Espero+
des de 5,99 € al mes o 59,99 € a l’any
500 crèdits cada mes. Inclou pregunta sobre les teves converses, resums de converses (30 de cada al mes) i la meva veu.
Crèdits Espero
Un sol saldo. 1 crèdit = 0,01 €.
Tothom rep 100 crèdits gratuïts cada mes. No s'acumulen.
Missatges escrits i les seves traduccions, també en grups, la cerca, l'assistent Espero, les trucades i seguir esdeveniments continuen gratuïts. Les trucades de veu i vídeo són gratuïtes si tots dos tenen Espero al mòbil. Les trucades no estan disponibles al web.
Espero+ Max
des de 15,99 € al mes o 159,99 € a l’any
1.500 crèdits cada mes. Inclou pregunta sobre les teves converses, resums de converses (30 de cada al mes) i la meva veu.
Paquets de crèdits
| 500 | des de 4,99 € |
|---|---|
| 2.000 | des de 18,99 € |
| 5.000 | des de 44,99 € |
| 10.000 | des de 89,99 € |
Els crèdits comprats no caduquen.
Cost de les funcions en crèdits
| Missatges de veu que envies | 4 / min |
|---|---|
| Videomissatge: Subtítols | 10 / min |
| Videomissatge: Afegeix veu traduïda | +5 / min |
| Escolta la traducció | 5 / min |
| Pregunta sobre les teves converses | 10 / resposta |
| Resums de converses | 10 / resum |
| Traducció en directe | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Cara a cara | 2,5 / min = 1,50 € / h |
| Veu d'IA | +5 / min |
| Traducció del text de les imatges | 3 / imatge |
| Compartir la versió traduïda | 30 / idioma · fins a 60 s |
| Compartir la versió traduïda: Veu d'IA | +40 / idioma · fins a 60 s |
Videomissatge: Afegeix veu traduïda; Escolta la traducció; Veu d'IA: per minut de veu generada.
Tothom rep 3 preguntes gratuïtes cada 30 dies; després, cada resposta costa 10 crèdits.
Sense subscripció, cada resum de conversa costa 10 crèdits.
Espero+ i Max inclouen 30 respostes d’Ask i 30 resums al mes; després, 10 crèdits cadascun.
Es crea un vídeo per a cada llengua. Fins a 5 llengües.
Traducció en directe i Cara a cara s'aturen automàticament després de dos minuts de silenci. Cara a cara només mostra subtítols. A Traducció en directe, la Veu d'IA es cobra a part.
Convida un amic: tots dos rebeu 100 crèdits després de la seva primera conversa. Cada 5 invitacions reeixides donen un mes d'Espero+ amb 500 crèdits. Fins a 20 al mes; els bons duren 12 mesos. Només per a usuaris nous que s'uneixin mitjançant una invitació i utilitzin crèdits Espero des del moment d'unir-s'hi. La recompensa s'aplica si tots dos comptes utilitzen crèdits Espero quan el teu amic inicia la seva primera conversa.
Regala un paquet o crèdits comprats del saldo després de 7 dies, fins a 2.000 al mes.
Els preus inclouen el 25,5% d’IVA. En altres països veus el preu en la teva moneda abans de pagar.
Obre Espero al navegador
Per a organitzadors
Consulta els preus dels esdeveniments ↓
Subtítols d’esdeveniments per a organitzadors
Els subtítols en l’idioma parlat estan inclosos. Els idiomes de traducció i d’escolta costen des de 2,50 € + IVA per hora amb una subscripció anual. Les primeres 7 hores són gratis.
Paquets per a esdeveniments i calculadora de preus
Preu per hora amb una subscripció anual
2,50 €+ IVA
/ hora de retransmissió
Fins a 400 oients. Subtítols i traducció inclosos. Cada idioma addicional costa la mateixa tarifa per hora.
Subscripció mensual3,00 € / h + IVA
Compra única3,30 € / h + IVA
Compra única mínima10 hores, 33 € + IVA
SaldoUn mateix saldo per a tots els esdeveniments
Preus sense IVA. A Finlàndia s’hi afegeix un 25,5% d’IVA (2,50 € + IVA són 3,14 €). En altres països veus el preu final en la teva moneda abans de pagar.
Idiomes
Preu per hora segons el nombre d’idiomes, amb una subscripció anual
Els subtítols en l’idioma parlat estan inclosos. Cada idioma de traducció i cada idioma d’escolta costa 2,50 €/h amb una subscripció anual, 3,00 €/h amb una de mensual o 3,30 €/h amb compra única, més IVA. Si només fas servir els subtítols en l’idioma parlat, es cobra un idioma. El nombre d’oients no canvia el preu fins a 400.
1 idioma de traducció2,50 € + IVA
2 idiomes de traducció5,00 € + IVA
5 idiomes de traducció12,50 € + IVA
1 idioma de traducció, subtítols i escolta5,00 € + IVA
Un ofici religiós d’1,5 hores en finès amb subtítols en anglès costa 3,75 € + IVA amb una subscripció anual (4,71 € amb impostos a Finlàndia). Si també inclou escolta en anglès, costa 7,50 € + IVA (9,41 € amb impostos a Finlàndia).
Paquets
Tria les teves hores
Una hora equival a una hora de retransmissió en un idioma de traducció o d’escolta. Els subtítols en l’idioma parlat estan inclosos; si només fas servir aquests subtítols, es cobra un idioma. Fes una compra única o subscriu-t’hi.
10 h / mes
Recomanat
25,00 €/ mes
es cobren 300,00 € + IVA un cop l’any
Mensualment 30,00 €/mes + IVA
2,50 € + IVA / hora · p. ex., un idioma de traducció durant 10 h o dos durant 5 h
Subscriu-t’hi des d’Espero
20 h / mes
Recomanat
50,00 €/ mes
es cobren 600,00 € + IVA un cop l’any
Mensualment 60,00 €/mes + IVA
2,50 € + IVA / hora · p. ex., dos idiomes de traducció durant 10 h o quatre durant 5 h
Subscriu-t’hi des d’Espero
50 h / mes
Recomanat
125,00 €/ mes
es cobren 1.500,00 € + IVA un cop l’any
Mensualment 150,00 €/mes + IVA
2,50 € + IVA / hora · p. ex., dos idiomes de traducció durant 25 h o cinc durant 10 h
Subscriu-t’hi des d’Espero
100 h / mes
Recomanat
250,00 €/ mes
es cobren 3.000,00 € + IVA un cop l’any
Mensualment 300,00 €/mes + IVA
2,50 € + IVA / hora · p. ex., un idioma de traducció durant 100 h o cinc durant 20 h
Subscriu-t’hi des d’Espero
La compra es fa a Espero: inicia sessió amb el teu correu electrònic, obre Tradueix → Subtítols d’esdeveniments → Esdeveniments, tria un paquet i paga amb targeta.
Per a organitzacions
Demana un pressupost
Grans volums i múltiples centres
Per a agrupacions de parròquies, ciutats i centres educatius: 2,50 €/h + IVA per a tots els teus centres amb un sol contracte anual. Demana un pressupost, també per a esdeveniments de més de 400 oients.
- Les hores de compra única no caduquen.
- Pots comprar hores addicionals a més de la subscripció, i totes s’afegeixen al mateix saldo.
- Amb una subscripció anual pagues 10 mesos i en reps 12, i totes les hores de l’any s’afegeixen de cop. Les hores de subscripció tenen una validesa de 15 mesos.
- Cancel·la quan vulguis. Les hores que ja tens es mantenen al teu saldo.
Calculadora
Quant costaran els teus esdeveniments?
Els subtítols en l’idioma parlat estan inclosos. Cada idioma de traducció i cada idioma d’escolta costa 2,50 €/h amb una subscripció anual, 3,00 €/h amb una de mensual o 3,30 €/h amb compra única, més IVA. Si només fas servir els subtítols en l’idioma parlat, es cobra un idioma. Introdueix els teus esdeveniments mensuals. Els idiomes de text inclouen l’idioma parlat.
Com a comparació: els intèrprets per al mateix programa costen uns 540 €/mes (45 €/h, un intèrpret per idioma).
Tarifa per hora2,50 € / h + IVA
Cost mensual15,00 € + IVA
Paquet recomanat10 h: compra única de 33,00 € (dura uns 1,7 mesos) · subscriu-t’hi per 30,00 €/mes o 300,00 €/anyEquival a 6 hores en un idioma al mes.
Un mateix saldo per a tot
Les subscripcions, els paquets de compra única i les hores de regal s’afegeixen al mateix saldo. Fes-lo servir per a tots els teus esdeveniments i recintes.
El temps segueix el micròfon i la parla
El temps es consumeix mentre el micròfon està encès, però després de dos minuts sense parla el comptador s’atura i es reprèn quan es torna a parlar. Un micròfon en pausa no consumeix temps. Els oients que fan servir el mateix idioma comparteixen la traducció.
Afegeix-ne més quan vulguis
Reps un avís quan queden 20 minuts. Afegeix hores amb un paquet o un pla superior. Estan disponibles de seguida.
Preguntes sobre els preus
Abans de subscriure-t’hi
Què vol dir una hora?
Els subtítols en l’idioma parlat estan inclosos. Cada idioma de traducció i cada idioma d’escolta costa 2,50 €/h amb una subscripció anual, 3,00 €/h amb una de mensual o 3,30 €/h amb compra única, més IVA. Si només fas servir els subtítols en l’idioma parlat, es cobra un idioma. El nombre d’oients no canvia el preu fins a 400.
Les hores caduquen?
Les hores dels paquets de compra única no caduquen. Les hores de subscripció tenen una validesa de 15 mesos.
Què passa si se m’acaba el saldo durant una retransmissió?
Reps un avís quan queden menys de 20 minuts. Si se t’acaba el saldo durant una retransmissió i ja has comprat hores abans, la retransmissió continua fins a una hora i el temps addicional es descompta de la compra següent. En cas contrari, o un cop passada aquesta hora, la retransmissió es posa en pausa fins que afegeixis temps.
Puc canviar de pla?
Sí. Els canvis a un pla superior s’apliquen immediatament i es cobra la diferència del mes en curs. Els canvis a un pla inferior s’apliquen a la pròxima renovació.
Puc comprar hores addicionals a més de la subscripció?
Sí. Una compra única s’afegeix al mateix saldo en qualsevol moment, per exemple per a un mes amb un gran esdeveniment, i les hores de compra única no caduquen.
Com compra un paquet la meva organització?
Compra un paquet a Espero i paga amb targeta a través de Stripe. Els preus són sense IVA: a Finlàndia s’hi afegeix un 25,5% d’IVA, i en altres països veus l’impost del teu país abans de pagar. Les organitzacions i els clients amb grans volums poden demanar un pressupost a la pàgina de contacte.
La prova és gratuïta?
Els organitzadors reben 7 hores gratuïtes, sense necessitat de targeta. El temps només es consumeix mentre el micròfon està encès, i el pots fer servir en diverses sessions. La prova inclou tres idiomes de subtítols (l'idioma parlat i dos més) i un idioma de veu amb IA.
Prova 7 hores gratis.
No cal targeta. El teu públic llegeix i escolta sense compte. Compra hores quan en necessitis més.