SUBTÍTULOS PARA EVENTOS

Un orador. Todos incluídos.

Fala no teu propio idioma. O teu público segue os subtítulos no seu, nun teléfono ou ordenador.

Únete cun código QR ou ligazónLe sen necesidade de contaEscoita cunha conta gratuíta de Espero

Usa o tempo de proba por partes; as pausas non consumen tempo.

PRÓBAO AQUÍ

A túa voz. O seu idioma.

Escolle os idiomas e toca o micrófono. Mira como aparecen as túas palabras no teléfono.

O micrófono ábrese só cando tocas. Non fai falta conta.

Coñece Espero
As palabras do orador

Espero axuda a todos a entender e participar no seu propio idioma.

Proba a escribir no seu lugar
Sobre a demostración de voz

O recoñecemento de voz utiliza o servizo de voz do teu navegador. Só o texto recoñecido se envía a Espero para a súa tradución. Cada proba de micrófono dura ata un minuto. Podes comezar de novo. A presentación preparada nunca utiliza o teu micrófono.

EsperoEXEMPLO

Un momento compartido

Galego
Un momento compartido comeza cando nos entendemos. Espero axuda a todos a seguir a conversa e participar no seu propio idioma — nun evento, unha sesión de formación ou unha velada compartida.
Le sen necesidade de conta

Nun evento, tamén podes escoitar a tradución cunha conta gratuíta de Espero.

Vista do público · tamén funciona nun ordenador
IgrexasAsociaciónsSesións de formaciónVeladas compartidas
DOADO PARA COMEZAR

Ti falas.
Espero axuda á xente a entender.

Tres pasos para a túa primeira emisión.

01

Crea un evento

Escolle o idioma falado e os idiomas dos subtítulos. Proba o nivel do micrófono antes do evento.

02

Comparte un código QR ou ligazón

Amosa o código QR ou envía a ligazón de visualización ao teu público.

03

Comeza a emitir

Abre o micrófono e comeza a falar. Os subtítulos seguen o teu discurso.

Ver as instrucións paso a paso →
A VISTA DO ORGANIZADOR

Todo o que necesitas
nun só lugar.

Configura os idiomas e o micrófono, comparte a ligazón de visualización e segue o estado da emisión.

  • Dirixe o teu evento desde un teléfono ou ordenador
  • Un cartel QR para o teu público
  • Usa a ligazón de visualización do público tamén nun proxector
  • Exporta o texto da emisión como ficheiro TXT ou HTML
Abrir o espazo de traballo do organizador ↗
Demostración de Espero

Comparte cos oíntes

Ligazón de visualización
O mesmo QR funciona para as emisións deste evento.
espero.live/w/
ABCD-2345
Copiar ligazón de visualizaciónImprimir cartel QR
Ligazón de visualización e compartición QR
UN IDIOMA PARA TODOS

Subtítulos ao alcance da man.
Audio nos teus propios auriculares.

Demostración de Espero
A emisión aínda non comezou

Demostración de Espero

Hoxe ás 18:00

Os subtítulos aparecerán aquí cando o organizador comece.

Le sen necesidade de conta.Escoitar require unha conta gratuíta de Espero.
Finés · faladoOutro idioma…
Tamén podes ler no idioma falado.
EscoitarCámaraInglés
Selector de idioma na barra inferior

Le de inmediato. Escoita se o prefires.

Cada membro do público escolle o idioma e o tamaño do texto. Tamén poden escoitar a tradución a través dos seus propios auriculares.

A mesma ligazón de visualización tamén funciona nun ordenador ou nunha pantalla no lugar do evento.

Guía rápida para o público →
Trae os teus auriculares.

Escoita a túa tradución sen molestar aos demais.

TEMPO SEPARADO PARA EVENTOS

Máis tempo.
O mesmo ID de organizador.

Despois da proba, o tempo de emisión adicional vai á mesma conta. Consulta o teu tempo restante no espazo de traballo do organizador.

Espero+ é para uso persoal. Os eventos teñen o seu propio saldo.

Ver paquetes e dispoñibilidade →
BO SABER

Antes do teu primeiro evento

O público necesita unha conta de Espero?

Ler funciona sen conta. Escoitar a tradución require unha conta gratuíta de Espero.

O ID do organizador é o mesmo que o código de unión do evento?

Non. O teu ID de organizador pertence á túa conta. Comparte a ligazón de visualización ou o código QR do evento co teu público.

O silencio consume tempo?

Cos paquetes de tempo planificados, o tempo úsase mentres o micrófono está activo, incluído durante o silencio. Preme Pausar micrófono durante un descanso.

Podo usar unha mesa de mesturas?

Si. Selecciona un mesturador ou entrada Dante como fonte de audio do teu ordenador. Proba o audio e comproba os subtítulos noutro dispositivo.Instrucións da fonte de audio →

Podo descargar o texto?

O organizador pode editar e exportar o texto da emisión como ficheiro TXT ou HTML. Comproba o período de retención e as instrucións de exportación na vista do organizador.