Kredity Espero

Jeden zůstatek. 1 kredit = 0,01 €.

Každý dostává 100 kreditů zdarma měsíčně. Nepřevádějí se.

Psané zprávy a jejich překlady, i ve skupinách, vyhledávání, asistent Espero, hovory a sledování událostí zůstávají zdarma. Hlasové a videohovory jsou zdarma, pokud mají oba Espero v telefonu. Na webu hovory nejsou dostupné.

Espero+

od 5,99 € měsíčně nebo 59,99 € ročně

Každý měsíc 500 kreditů. Zahrnuje zeptejte se na své konverzace, souhrny konverzací (po 30 měsíčně) a můj hlas.

Espero+ Max

od 15,99 € měsíčně nebo 159,99 € ročně

Každý měsíc 1 500 kreditů. Zahrnuje zeptejte se na své konverzace, souhrny konverzací (po 30 měsíčně) a můj hlas.

Balíčky kreditů

500od 4,99 €
2 000od 18,99 €
5 000od 44,99 €
10 000od 89,99 €

Zakoupené kredity nevyprší.

Kolik stojí jednotlivé funkce

Hlasové zprávy, které odesíláte4 / min
Videozpráva: Titulky10 / min
Videozpráva: Přidat přeloženou řeč+5 / min
Poslechnout překlad5 / min
Zeptejte se na své konverzace10 / odpověď
Souhrny konverzací10 / shrnutí
Překlad v reálném čase2,5 / min = 1,50 € / h
Tváří v tvář2,5 / min = 1,50 € / h
AI hlas+5 / min
Překlad textu na obrázcích3 / obrázek
Sdílet přeložené video30 / jazyk · až 60 s
Sdílet přeložené video: AI hlas+40 / jazyk · až 60 s

Videozpráva: Přidat přeloženou řeč; Poslechnout překlad; AI hlas: za minutu vygenerované řeči.

Každý má 3 otázky zdarma za 30 dní, poté stojí každá odpověď 10 kreditů.

Bez předplatného stojí každé shrnutí konverzace 10 kreditů.

Espero+ a Max zahrnují 30 odpovědí Ask a 30 shrnutí měsíčně; poté každé stojí 10 kreditů.

Pro každý jazyk vznikne samostatné video. Nejvýše 5 jazyků.

Překlad v reálném čase a Tváří v tvář se automaticky zastaví po dvou minutách ticha. Tváří v tvář zobrazuje pouze titulky. V režimu Překlad v reálném čase se AI hlas platí zvlášť.

Pozvěte přítele: po jeho první konverzaci oba dostanete 100 kreditů. Každých 5 úspěšných pozvánek vám dá měsíc Espero+ s 500 kredity. Nejvýše 20 měsíčně; bonus platí 12 měsíců. Pouze pro nové uživatele, kteří se připojí prostřednictvím pozvánky a používají kredity Espero už při připojení. Odměna platí, pokud oba účty používají kredity Espero v okamžiku, kdy tvůj přítel zahájí svůj první rozhovor.

Darujte balíček nebo zakoupené kredity ze zůstatku po 7 dnech, nejvýše 2 000 měsíčně.

Ceny zahrnují DPH 25,5 %. V ostatních zemích uvidíte před zaplacením cenu ve své měně.

Otevřít Espero v prohlížeči
Pro organizátory

Titulky událostí pro organizátory

Titulky v mluveném jazyce jsou zahrnuty v ceně. Jazyky překladu a poslechu stojí s ročním předplatným od 2,50 € + DPH za hodinu. Prvních 7 hodin je zdarma.

Zobrazit ceny pro události ↓
Balíčky pro události a cenová kalkulačka
Cena za hodinu s ročním předplatným
2,50 €+ DPH / hodinu vysílání

Až 400 posluchačů. Titulky a překlad jsou zahrnuty. Každý další jazyk má stejnou hodinovou sazbu.

Měsíční předplatné3,00 € / h + DPH
Jednorázový nákup3,30 € / h + DPH
Minimální jednorázový nákup10 hodin, 33 € + DPH
ZůstatekJeden zůstatek pro všechny události

Ceny jsou bez DPH. Ve Finsku se připočítává DPH 25,5 % (2,50 € + DPH je 3,14 €). V ostatních zemích uvidíte před zaplacením konečnou cenu ve své měně.

Jazyky

Cena za hodinu podle počtu jazyků s ročním předplatným

Titulky v mluveném jazyce jsou zahrnuty v ceně. Každý jazyk překladu a každý jazyk pro poslech stojí 2,50 €/h s ročním předplatným, 3,00 €/h s měsíčním předplatným nebo 3,30 €/h při jednorázovém nákupu, plus DPH. Samotné titulky v mluveném jazyce stojí jako jeden jazyk. Počet posluchačů až do 400 cenu nemění.

1 jazyk překladu2,50 € + DPH
2 jazyky překladu5,00 € + DPH
5 jazyků překladu12,50 € + DPH
1 jazyk překladu, titulky a poslech5,00 € + DPH

Bohoslužba ve finštině trvající 1,5 hodiny s anglickými titulky stojí s ročním předplatným 3,75 € + DPH (ve Finsku 4,71 € včetně daně). Pokud přidáte i poslech v angličtině, stojí 7,50 € + DPH (ve Finsku 9,41 € včetně daně).

Balíčky

Vyberte si počet hodin

Hodina znamená hodinu vysílání v jednom jazyce překladu nebo poslechu. Titulky v mluveném jazyce jsou zahrnuty v ceně. Samotné titulky v mluveném jazyce stojí jako jeden jazyk. Nakupte jednorázově nebo si zvolte předplatné.

10 h / měsíc
25,00 €/ měsíc
účtuje se 300,00 € + DPH jednou ročně Měsíčně 30,00 €/měsíc + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · např. jeden jazyk překladu na 10 h nebo dva na 5 h Předplatit v Espero
20 h / měsíc Doporučujeme
50,00 €/ měsíc
účtuje se 600,00 € + DPH jednou ročně Měsíčně 60,00 €/měsíc + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · např. dva jazyky překladu na 10 h nebo čtyři na 5 h Předplatit v Espero
50 h / měsíc
125,00 €/ měsíc
účtuje se 1 500,00 € + DPH jednou ročně Měsíčně 150,00 €/měsíc + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · např. dva jazyky překladu na 25 h nebo pět na 10 h Předplatit v Espero
100 h / měsíc
250,00 €/ měsíc
účtuje se 3 000,00 € + DPH jednou ročně Měsíčně 300,00 €/měsíc + DPH 2,50 € + DPH / hodinu · např. jeden jazyk překladu na 100 h nebo pět na 20 h Předplatit v Espero

Nakupujete přímo v Espero: přihlaste se e-mailem, otevřete Překladač → Titulky událostí → Události, vyberte balíček a zaplaťte kartou.

Pro organizace

Velké objemy a více pracovišť

Pro svazky farností, města a školy: 2,50 €/h + DPH pro všechna vaše pracoviště v rámci jedné roční smlouvy. Požádejte o nabídku i pro události s více než 400 posluchači.

Požádat o nabídku
  • Jednorázově zakoupené hodiny nevyprší.
  • K předplatnému si můžete dokoupit další hodiny a všechny se přičtou ke stejnému zůstatku.
  • S ročním předplatným platíte za 10 měsíců a získáte 12, přičemž hodiny na celý rok dostanete najednou. Hodiny z předplatného platí 15 měsíců.
  • Předplatné můžete kdykoli zrušit. Hodiny, které už máte, zůstanou ve vašem zůstatku.
Kalkulačka

Kolik budou vaše události stát?

Titulky v mluveném jazyce jsou zahrnuty v ceně. Každý jazyk překladu a každý jazyk pro poslech stojí 2,50 €/h s ročním předplatným, 3,00 €/h s měsíčním předplatným nebo 3,30 €/h při jednorázovém nákupu, plus DPH. Samotné titulky v mluveném jazyce stojí jako jeden jazyk. Zadejte své měsíční události. Jazyky textu zahrnují i mluvený jazyk.

Pro srovnání: tlumočníci pro stejný program stojí přibližně 540 €/měsíc (45 €/h, jeden tlumočník na jazyk).

Hodinová sazba2,50 € / h + DPH
Měsíční náklady15,00 € + DPH
Doporučený balíček10 h: jednorázový nákup 33,00 € (vystačí přibližně na 1,7 měsíce) · předplatné za 30,00 €/měsíc nebo 300,00 €/rokOdpovídající počet hodin v jednom jazyce za měsíc: 6.

Jeden zůstatek na vše

Předplatné, jednorázové balíčky a darované hodiny se přičítají ke stejnému zůstatku. Využijte ho pro všechny své události a místa konání.

Čerpání času se řídí mikrofonem a řečí

Čas se čerpá při zapnutém mikrofonu, ale po dvou minutách bez řeči se počítadlo pozastaví a znovu se spustí, když někdo začne mluvit. Pozastavený mikrofon čas nečerpá. Posluchači se stejným jazykem sdílejí překlad.

Doplňte kdykoli

Když zbývá 20 minut, dostanete upozornění. Přidejte hodiny pomocí balíčku nebo vyššího tarifu. K dispozici jsou ihned.

Otázky k cenám

Než si pořídíte předplatné

Co znamená hodina?

Titulky v mluveném jazyce jsou zahrnuty v ceně. Každý jazyk překladu a každý jazyk pro poslech stojí 2,50 €/h s ročním předplatným, 3,00 €/h s měsíčním předplatným nebo 3,30 €/h při jednorázovém nákupu, plus DPH. Samotné titulky v mluveném jazyce stojí jako jeden jazyk. Počet posluchačů až do 400 cenu nemění.

Vyprší platnost hodin?

Hodiny z jednorázových balíčků nevyprší. Hodiny z předplatného platí 15 měsíců.

Co když mi během vysílání dojdou hodiny?

Když zbývá méně než 20 minut, dostanete upozornění. Pokud vám během vysílání dojde zůstatek a už jste si dříve koupili hodiny, vysílání pokračuje až jednu hodinu a čas navíc se odečte z vašeho příštího nákupu. Jinak nebo po uplynutí této hodiny se vysílání pozastaví, dokud nedoplníte čas.

Mohu změnit tarif?

Ano. Přechod na vyšší tarif platí okamžitě a za aktuální měsíc se doúčtuje rozdíl v ceně. Přechod na nižší tarif platí od příštího obnovení.

Mohu si k předplatnému dokoupit další hodiny?

Ano. Jednorázový nákup se kdykoli přičte ke stejnému zůstatku, například na měsíc s velkou událostí, a jednorázově zakoupené hodiny nevyprší.

Jak si moje organizace koupí balíček?

Kupte balíček v Espero a zaplaťte kartou přes Stripe. Ceny jsou bez DPH: ve Finsku se připočítává DPH 25,5 % a v ostatních zemích se příslušná daň zobrazí před zaplacením. Organizace a zákazníci nakupující velké množství hodin mohou požádat o nabídku na kontaktní stránce.

Je zkušební období zdarma?

Organizátoři získají 7 hodin zdarma bez platební karty. Čas se čerpá jen při zapnutém mikrofonu a můžete ho využívat po částech. Zkušební verze zahrnuje tři jazyky titulků (mluvený jazyk a dva další) a jeden jazyk AI hlasu.

Vyzkoušejte 7 hodin zdarma.

Platební kartu nepotřebujete. Publikum čte a poslouchá bez účtu. Hodiny si kupte, až budete potřebovat další.

Aktualizováno 14. listopadu 2026