 € / h + MwSt.
Einmalkauf3,30 € / h + MwSt.
Kleinster Einmalkauf10 Stunden, 33 € + MwSt.
GuthabenEin Guthaben für alle Events
Preise ohne MwSt. In Finnland kommen 25,5 % MwSt. hinzu (2,50 € + MwSt. sind 3,14 €). In anderen Ländern siehst du den Endpreis vor dem Bezahlen in deiner Währung.
Sprachen
Stundenpreis nach Anzahl der Sprachen im Jahresabo
Untertitel in der gesprochenen Sprache sind enthalten. Jede Übersetzungssprache und jede Hörsprache kostet im Jahresabo 2,50 €/h, im Monatsabo 3,00 €/h oder beim Einmalkauf 3,30 €/h, jeweils zuzüglich MwSt. Werden nur Untertitel in der gesprochenen Sprache genutzt, werden sie wie eine Sprache berechnet. Bis zu 400 Zuhörern hat die Zuhörerzahl keinen Einfluss auf den Preis.
1 Übersetzungssprache2,50 € + MwSt.
2 Übersetzungssprachen5,00 € + MwSt.
5 Übersetzungssprachen12,50 € + MwSt.
1 Übersetzungssprache, Untertitel und Hörfunktion5,00 € + MwSt.
Ein 1,5-stündiger Gottesdienst auf Finnisch mit englischen Untertiteln kostet im Jahresabo 3,75 € + MwSt. (4,71 € inklusive MwSt. in Finnland). Mit zusätzlichem Hören auf Englisch kostet er 7,50 € + MwSt. (9,41 € inklusive MwSt. in Finnland).
Pakete
Wähle deine Stundenzahl
Eine Stunde bedeutet eine Übertragungsstunde in einer Übersetzungs- oder Hörsprache. Untertitel in der gesprochenen Sprache sind enthalten; werden nur diese Untertitel genutzt, werden sie wie eine Sprache berechnet. Kaufe einmalig oder schließe ein Abo ab.
10 h / Monat
Empfohlen
25,00 €/ Monat
einmal jährlich werden 300,00 € + MwSt. berechnet
Monatlich 30,00 €/Monat + MwSt.
2,50 € + MwSt. / Stunde · z. B. eine Übersetzungssprache für 10 h oder zwei für 5 h
In Espero abonnieren
20 h / Monat
Empfohlen
50,00 €/ Monat
einmal jährlich werden 600,00 € + MwSt. berechnet
Monatlich 60,00 €/Monat + MwSt.
2,50 € + MwSt. / Stunde · z. B. zwei Übersetzungssprachen für 10 h oder vier für 5 h
In Espero abonnieren
50 h / Monat
Empfohlen
125,00 €/ Monat
einmal jährlich werden 1.500,00 € + MwSt. berechnet
Monatlich 150,00 €/Monat + MwSt.
2,50 € + MwSt. / Stunde · z. B. zwei Übersetzungssprachen für 25 h oder fünf für 10 h
In Espero abonnieren
100 h / Monat
Empfohlen
250,00 €/ Monat
einmal jährlich werden 3.000,00 € + MwSt. berechnet
Monatlich 300,00 €/Monat + MwSt.
2,50 € + MwSt. / Stunde · z. B. eine Übersetzungssprache für 100 h oder fünf für 20 h
In Espero abonnieren
Du kaufst direkt in Espero: Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an, öffne Übersetzen → Event-Untertitel → Events, wähle ein Paket und bezahle per Karte.
Für Organisationen
Angebot anfordern
Großer Bedarf und mehrere Standorte
Für Kirchengemeindeverbände, Städte und Schulen: 2,50 €/h + MwSt. für alle deine Einrichtungen mit einem einzigen Jahresvertrag. Fordere ein Angebot an, auch für Events mit über 400 Zuhörern.
- Einmalig gekaufte Stunden verfallen nicht.
- Du kannst zusätzlich zu einem Abo weitere Stunden kaufen. Sie kommen alle auf dasselbe Guthaben.
- Im Jahresabo zahlst du für 10 Monate und bekommst 12. Die Stunden für das ganze Jahr werden dir auf einmal gutgeschrieben. Abo-Stunden sind 15 Monate gültig.
- Kündige jederzeit. Bereits gutgeschriebene Stunden bleiben in deinem Guthaben.
Rechner
Was kosten deine Events?
Untertitel in der gesprochenen Sprache sind enthalten. Jede Übersetzungssprache und jede Hörsprache kostet im Jahresabo 2,50 €/h, im Monatsabo 3,00 €/h oder beim Einmalkauf 3,30 €/h, jeweils zuzüglich MwSt. Werden nur Untertitel in der gesprochenen Sprache genutzt, werden sie wie eine Sprache berechnet. Gib deine monatlichen Events ein. Die Textsprachen umfassen auch die gesprochene Sprache.
Zum Vergleich: Dolmetscher für dasselbe Programm kosten etwa 540 €/Monat (45 €/h, ein Dolmetscher pro Sprache).
Stundenpreis2,50 € / h + MwSt.
Monatliche Kosten15,00 € + MwSt.
Empfohlenes Paket10 h: Einmalkauf 33,00 € (reicht für etwa 1,7 Monate) · im Abo für 30,00 €/Monat oder 300,00 €/JahrEntspricht 6 Stunden in einer Sprache pro Monat.
Ein Guthaben für alles
Abos, einmalig gekaufte Pakete und geschenkte Stunden kommen auf dasselbe Guthaben. Nutze es für alle deine Events und Veranstaltungsorte.
Zeitverbrauch nach Mikrofon und Sprechaktivität
Zeit wird verbraucht, während das Mikrofon eingeschaltet ist. Nach zwei Minuten ohne Sprache pausiert der Zähler und läuft weiter, sobald wieder gesprochen wird. Ein pausiertes Mikrofon verbraucht keine Zeit. Zuhörer mit derselben Sprache teilen sich die Übersetzung.
Jederzeit aufladen
Du wirst gewarnt, wenn noch 20 Minuten übrig sind. Füge mit einem Paket oder einem höheren Tarif Stunden hinzu. Sie sind sofort verfügbar.
Fragen zu den Preisen
Vor dem Abo
Was bedeutet eine Stunde?
Untertitel in der gesprochenen Sprache sind enthalten. Jede Übersetzungssprache und jede Hörsprache kostet im Jahresabo 2,50 €/h, im Monatsabo 3,00 €/h oder beim Einmalkauf 3,30 €/h, jeweils zuzüglich MwSt. Werden nur Untertitel in der gesprochenen Sprache genutzt, werden sie wie eine Sprache berechnet. Bis zu 400 Zuhörern hat die Zuhörerzahl keinen Einfluss auf den Preis.
Verfallen Stunden?
Stunden aus einmalig gekauften Paketen verfallen nicht. Abo-Stunden sind 15 Monate gültig.
Was passiert, wenn mein Guthaben während einer Übertragung aufgebraucht ist?
Du wirst gewarnt, wenn weniger als 20 Minuten übrig sind. Wenn dein Guthaben während einer Übertragung aufgebraucht ist und du schon einmal Stunden gekauft hast, läuft die Übertragung noch bis zu einer Stunde weiter. Die zusätzlich genutzte Zeit wird von deinem nächsten Kauf abgezogen. Andernfalls oder nach dieser Stunde pausiert die Übertragung, bis du weitere Zeit hinzufügst.
Kann ich meinen Tarif ändern?
Ja. Der Wechsel in einen höheren Tarif gilt sofort. Der Preisunterschied wird für den laufenden Monat berechnet. Der Wechsel in einen niedrigeren Tarif gilt ab der nächsten Verlängerung.
Kann ich zusätzlich zu einem Abo weitere Stunden kaufen?
Ja. Ein Einmalkauf wird jederzeit demselben Guthaben hinzugefügt, zum Beispiel für einen Monat mit einem großen Event. Einmalig gekaufte Stunden verfallen nicht.
Wie kauft meine Organisation ein Paket?
Kaufe ein Paket in Espero und bezahle per Karte über Stripe. Die Preise verstehen sich ohne MwSt.: In Finnland kommen 25,5 % MwSt. hinzu. In anderen Ländern wird die jeweilige Steuer vor dem Bezahlen angezeigt. Organisationen und Kunden mit großem Bedarf können auf der Kontaktseite ein Angebot anfordern.
Ist die Testphase kostenlos?
Organisatoren erhalten 7 Stunden kostenlos, ohne Karte. Zeit wird nur bei eingeschaltetem Mikrofon verbraucht. Du kannst sie in mehreren Abschnitten nutzen. Die Testphase umfasst drei Untertitelsprachen (die gesprochene Sprache und zwei weitere) und eine Sprache für die KI-Stimme.
Teste 7 Stunden kostenlos.
Keine Karte nötig. Dein Publikum liest und hört ohne Konto mit. Kaufe Stunden, wenn du mehr brauchst.