LEGENDAS DE EVENTOS

Um orador. Todos incluídos.

Fale no seu próprio idioma. O seu público acompanha as legendas no idioma deles, num telemóvel ou computador.

Participe com um código QR ou linkLeia sem precisar de contaOuça com uma conta Espero gratuita

Utilize o tempo de demonstração em partes; as pausas não consomem tempo.

EXPERIMENTE AQUI

A sua voz. O idioma deles.

Escolha os idiomas e toque no microfone. Veja as suas palavras aparecerem no telemóvel.

O microfone só abre quando toca. Não é necessária conta.

Conheça o Espero
As palavras do orador

O Espero ajuda todos a compreender e a participar no seu próprio idioma.

Experimente escrever em vez disso
Sobre a demonstração de voz

O reconhecimento de voz utiliza o serviço de voz do seu navegador. Apenas o texto reconhecido é enviado para o Espero para tradução. Cada teste de microfone dura até um minuto. Pode começar de novo. A apresentação preparada nunca utiliza o seu microfone.

EsperoEXEMPLO

Um momento partilhado

Português
Um momento partilhado começa quando nos compreendemos. O Espero ajuda todos a acompanhar a conversa e a participar no seu próprio idioma — num evento, numa sessão de formação ou num serão de convívio.
Leia sem precisar de conta

Num evento, também pode ouvir a tradução com uma conta Espero gratuita.

Vista do público · também funciona num computador
IgrejasAssociaçõesSessões de formaçãoSerões de convívio
FÁCIL DE COMEÇAR

Você fala.
O Espero ajuda as pessoas a compreender.

Três passos para a sua primeira transmissão.

01

Criar um evento

Escolha o idioma falado e os idiomas das legendas. Teste o nível do microfone antes do evento.

02

Partilhe um código QR ou link

Exiba o código QR ou envie o link de visualização para o seu público.

03

Iniciar transmissão

Abra o microfone e comece a falar. As legendas acompanham o seu discurso.

Ver as instruções passo a passo →
A VISTA DO ORGANIZADOR

Tudo o que precisa
num só lugar.

Configure os idiomas e o microfone, partilhe o link de visualização e acompanhe o estado da transmissão.

  • Realize o seu evento a partir de um telemóvel ou computador
  • Um cartaz com código QR para o seu público
  • Utilize o link de visualização do público também num projetor
  • Exporte o texto da transmissão como um ficheiro TXT ou HTML
Abrir a área de trabalho do organizador ↗
Demonstração Espero

Partilhar com os ouvintes

Link de visualização
O mesmo código QR funciona para as transmissões deste evento.
espero.live/w/
ABCD-2345
Copiar link de visualizaçãoImprimir cartaz com código QR
Partilha de link de visualização e código QR
UM IDIOMA PARA TODOS

Legendas à mão.
Áudio nos seus próprios auscultadores.

Demonstração Espero
A transmissão ainda não começou

Demonstração Espero

Hoje às 18:00

As legendas aparecem aqui quando o organizador começar.

Leia sem precisar de conta.Ouvir requer uma conta Espero gratuita.
Finlandês · faladoOutro idioma…
Também pode ler no idioma falado.
OuvirCâmaraInglês
Seletor de idioma na barra inferior

Leia imediatamente. Ouça se preferir.

Cada membro do público escolhe o idioma e o tamanho do texto. Também podem ouvir a tradução através dos seus próprios auscultadores.

O mesmo link de visualização também funciona num computador ou num ecrã no local.

Guia rápido para o público →
Traga os seus auscultadores.

Ouça a sua tradução sem incomodar os outros.

TEMPO SEPARADO PARA EVENTOS

Mais tempo.
O mesmo ID de organizador.

Após a demonstração, o tempo de transmissão extra vai para a mesma conta. Veja o seu tempo restante na área de trabalho do organizador.

O Espero+ é para uso pessoal. Os eventos têm o seu próprio saldo.

Ver pacotes e disponibilidade →
BOM SABER

Antes do seu primeiro evento

O público precisa de uma conta Espero?

A leitura funciona sem conta. Ouvir a tradução requer uma conta Espero gratuita.

O ID do organizador é o mesmo que o código de participação do evento?

Não. O seu ID de organizador pertence à sua conta. Partilhe o link de visualização ou código QR específico do evento com o seu público.

O silêncio consome tempo?

Com os pacotes de tempo planeados, o tempo é consumido enquanto o microfone está ativo, incluindo durante o silêncio. Prima Pausar microfone durante um intervalo.

Posso usar uma mesa de mistura?

Sim. Selecione um misturador ou entrada Dante como fonte de áudio do seu computador. Teste o áudio e verifique as legendas noutro dispositivo.Instruções da fonte de áudio →

Posso descarregar o texto?

O organizador pode editar e exportar o texto da transmissão como um ficheiro TXT ou HTML. Verifique o período de retenção e as instruções de exportação na vista do organizador.