Dunha mensaxe rápida a un evento compartido: descubre que fai cada función, onde atopala e canto custa. A dispoñibilidade pode depender da túa conta, da versión da aplicación e do idioma.
Aplicacións para iOS e AndroidA dispoñibilidade varía segundo a conta
Chamadas de voz e vídeo
Chama a outro usuario de Espero na aplicación do teléfono.
Proba isto As dúas persoas teñen Espero en teléfonos compatibles.
Onde atopala
Conversas → chamada
Dispoñibilidade e límites
Require teléfonos compatibles e a función activada nas contas das dúas persoas. As videochamadas requiren un acceso separado. As chamadas non ofrecen actualmente tradución nin subtítulos.
iOS · Android · WebA dispoñibilidade varía segundo a conta
Tarxetas de ligazóns e comentarios sobre a tradución
Comproba o orixinal e envía comentarios sobre a tradución.
Proba isto Abre o orixinal antes de enviar comentarios.
Onde atopala
Conversas → mensaxe
Dispoñibilidade e límites
As vistas previas das ligazóns e os comentarios sobre a tradución dependen da conta e da mensaxe compatible. É posible que non haxa unha vista previa ou unha nova tradución para todas as ligazóns ou idiomas.
iOS · Android · WebA dispoñibilidade varía segundo a conta
Cara a cara
Entendédevos cun só teléfono.
Proba isto Dúas persoas len as traducións no seu lado da pantalla.
Onde atopala
Traducir → Cara a cara
Dispoñibilidade e límites
Dispoñible nas contas onde a función está activada. Cara a cara mostra a fala e as traducións como texto. O uso coas mans libres require un acceso separado.
Usa a túa voz gravada para a fala traducida co teu consentimento.
Proba isto Escoita unha mostra da túa voz e elimínaa cando queiras.
Onde atopala
Configuración → A miña voz
Dispoñibilidade e límites
Precisa Espero+, Espero+ Max ou unha proba que cumpra os requisitos, un perfil de voz compatible e o teu consentimento. O audio xerado cóbrase por separado.
Custo
Precísase unha subscrición ou unha proba que cumpra os requisitos. A voz xerada usa créditos por separado.
iOS · Android · WebA dispoñibilidade varía segundo a conta
Subtítulos de vídeo
Mira un vídeo cargado ou de YouTube con subtítulos.
Proba isto Envía o teu vídeo a Mensaxes gardadas.
Onde atopala
Conversas → vídeo → subtítulos
Dispoñibilidade e límites
O procesamento depende da fonte e do idioma compatibles e dos límites actuais do servizo. Os subtítulos deben estar listos antes de exportar un vídeo traducido.
Garda unha copia traducida dun vídeo curto para compartila.
Proba isto Un vídeo cargado, ata 5 versións en distintos idiomas.
Onde atopala
Conversa no teléfono → mantén premido o vídeo → Compartir traducido
Dispoñibilidade e límites
Funciona nas aplicacións para iOS e Android. O vídeo que cargaches, con subtítulos listos, ata 60 segundos e 5 idiomas. As ligazóns de YouTube non se poden exportar deste xeito. Tamén se aplican os límites do servizo e os límites mensuais de exportación.
Proba isto Escolle unha voz de IA ou unha voz persoal que cumpra os requisitos.
Onde atopala
Compartir traducido → escoller audio
Dispoñibilidade e límites
Unha opción de «Compartir traducido» para os idiomas con voz de IA. Para usar a túa propia voz precísase «A miña voz», e funciona nun vídeo que enviaches ti e que non é reenviado, cando a comprobación escoita só a túa voz e marcas «No vídeo só falo eu».
iOS · Android · WebA dispoñibilidade varía segundo a conta
Pregunta sobre as túas conversas
Obtén respostas baseadas nas túas propias mensaxes.
Proba isto Pregunta onde vos ides reunir e abre a mensaxe citada.
Onde atopala
Buscar → Pregunta sobre as túas conversas
Dispoñibilidade e límites
Precisa busca compatible e acceso da conta. As respostas usan as conversas ás que tes acceso; comproba as mensaxes citadas.
Custo
Todas as persoas reciben 3 preguntas gratuítas cada 30 días; despois, cada resposta custa 10 créditos. Espero+ e Max inclúen 30 respostas de Ask e 30 resumos ao mes; despois, 10 créditos por cada un.
iOS · Android · WebA dispoñibilidade varía segundo a conta
Resumo da conversa
Ponte ao día dos puntos principais nun grupo activo.
Proba isto Abre o resumo cando o grupo teña 30 mensaxes sen ler.
Onde atopala
Conversa de grupo → resumo
Dispoñibilidade e límites
Dispoñible para conversas e contas que cumpran os requisitos. Le as mensaxes orixinais cando os detalles sexan importantes.
Custo
Sen subscrición, cada resumo de conversa custa 10 créditos. Espero+ e Max inclúen 30 respostas de Ask e 30 resumos ao mes; despois, 10 créditos por cada un.
Comproba o custo de uso e o saldo antes dunha acción de pagamento.
Proba isto As mensaxes de texto son gratuítas; o procesamento de audio usa créditos.
Onde atopala
Configuración → Créditos
Dispoñibilidade e límites
As compras de créditos e as opcións de subscrición dependen da túa conta, da tenda e da implantación gradual. Comproba o saldo actual e a pantalla de compra.
Custo
Todos reciben 100 créditos de balde cada mes. Non se acumulan. Espero+: 500 créditos cada mes. Inclúe pregunta sobre as túas conversas, resumos de conversas (30 de cada ao mes) e a miña voz. Espero+ Max: 1.500 créditos cada mes. Inclúe pregunta sobre as túas conversas, resumos de conversas (30 de cada ao mes) e a miña voz.
Proba isto Abre a ligazón QR sen conta e escolle un idioma.
Onde atopala
Traducir → Subtítulos de eventos
Dispoñibilidade e límites
Únete cunha ligazón de visualización ou un código QR. A escoita autorizada pode funcionar sen conta; a elección de idioma e o acceso dependen da organización.
Custo
O tempo da organización é independente dos créditos persoais. Cada idioma de tradución e de escoita cóbrase por separado; consulta os prezos dos eventos.
Os oíntes escoitan a tradución cunha voz de IA creada a partir da voz do orador.
Proba isto Un docente dá unha charla sen outros oradores e os oíntes escollen «Voz de IA do falante».
Onde atopala
Vista de organizador → Son o único falante nesta emisión
Dispoñibilidade e límites
O orador necesita Espero+, Espero+ Max ou unha proba que cumpra os requisitos, e «A miña voz» e debe emitir desde a súa propia conta como único falante, co son entrando pola opción «Micrófono». Nos demais casos, unha voz de IA estándar le a tradución. Os idiomas son os mesmos que nas outras opcións de escoita con voz de IA.
Custo
O tempo da organización é independente dos créditos persoais. Cada idioma de tradución e de escoita cóbrase por separado; consulta os prezos dos eventos.
Revisa e corrixe a transcrición antes de compartila.
Proba isto A persoa organizadora corrixe un nome e exporta o texto.
Onde atopala
Evento → Transcrición, PDF e correccións
Dispoñibilidade e límites
O organizador pode descargar un PDF ou copiar o texto. Na aplicación do teléfono, o texto tamén se pode enviar a unha conversa de Espero. As descargas dos oíntes dependen do permiso e dos requisitos de inicio de sesión. O texto consérvase durante 30 días desde o inicio da emisión, a menos que se elimine antes.
Custo
O tempo da organización é independente dos créditos persoais. Cada idioma de tradución e de escoita cóbrase por separado; consulta os prezos dos eventos.
Escribe no teu idioma e cada persoa verá a mensaxe no idioma que teña seleccionado. O orixinal está sempre a un toque de distancia.
Que idiomas son compatibles?
O catálogo de Espero inclúe máis de 100 idiomas con escritura latina, cirílica, árabe, índica, CJK e outras. A calidade da tradución e a dispoñibilidade de funcións poden variar segundo o idioma; a mensaxe orixinal segue dispoñible.
Necesito un número de teléfono?
Non. Crea a túa conta cun enderezo de correo electrónico e as outras persoas atoparanche polo teu nome de usuario.
