Іс-шара құру
Сөйлеу тілін және субтитр тілдерін таңдаңыз. Іс-шара алдында микрофон деңгейін тексеріңіз.
Өз тіліңізде сөйлеңіз. Тыңдаушыларыңыз субтитрлерді телефон немесе компьютер арқылы өз тілдерінде оқи алады.
Сынақ уақытын бөліп пайдаланыңыз; үзілістер уақытты алмайды.
Тілдерді таңдап, микрофонды басыңыз. Сөздеріңіздің телефонда қалай шығатынын бақылаңыз.
Микрофон тек басқан кезде ғана ашылады. Тіркелгі қажет емес.
Espero барлығына өз тілінде түсінуге және қатысуға көмектеседі.
Сөйлеуді тану браузеріңіздің дауыстық қызметін пайдаланады. Тек танылған мәтін аударма үшін Espero-ға жіберіледі. Әр микрофон сынағы бір минутқа дейін созылады. Қайтадан бастай аласыз. Дайындалған презентация микрофоныңызды ешқашан пайдаланбайды.
Ортақ сәт
ҚазақІс-шарада сіз аударманы тегін Espero тіркелгісімен де тыңдай аласыз.
Алғашқы трансляцияға дейінгі үш қадам.
Сөйлеу тілін және субтитр тілдерін таңдаңыз. Іс-шара алдында микрофон деңгейін тексеріңіз.
QR-кодты көрсетіңіз немесе көру сілтемесін тыңдаушыларыңызға жіберіңіз.
Микрофонды ашып, сөйлей бастаңыз. Субтитрлер сөзіңізді ілеседі.
Тілдер мен микрофонды реттеңіз, көру сілтемесін бөлісіңіз және трансляция күйін бақылаңыз.
Ұйымдастырушы бастаған кезде субтитрлер осында пайда болады.
Тіркелгісіз оқу.Тыңдау үшін тегін Espero тіркелгісі қажет.Әрбір тыңдаушы мәтін тілі мен өлшемін таңдайды. Олар сондай-ақ аударманы өз құлаққаптары арқылы тыңдай алады.
Сол көру сілтемесі компьютерде немесе іс-шара өтетін жердегі экранда да жұмыс істейді.
Тыңдаушыларға арналған қысқаша нұсқаулық →Аударманы басқаларға кедергі келтірмей тыңдаңыз.
Сынақтан кейін, қосымша трансляция уақыты сол тіркелгіге түседі. Қалған уақытыңызды ұйымдастырушы жұмыс кеңістігінен көріңіз.
Espero+ жеке пайдалануға арналған. Іс-шаралардың өз балансы бар.
Пакеттер мен қолжетімділікті көру →Оқу тіркелгісіз жұмыс істейді. Аударманы тыңдау үшін тегін Espero тіркелгісі қажет.
Жоқ. Ұйымдастырушы идентификаторы тіркелгіңізге тиесілі. Іс-шараның жеке көру сілтемесін немесе QR-кодын тыңдаушыларыңызбен бөлісіңіз.
Жоспарланған уақыт пакеттерінде уақыт микрофон белсенді болған кезде, соның ішінде үнсіздік кезінде де қолданылады. Үзіліс кезінде Микрофонды кідірту түймесін басыңыз.
Иә. Компьютеріңіздің аудио көзі ретінде микшерді немесе Dante кірісін таңдаңыз. Аудионы тексеріп, субтитрлерді басқа құрылғыда тексеріңіз.Аудио көзі бойынша нұсқаулық →
Ұйымдастырушы трансляция мәтінін өңдеп, TXT немесе HTML файлы ретінде экспорттай алады. Сақтау мерзімі мен экспорттау нұсқауларын ұйымдастырушы көрінісінен тексеріңіз.