SUBTÍTOLS D'ESDEVENIMENTS

Un ponent. Tothom inclòs.

Parla en el teu propi idioma. El teu públic segueix els subtítols en el seu, des del telèfon o l'ordinador.

Uneix-te amb un codi QR o un enllaçLlegeix sense necessitat de compteEscolta amb un compte gratuït d'Espero

Utilitza el temps de prova per parts; les pauses no consumeixen temps.

PROVA-HO AQUÍ

La teva veu. El seu idioma.

Tria els idiomes i toca el micròfon. Mira com apareixen les teves paraules al telèfon.

El micròfon només s'activa quan el toques. No cal cap compte.

Coneix Espero
Les paraules del ponent

Espero ajuda tothom a entendre i participar en el seu propi idioma.

Prova d'escriure en lloc d'això
Sobre la demostració de veu

El reconeixement de veu utilitza el servei de veu del teu navegador. Només s'envia el text reconegut a Espero per a la traducció. Cada prova de micròfon dura fins a un minut. Pots tornar a començar. La presentació preparada no utilitza mai el teu micròfon.

EsperoEXEMPLE

Un moment compartit

Català
Un moment compartit comença quan ens entenem els uns als altres. Espero ajuda tothom a seguir la conversa i participar en el seu propi idioma: en un esdeveniment, una sessió de formació o una vetllada junts.
Llegeix sense necessitat de compte

En un esdeveniment, també pots escoltar la traducció amb un compte gratuït d'Espero.

Vista del públic · també funciona en un ordinador
EsglésiesAssociacionsSessions de formacióVetllades junts
FÀCIL DE COMENÇAR

Tu parles.
Espero ajuda la gent a entendre.

Tres passos per a la teva primera retransmissió.

01

Crea un esdeveniment

Tria l'idioma parlat i els idiomes dels subtítols. Comprova el nivell del micròfon abans de l'esdeveniment.

02

Comparteix un codi QR o un enllaç

Mostra el codi QR o envia l'enllaç de visualització al teu públic.

03

Comença a retransmetre

Obre el micròfon i comença a parlar. Els subtítols segueixen el teu discurs.

Veure les instruccions pas a pas →
LA VISTA DE L'ORGANITZADOR

Tot el que necessites
en un sol lloc.

Configura els idiomes i el micròfon, comparteix l'enllaç de visualització i segueix l'estat de la retransmissió.

  • Gestiona el teu esdeveniment des d'un telèfon o ordinador
  • Un pòster amb codi QR per al teu públic
  • Utilitza l'enllaç de visualització del públic també en un projector
  • Exporta el text de la retransmissió com a fitxer TXT o HTML
Obre l'espai de treball de l'organitzador ↗
Demostració d'Espero

Comparteix amb els oients

Enllaç de visualització
El mateix QR funciona per a les retransmissions d'aquest esdeveniment.
espero.live/w/
ABCD-2345
Copia l'enllaç de visualitzacióImprimeix el pòster QR
Enllaç de visualització i compartició de QR
UN IDIOMA PER A TOTHOM

Subtítols a l'abast.
Àudio als teus propis auriculars.

Demostració d'Espero
La retransmissió encara no ha començat

Demostració d'Espero

Avui a les 18:00

Els subtítols apareixeran aquí quan l'organitzador comenci.

Llegeix sense necessitat de compte.Escoltar requereix un compte gratuït d'Espero.
Finès · parlatAltre idioma…
També pots llegir en l'idioma parlat.
EscoltaCàmeraAnglès
Selector d'idioma a la barra inferior

Llegeix immediatament. Escolta si ho prefereixes.

Cada membre del públic tria l'idioma i la mida del text. També poden escoltar la traducció a través dels seus propis auriculars.

El mateix enllaç de visualització també funciona en un ordinador o en una pantalla al recinte.

Guia ràpida per al públic →
Porta els teus auriculars.

Escolta la teva traducció sense molestar els altres.

TEMPS SEPARAT PER A ESDEVENIMENTS

Més temps.
El mateix identificador d'organitzador.

Després de la prova, el temps de retransmissió addicional va al mateix compte. Consulta el temps restant a l'espai de treball de l'organitzador.

Espero+ és per a ús personal. Els esdeveniments tenen el seu propi saldo.

Veure paquets i disponibilitat →
BO SABER-HO

Abans del teu primer esdeveniment

El públic necessita un compte d'Espero?

La lectura funciona sense compte. Escoltar la traducció requereix un compte gratuït d'Espero.

L'identificador d'organitzador és el mateix que el codi d'unió de l'esdeveniment?

No. El teu identificador d'organitzador pertany al teu compte. Comparteix l'enllaç de visualització o el codi QR propi de l'esdeveniment amb el teu públic.

El silenci consumeix temps?

Amb els paquets de temps planificats, el temps es consumeix mentre el micròfon està actiu, incloent-hi durant el silenci. Prem Pausa el micròfon durant una pausa.

Puc utilitzar una taula de mescles?

Sí. Selecciona un mesclador o una entrada Dante com a font d'àudio del teu ordinador. Prova l'àudio i comprova els subtítols en un altre dispositiu.Instruccions de la font d'àudio →

Puc descarregar el text?

L'organitzador pot editar i exportar el text de la retransmissió com a fitxer TXT o HTML. Consulta el període de retenció i les instruccions d'exportació a la vista de l'organitzador.