Từ tin nhắn nhanh đến sự kiện chung: tìm hiểu từng tính năng làm gì, ở đâu và có chi phí bao nhiêu. Khả năng sử dụng có thể tùy thuộc tài khoản, phiên bản ứng dụng và ngôn ngữ.
Ứng dụng iOS và AndroidKhả năng sử dụng tùy theo tài khoản
Cuộc gọi thoại và video
Gọi người dùng Espero khác trong ứng dụng điện thoại.
Thử cách này Cả hai người đều có Espero trên điện thoại tương thích.
Vị trí tính năng
Trò chuyện → gọi
Khả năng sử dụng và giới hạn
Cả hai người đều cần điện thoại tương thích và tài khoản đã được bật tính năng. Cuộc gọi video cần quyền truy cập riêng. Hiện cuộc gọi không cung cấp bản dịch hoặc phụ đề.
iOS · Android · WebKhả năng sử dụng tùy theo tài khoản
Thẻ liên kết và phản hồi bản dịch
Kiểm tra bản gốc và góp ý về bản dịch.
Thử cách này Mở bản gốc trước khi góp ý.
Vị trí tính năng
Trò chuyện → tin nhắn
Khả năng sử dụng và giới hạn
Bản xem trước liên kết và phản hồi bản dịch tùy thuộc tài khoản và tin nhắn được hỗ trợ. Không phải liên kết hay ngôn ngữ nào cũng có bản xem trước hoặc bản dịch mới.
iOS · Android · WebKhả năng sử dụng tùy theo tài khoản
Trò chuyện trực tiếp
Hiểu nhau trên cùng một điện thoại.
Thử cách này Hai người nói đọc bản dịch ở phía màn hình của mình.
Vị trí tính năng
Dịch thuật → Trò chuyện trực tiếp
Khả năng sử dụng và giới hạn
Có trên các tài khoản đã được bật tính năng. Trò chuyện trực tiếp hiển thị lời nói và bản dịch dưới dạng văn bản. Sử dụng rảnh tay cần quyền truy cập riêng.
Lưu bản sao đã dịch của một video ngắn để chia sẻ.
Thử cách này Một video tải lên, tối đa 5 phiên bản ngôn ngữ.
Vị trí tính năng
Trò chuyện trên điện thoại → nhấn giữ video → Chia sẻ bản dịch
Khả năng sử dụng và giới hạn
Hoạt động trong ứng dụng iOS và Android. Video do bạn tải lên, đã có phụ đề, dài tối đa 60 giây và có tối đa 5 ngôn ngữ. Không thể xuất liên kết YouTube theo cách này. Giới hạn dịch vụ và giới hạn xuất hằng tháng cũng áp dụng.
Thử cách này Chọn giọng AI hoặc giọng cá nhân đủ điều kiện.
Vị trí tính năng
Chia sẻ bản dịch → chọn âm thanh
Khả năng sử dụng và giới hạn
Một tùy chọn trong “Chia sẻ bản dịch”, dành cho các ngôn ngữ có giọng nói AI. Để dùng giọng của chính bạn, bạn cần có “Giọng nói của tôi”; tính năng này hoạt động với video do chính bạn gửi, không phải video chuyển tiếp, khi bước kiểm tra chỉ nghe thấy giọng của bạn và bạn chọn “Chỉ có tôi nói trong video”.
Chi phí
30 + 40 = 70 Tín dụng Espero / ngôn ngữ · tối đa 60 giây
iOS · Android · WebKhả năng sử dụng tùy theo tài khoản
Hỏi về các cuộc trò chuyện của bạn
Nhận câu trả lời dựa trên tin nhắn của chính bạn.
Thử cách này Hỏi địa điểm gặp nhau rồi mở tin nhắn được trích dẫn.
Vị trí tính năng
Tìm kiếm → Hỏi về các cuộc trò chuyện của bạn
Khả năng sử dụng và giới hạn
Yêu cầu tính năng tìm kiếm được hỗ trợ và quyền truy cập tài khoản. Câu trả lời dựa trên các cuộc trò chuyện bạn có quyền truy cập; hãy kiểm tra tin nhắn được trích dẫn.
Chi phí
Mọi người có 3 câu hỏi miễn phí mỗi 30 ngày, sau đó mỗi câu trả lời tốn 10 tín dụng. Espero+ và Max bao gồm 30 câu trả lời Ask và 30 bản tóm tắt mỗi tháng; sau đó, mỗi lượt tốn 10 tín dụng.
iOS · Android · WebKhả năng sử dụng tùy theo tài khoản
Tóm tắt cuộc trò chuyện
Nắm các ý chính trong nhóm có nhiều tin nhắn.
Thử cách này Mở bản tóm tắt khi nhóm có 30 tin nhắn chưa đọc.
Vị trí tính năng
Trò chuyện nhóm → tóm tắt
Khả năng sử dụng và giới hạn
Dùng được cho các cuộc trò chuyện và tài khoản đủ điều kiện. Hãy đọc tin nhắn gốc khi cần chú ý đến chi tiết.
Chi phí
Nếu không đăng ký, mỗi bản tóm tắt cuộc trò chuyện tốn 10 tín dụng. Espero+ và Max bao gồm 30 câu trả lời Ask và 30 bản tóm tắt mỗi tháng; sau đó, mỗi lượt tốn 10 tín dụng.
Kiểm tra chi phí sử dụng và số dư trước khi thực hiện thao tác tính phí.
Thử cách này Tin nhắn văn bản miễn phí; xử lý âm thanh dùng tín dụng.
Vị trí tính năng
Cài đặt → Tín dụng
Khả năng sử dụng và giới hạn
Mua tín dụng và các lựa chọn đăng ký tùy thuộc tài khoản, cửa hàng và tiến độ triển khai. Kiểm tra số dư hiện tại và màn hình mua hàng.
Chi phí
Mọi người nhận 100 tín dụng miễn phí mỗi tháng, không cộng dồn. Espero+: 500 tín dụng mỗi tháng. Bao gồm hỏi về các cuộc trò chuyện của bạn, tóm tắt cuộc trò chuyện (mỗi loại 30 lượt mỗi tháng) và giọng nói của tôi. Espero+ Max: 1.500 tín dụng mỗi tháng. Bao gồm hỏi về các cuộc trò chuyện của bạn, tóm tắt cuộc trò chuyện (mỗi loại 30 lượt mỗi tháng) và giọng nói của tôi.
Thử cách này Mở liên kết QR mà không cần tài khoản và chọn ngôn ngữ.
Vị trí tính năng
Dịch thuật → Phụ đề sự kiện
Khả năng sử dụng và giới hạn
Tham gia bằng liên kết xem hoặc mã QR. Khi được cho phép, bạn có thể nghe mà không cần tài khoản; lựa chọn ngôn ngữ và quyền truy cập tùy thuộc người tổ chức.
Chi phí
Thời gian của người tổ chức tách biệt với tín dụng cá nhân. Mỗi ngôn ngữ dịch và nghe được tính phí riêng; xem bảng giá sự kiện.
Người nghe được nghe bản dịch bằng giọng nói AI được tạo từ giọng của người nói.
Thử cách này Một giáo viên phát biểu một mình tại sự kiện và người nghe chọn “Giọng nói AI của người nói”.
Vị trí tính năng
Giao diện người tổ chức → Tôi là người nói duy nhất trong buổi phát sóng này
Khả năng sử dụng và giới hạn
Người nói cần có Espero+, Espero+ Max hoặc bản dùng thử đủ điều kiện cùng với “Giọng nói của tôi”, đồng thời phát sóng từ tài khoản của chính mình với tư cách người nói duy nhất, với âm thanh đầu vào qua tùy chọn “Micrô”. Trong các trường hợp khác, bản dịch được đọc bằng giọng nói AI tiêu chuẩn. Các ngôn ngữ được hỗ trợ giống như khi nghe bằng những giọng nói AI khác.
Chi phí
Thời gian của người tổ chức tách biệt với tín dụng cá nhân. Mỗi ngôn ngữ dịch và nghe được tính phí riêng; xem bảng giá sự kiện.
Thử cách này Người tổ chức sửa một cái tên rồi xuất văn bản.
Vị trí tính năng
Sự kiện → Bản ghi, PDF và các chỉnh sửa
Khả năng sử dụng và giới hạn
Người tổ chức có thể tải PDF hoặc sao chép văn bản. Trong ứng dụng điện thoại, văn bản còn có thể được gửi vào cuộc trò chuyện Espero. Việc tải xuống của người nghe phụ thuộc vào quyền cho phép và yêu cầu đăng nhập. Văn bản được giữ trong 30 ngày kể từ khi bắt đầu phát sóng, trừ khi bị xóa sớm hơn.
Chi phí
Thời gian của người tổ chức tách biệt với tín dụng cá nhân. Mỗi ngôn ngữ dịch và nghe được tính phí riêng; xem bảng giá sự kiện.
Viết bằng ngôn ngữ của bạn và mỗi người sẽ thấy tin nhắn bằng ngôn ngữ họ đã chọn. Bạn luôn có thể xem bản gốc chỉ với một lần chạm.
Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?
Danh mục của Espero có hơn 100 ngôn ngữ thuộc các hệ chữ Latin, Cyrillic, Ả Rập, Ấn Độ, CJK và các hệ chữ khác. Chất lượng dịch và tính khả dụng của tính năng có thể khác nhau tùy ngôn ngữ; tin nhắn gốc vẫn có sẵn.
Tôi có cần số điện thoại không?
Không. Hãy tạo tài khoản bằng địa chỉ email và người khác có thể tìm thấy bạn qua tên người dùng.
