შექმენით ღონისძიება
აირჩიეთ სალაპარაკო ენა და სუბტიტრების ენები. ღონისძიებამდე შეამოწმეთ მიკროფონის დონე.
ისაუბრეთ თქვენს მშობლიურ ენაზე. თქვენი აუდიტორია თვალს ადევნებს სუბტიტრებს თავიანთ ენაზე, ტელეფონით ან კომპიუტერით.
გამოიყენეთ საცდელი დრო ნაწილებად; პაუზები დროს არ მოიხმარს.
აირჩიეთ ენები და დააჭირეთ მიკროფონს. უყურეთ, როგორ ჩნდება თქვენი სიტყვები ტელეფონში.
მიკროფონი იხსნება მხოლოდ მაშინ, როცა თქვენ დააჭერთ. ანგარიში არ არის საჭირო.
Espero ეხმარება ყველას გაიგონ და მიიღონ მონაწილეობა საკუთარ ენაზე.
მეტყველების ამოცნობა იყენებს თქვენი ბრაუზერის მეტყველების სერვისს. მხოლოდ ამოცნობილი ტექსტი იგზავნება Espero-ში თარგმნისთვის. თითოეული მიკროფონის საცდელი პერიოდი გრძელდება ერთ წუთამდე. შეგიძლიათ თავიდან დაიწყოთ. მომზადებული პრეზენტაცია არასოდეს იყენებს თქვენს მიკროფონს.
საერთო მომენტი
ქართულიღონისძიებაზე ასევე შეგიძლიათ მოუსმინოთ თარგმანს უფასო Espero ანგარიშით.
სამი ნაბიჯი თქვენს პირველ ტრანსლაციამდე.
აირჩიეთ სალაპარაკო ენა და სუბტიტრების ენები. ღონისძიებამდე შეამოწმეთ მიკროფონის დონე.
გამოაჩინეთ QR კოდი ან გაუგზავნეთ ყურების ბმული თქვენს აუდიტორიას.
გახსენით მიკროფონი და დაიწყეთ საუბარი. სუბტიტრები მიჰყვება თქვენს მეტყველებას.
დააყენეთ ენები და მიკროფონი, გააზიარეთ ყურების ბმული და თვალი ადევნეთ ტრანსლაციის სტატუსს.
სუბტიტრები აქ გამოჩნდება, როდესაც ორგანიზატორი დაიწყებს.
კითხვა ანგარიშის გარეშე.მოსმენა მოითხოვს უფასო Espero ანგარიშს.თითოეული მსმენელი ირჩევს ტექსტის ენას და ზომას. მათ ასევე შეუძლიათ მოუსმინონ თარგმანს საკუთარი ყურსასმენებით.
იგივე ყურების ბმული ასევე მუშაობს კომპიუტერზე ან ეკრანზე ღონისძიების ადგილზე.
სწრაფი გზამკვლევი აუდიტორიისთვის →მოუსმინეთ თქვენს თარგმანს სხვების შეწუხების გარეშე.
საცდელი პერიოდის შემდეგ, დამატებითი ტრანსლაციის დრო გადადის იმავე ანგარიშზე. იხილეთ თქვენი დარჩენილი დრო ორგანიზატორის სამუშაო სივრცეში.
Espero+ არის პირადი სარგებლობისთვის. ღონისძიებებს აქვთ საკუთარი ბალანსი.
იხილეთ პაკეტები და ხელმისაწვდომობა →კითხვა მუშაობს ანგარიშის გარეშე. თარგმანის მოსმენა მოითხოვს უფასო Espero ანგარიშს.
არა. თქვენი ორგანიზატორის ID ეკუთვნის თქვენს ანგარიშს. გაუზიარეთ ღონისძიების საკუთარი ყურების ბმული ან QR კოდი თქვენს აუდიტორიას.
დაგეგმილი დროის პაკეტებით, დრო იხარჯება მაშინ, როცა მიკროფონი აქტიურია, მათ შორის სიჩუმის დროსაც. შესვენების დროს დააჭირეთ მიკროფონის პაუზას.
დიახ. აირჩიეთ მიქშერი ან Dante შეყვანა თქვენი კომპიუტერის აუდიო წყაროდ. შეამოწმეთ აუდიო და სუბტიტრები სხვა მოწყობილობაზე.აუდიო წყაროს ინსტრუქციები →
ორგანიზატორს შეუძლია დაარედაქტიროს და ექსპორტი გაუკეთოს ტრანსლაციის ტექსტს TXT ან HTML ფაილად. შეამოწმეთ შენახვის პერიოდი და ექსპორტის ინსტრუქციები ორგანიზატორის ხედში.