Espero+
ekde 5,99 € monate aŭ 59,99 € jare
500 kreditoj ĉiumonate. Inkluzivas demandu pri viaj konversacioj, resumoj de konversacioj (po 30 monate) kaj mia voĉo.
Espero-kreditoj
Unu saldo. 1 kredito = 0,01 €.
Ĉiuj ricevas 100 senpagajn kreditojn ĉiumonate. Ili ne transiras al la sekva monato.
Skribitaj mesaĝoj kaj iliaj tradukoj, ankaŭ en grupoj, serĉado, la asistanto Espero, vokoj kaj sekvado de eventoj restas senpagaj. Voĉaj kaj videaj vokoj estas senpagaj kiam ambaŭ havas Esperon en siaj telefonoj. Vokoj ne disponeblas en la reto.
Espero+ Max
ekde 15,99 € monate aŭ 159,99 € jare
1 500 kreditoj ĉiumonate. Inkluzivas demandu pri viaj konversacioj, resumoj de konversacioj (po 30 monate) kaj mia voĉo.
Kreditpakaĵoj
| 500 | ekde 4,99 € |
|---|---|
| 2 000 | ekde 18,99 € |
| 5 000 | ekde 44,99 € |
| 10 000 | ekde 89,99 € |
Aĉetitaj kreditoj neniam eksvalidiĝas.
Kosto de funkcioj en kreditoj
| Voĉmesaĝoj, kiujn vi sendas | 4 / min |
|---|---|
| Videomesaĝo: Subtekstoj | 10 / min |
| Videomesaĝo: Aldoni tradukitan parolon | +5 / min |
| Aŭskulti la tradukon | 5 / min |
| Demandu pri viaj konversacioj | 10 / respondo |
| Resumoj de konversacioj | 10 / resumo |
| Realtempa traduko | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Vizaĝ-al-vizaĝa | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| AI-voĉo | +5 / min |
| Tradukado de teksto en bildoj | 3 / bildo |
| Kunhavigi tradukitan version | 30 / lingvo · ĝis 60 s |
| Kunhavigi tradukitan version: AI-voĉo | +40 / lingvo · ĝis 60 s |
Videomesaĝo: Aldoni tradukitan parolon; Aŭskulti la tradukon; AI-voĉo: por minuto de generita voĉo.
Ĉiuj ricevas 3 senpagajn demandojn ĉiun 30-tagan periodon, poste ĉiu respondo kostas 10 kreditojn.
Sen abono, ĉiu konversacia resumo kostas 10 kreditojn.
Espero+ kaj Max inkluzivas 30 respondojn de Ask kaj 30 resumojn monate; poste po 10 kreditoj.
Por ĉiu lingvo kreiĝos aparta video. Ĝis 5 lingvoj.
Realtempa traduko kaj Vizaĝ-al-vizaĝa aŭtomate haltas post du minutoj da silento. Vizaĝ-al-vizaĝa montras nur subtekstojn. En Realtempa traduko, AI-voĉo kostas aparte.
Invitu amikon: ambaŭ ricevas 100 kreditojn post lia unua konversacio. Ĉiu kvina sukcesa invito donas monaton Espero+ kun 500 kreditoj. Ĝis 20 monate; bonusoj validas 12 monatojn. Nur por novaj uzantoj, kiuj aliĝas per invito kaj uzas Espero-kreditojn jam dum la aliĝo. La rekompenco validas, se ambaŭ kontoj uzas Espero-kreditojn en la momento, kiam via amiko komencas sian unuan konversacion.
Donacu pakon aŭ aĉetitajn kreditojn el via saldo post 7 tagoj, ĝis 2 000 monate.
La prezoj inkluzivas 25,5% AVI. En aliaj landoj vi vidas la prezon en via valuto antaŭ ol pagi.
Malfermu Espero en la retumilo
Por organizantoj
Vidu la eventajn prezojn ↓
Eventaj subtekstoj por organizantoj
Subtekstoj en la parolata lingvo estas inkluzivitaj. Traduklingvoj kaj aŭskultaj lingvoj kostas ekde 2,50 € + AVI hore kun jara abono. La unuaj 7 horoj estas senpagaj.
Eventaj pakaĵoj kaj prezkalkulilo
Prezo por horo kun jara abono
2,50 €+ AVI
/ elsendhoro
Ĝis 400 aŭskultantoj. Subtekstoj kaj traduko estas inkluzivitaj. Ĉiu plia lingvo kostas laŭ la sama hora tarifo.
Monata abono3,00 € / h + AVI
Unufoja aĉeto3,30 € / h + AVI
Minimuma unufoja aĉeto10 horoj, 33 € + AVI
SaldoUnu saldo por ĉiuj eventoj
Prezoj sen AVI. En Finnlando aldoniĝas 25,5% AVI (2,50 € + AVI estas 3,14 €). En aliaj landoj vi vidas la finan prezon en via valuto antaŭ ol pagi.
Lingvoj
Hora prezo laŭ la nombro de lingvoj, kun jara abono
Subtekstoj en la parolata lingvo estas inkluzivitaj. Ĉiu traduklingvo kaj ĉiu aŭskulta lingvo kostas 2,50 €/h kun jara abono, 3,00 €/h kun monata abono aŭ 3,30 €/h per unufoja aĉeto, plus AVI. Se vi uzas nur subtekstojn en la parolata lingvo, vi pagas por unu lingvo. La nombro de aŭskultantoj ne ŝanĝas la prezon ĝis 400 aŭskultantoj.
1 traduklingvo2,50 € + AVI
2 traduklingvoj5,00 € + AVI
5 traduklingvoj12,50 € + AVI
1 traduklingvo, subtekstoj kaj aŭskultado5,00 € + AVI
1,5-hora diservo en la finna kun anglaj subtekstoj kostas 3,75 € + AVI kun jara abono (4,71 € kun imposto en Finnlando). Kun aŭskultado ankaŭ en la angla, ĝi kostas 7,50 € + AVI (9,41 € kun imposto en Finnlando).
Pakaĵoj
Elektu vian nombron de horoj
Horo signifas elsendhoron en unu traduklingvo aŭ aŭskulta lingvo. Subtekstoj en la parolata lingvo estas inkluzivitaj; se vi uzas nur subtekstojn en la parolata lingvo, vi pagas por unu lingvo. Aĉetu unufoje aŭ abonu.
10 h / monato
Rekomendata
25,00 €/ monato
fakturate je 300,00 € + AVI unufoje jare
Monate 30,00 €/monato + AVI
2,50 € + AVI / horo · ekz. unu traduklingvo dum 10 h aŭ du dum 5 h
Abonu en Espero
20 h / monato
Rekomendata
50,00 €/ monato
fakturate je 600,00 € + AVI unufoje jare
Monate 60,00 €/monato + AVI
2,50 € + AVI / horo · ekz. du traduklingvoj dum 10 h aŭ kvar dum 5 h
Abonu en Espero
50 h / monato
Rekomendata
125,00 €/ monato
fakturate je 1 500,00 € + AVI unufoje jare
Monate 150,00 €/monato + AVI
2,50 € + AVI / horo · ekz. du traduklingvoj dum 25 h aŭ kvin dum 10 h
Abonu en Espero
100 h / monato
Rekomendata
250,00 €/ monato
fakturate je 3 000,00 € + AVI unufoje jare
Monate 300,00 €/monato + AVI
2,50 € + AVI / horo · ekz. unu traduklingvo dum 100 h aŭ kvin dum 20 h
Abonu en Espero
Vi aĉetas ene de Espero: ensalutu per via retpoŝto, malfermu Traduki → Eventaj subtekstoj → Eventoj, elektu pakaĵon kaj pagu per karto.
Por organizaĵoj
Petu prezproponon
Granda uzado kaj pluraj unuoj
Por paroĥaj unuiĝoj, urboj kaj lernejoj: 2,50 €/h + AVI por ĉiuj viaj unuoj laŭ unu jara interkonsento. Petu prezproponon, ankaŭ por eventoj kun pli ol 400 aŭskultantoj.
- Unufoje aĉetitaj horoj ne eksvalidiĝas.
- Vi povas aĉeti pliajn horojn aldone al abono, kaj ĉiuj aldoniĝas al la sama saldo.
- Kun jara abono vi pagas por 10 monatoj kaj ricevas 12, kaj la horoj por la tuta jaro alvenas samtempe. Abonaj horoj validas dum 15 monatoj.
- Nuligu vian abonon kiam ajn vi volas. Jam ricevitaj horoj restas en via saldo.
Kalkulilo
Kiom kostos viaj eventoj?
Subtekstoj en la parolata lingvo estas inkluzivitaj. Ĉiu traduklingvo kaj ĉiu aŭskulta lingvo kostas 2,50 €/h kun jara abono, 3,00 €/h kun monata abono aŭ 3,30 €/h per unufoja aĉeto, plus AVI. Se vi uzas nur subtekstojn en la parolata lingvo, vi pagas por unu lingvo. Enigu viajn monatajn eventojn. La tekstaj lingvoj inkluzivas la parolatan lingvon.
Por komparo: interpretistoj por la sama programo kostas ĉirkaŭ 540 €/monato (45 €/h, unu interpretisto por ĉiu lingvo).
Hora tarifo2,50 € / h + AVI
Monata kosto15,00 € + AVI
Rekomendata pakaĵo10 h: unufoja aĉeto 33,00 € (sufiĉas por ĉirkaŭ 1,7 monatoj) · abonu por 30,00 €/monato aŭ 300,00 €/jaroEkvivalentas al 6 horoj en unu lingvo monate.
Unu saldo por ĉio
Abonoj, unufojaj pakaĵoj kaj donacaj horoj aldoniĝas al la sama saldo. Uzu ĝin por ĉiuj viaj eventoj kaj ejoj.
Tempo kalkuliĝas laŭ la mikrofono kaj parolado
Tempo estas uzata dum la mikrofono estas ŝaltita, sed post du minutoj sen parolado la mezurilo paŭzas kaj rekomencas kiam la parolado komenciĝas. Paŭzigita mikrofono ne uzas tempon. Aŭskultantoj uzantaj la saman lingvon dividas la tradukon.
Aldonu pli kiam ajn
Vi ricevas averton kiam restas 20 minutoj. Aldonu horojn per pakaĵo aŭ pli alta abonplano. Ili uzeblas tuj.
Demandoj pri prezoj
Antaŭ ol aboni
Kion signifas horo?
Subtekstoj en la parolata lingvo estas inkluzivitaj. Ĉiu traduklingvo kaj ĉiu aŭskulta lingvo kostas 2,50 €/h kun jara abono, 3,00 €/h kun monata abono aŭ 3,30 €/h per unufoja aĉeto, plus AVI. Se vi uzas nur subtekstojn en la parolata lingvo, vi pagas por unu lingvo. La nombro de aŭskultantoj ne ŝanĝas la prezon ĝis 400 aŭskultantoj.
Ĉu horoj eksvalidiĝas?
Horoj de unufoja pakaĵo ne eksvalidiĝas. Abonaj horoj validas dum 15 monatoj.
Kio okazas se mia saldo elĉerpiĝas dum elsendo?
Vi ricevas averton kiam restas malpli ol 20 minutoj. Se via saldo elĉerpiĝas dum elsendo kaj vi jam antaŭe aĉetis horojn, la elsendo daŭras ĝis unu plia horo, kaj la kroma tempo estas subtrahata de via sekva aĉeto. Alikaze, aŭ post tiu horo, la elsendo paŭzas ĝis vi aldonas tempon.
Ĉu mi povas ŝanĝi mian abonplanon?
Jes. Transiro al pli alta plano ekvalidas tuj, kaj la prezdiferenco estas pagenda por la nuna monato. Transiro al pli malalta plano ekvalidas ĉe la sekva renovigo.
Ĉu mi povas aĉeti pliajn horojn aldone al abono?
Jes. Unufoja aĉeto aldoniĝas al la sama saldo kiam ajn, ekzemple por monato kun granda evento, kaj unufoje aĉetitaj horoj ne eksvalidiĝas.
Kiel mia organizaĵo aĉetas pakaĵon?
Aĉetu pakaĵon en Espero kaj pagu per karto tra Stripe. La prezoj estas sen AVI: en Finnlando aldoniĝas 25,5% AVI, kaj en aliaj landoj vi vidas la koncernan imposton antaŭ ol pagi. Organizaĵoj kaj klientoj kun granda uzado povas peti prezproponon sur la kontaktopaĝo.
Ĉu la provo estas senpaga?
Organizantoj ricevas 7 horojn senpage, sen bezono de karto. La tempo estas uzata nur dum la mikrofono estas ŝaltita, kaj vi povas uzi ĝin en partoj. La provperiodo inkluzivas tri subtitolajn lingvojn (la parolatan lingvon kaj du aliajn) kaj unu lingvon por la AI-voĉo.
Provu 7 horojn senpage.
Neniu karto necesas. Via publiko legas kaj aŭskultas sen konto. Aĉetu horojn kiam vi bezonas pli.