iOS · Android · Web
以你的语言阅读消息
在同一段对话中一起制定计划。
试一试 你说 Hei，朋友读到 Hello。
- 功能入口
- 聊天 → 对话
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 免费的基础功能
功能
找到你需要的功能
从一条简短消息到一场共同参与的活动：了解各项功能的用途、入口及费用。能否使用可能取决于你的账户、应用版本和语言。
价格与可用性分别列出：列明使用费率不代表所有账户都已开通该功能。
消息与社区
iOS · Android · Web
动态
与自己选定的受众分享片刻。
试一试 发布图片或文字，并在分享前检查受众范围。
- 功能入口
- 聊天 → 动态栏
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS · Android · Web
收藏集
将有用的消息保存在共享资料库中。
试一试 将群组的实用说明保存到一个分类。
- 功能入口
- 消息 → 更多 → 添加到收藏夹
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS · Android · Web
群组、话题与活动
将社区的计划集中在一起。
试一试 创建话题并安排活动。
- 功能入口
- 聊天 → 新建群组 → 群组信息
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS 和 Android 应用可用性因账户而异
语音与视频通话
在手机应用中呼叫另一位 Espero 用户。
试一试 双方都在兼容的手机上安装了 Espero。
- 功能入口
- 聊天 → 通话
- 可用性与限制
- 双方都需要兼容的手机和已开通此功能的账号。视频通话需要单独的使用权限。通话目前不提供翻译或字幕。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS · Android · Web可用性因账户而异
提醒与整理
稍后回到重要消息。
试一试 归档与从你的视图中移除聊天是不同的操作。
- 功能入口
- 在聊天中长按消息或对话
- 可用性与限制
- 可用操作取决于你的账户和消息。从你的视图中移除对话不会删除对方的副本。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS · Android · Web可用性因账户而异
链接卡片与翻译反馈
查看原文并提供翻译反馈。
试一试 提供反馈前先打开原文。
- 功能入口
- 聊天 → 消息
- 可用性与限制
- 链接预览和翻译反馈取决于账户及受支持的消息。并非每个链接或每种语言都能提供预览或新的翻译。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS · Android · Web可用性因账户而异
个人资料、朋友与离线使用
通过用户名或邀请找到正确的人。
试一试 连接恢复后，排队中的消息会发出。
- 功能入口
- 你的个人资料 / 联系人
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 免费的基础功能
语音转文字与翻译
iOS · Android · Web
将语音消息转为文字
无法收听时，可以阅读讲话内容。
试一试 用你的语言阅读朋友的语音消息。
- 功能入口
- 聊天 → 麦克风 → 预览 → 发送
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 4 Espero 积分 / min
iOS · Android · Web可用性因账户而异
面对面翻译
共用一部手机，理解彼此。
试一试 两位讲话者在屏幕各自一侧阅读翻译。
- 功能入口
- 翻译 → 面对面翻译
- 可用性与限制
- 适用于已开通此功能的账号。面对面翻译以文字显示语音内容和译文。免手动操作需要单独的使用权限。
- 费用
- 2.5 Espero 积分 / min
iOS · Android · Web
我的语音
经你同意，用你自己录制的声音朗读翻译。
试一试 预听你的声音，并可随时删除。
- 功能入口
- 设置 → 我的语音
- 可用性与限制
- 需要 Espero+、Espero+ Max 或符合条件的试用、受支持的语音档案及本人同意。生成的音频另行收费。
- 费用
- 需要符合条件的订阅或试用。生成语音另行消耗额度。
视频
iOS · Android · Web可用性因账户而异
视频字幕
为上传的视频或 YouTube 视频显示字幕。
试一试 将视频发送到收藏夹。
- 功能入口
- 聊天 → 视频 → 字幕
- 可用性与限制
- 处理取决于受支持的来源、语言和当前服务限制。导出翻译后的视频前，字幕必须准备就绪。
- 费用
- 10 Espero 积分 / min
iOS 和 Android 应用
分享翻译后的视频
保存短视频的翻译副本，以便分享。
试一试 一个上传的视频，最多生成 5 种语言版本。
- 功能入口
- 手机聊天 → 长按视频 → 分享翻译后的视频
- 可用性与限制
- 可在 iOS 和 Android 应用中使用。适用于你上传且字幕已就绪的视频，最长 60 秒，最多 5 种语言。YouTube 链接无法通过此方式导出。此外还受服务限制和每月导出限额约束。
- 费用
- 30 Espero 积分 / 种语言 · 最长 60 秒
iOS 和 Android 应用
翻译后的视频音频
为导出的副本添加翻译语音。
试一试 选择 AI 语音或符合条件的个人语音。
- 功能入口
- 分享翻译后的视频 → 选择音频
- 可用性与限制
- 支持 AI 语音的语言可在“分享翻译后的视频”中选择此选项。使用自己的声音需要“我的语音”，且视频须由你自己发送而非转发，语音检查只听到你的声音，并勾选“视频中只有我在说话”。
- 费用
- 30 + 40 = 70 Espero 积分 / 种语言 · 最长 60 秒
iOS 和 Android 应用可用性因账户而异
视频问候
发送简短的个人视频消息。
试一试 发送前预览你的视频问候。
- 功能入口
- 聊天 → 附件 → 视频消息
- 可用性与限制
- 适用于受支持的手机版本和已开通此功能的账户。翻译后的音频是另一个选项，仅在获得支持时可用。
- 费用
- 10 Espero 积分 / min
搜索与摘要
iOS · Android · Web
跨语言搜索
查找用其他语言写成的消息。
试一试 搜索“票”，找到包含芬兰语 liput 的消息。
- 功能入口
- 聊天 → 搜索
- 可用性与限制
- 请检查应用中可用的操作。部分功能需要支持的语言或符合条件的账户。
- 费用
- 免费的基础功能
iOS · Android · Web可用性因账户而异
询问你的对话
根据你自己的消息获得回答。
试一试 询问见面地点，并打开引用的消息。
- 功能入口
- 搜索 → 询问你的对话
- 可用性与限制
- 需要受支持的搜索功能及账户访问权限。回答依据你有权访问的对话；请核对所引用的消息。
- 费用
- 每位用户每 30 天可免费提问 3 次，之后每次回答收取 10 积分。 Espero+和Max每月包含30次Ask回答和30次摘要；之后每次消耗10积分。
iOS · Android · Web可用性因账户而异
对话摘要
快速了解活跃群组中的要点。
试一试 群组有 30 条未读消息时，打开摘要。
- 功能入口
- 群聊 → 摘要
- 可用性与限制
- 适用于符合条件的对话和账户。重要细节请阅读原始消息确认。
- 费用
- 未订阅的用户每次生成聊天摘要需支付 10 积分。 Espero+和Max每月包含30次Ask回答和30次摘要；之后每次消耗10积分。
iOS · Android · Web
Espero 额度
进行付费操作前，检查使用费用和余额。
试一试 文字消息免费；音频处理消耗额度。
- 功能入口
- 设置 → 积分
- 可用性与限制
- 额度购买和订阅选项取决于你的账户、应用商店及功能推出情况。请查看当前余额和购买页面。
- 费用
- 每人每月获得 100 免费积分，不结转。 Espero+: 每月获得 500 积分。包含询问你的对话和聊天摘要（每月各 30 次），以及我的语音。 Espero+ Max: 每月获得 1,500 积分。包含询问你的对话和聊天摘要（每月各 30 次），以及我的语音。
活动
iOS · Android · Web
活动字幕与收听
观众用自己的语言跟上讲话。
试一试 无需账户，打开二维码链接并选择语言。
- 功能入口
- 翻译 → 活动字幕
- 可用性与限制
- 通过观看链接或二维码加入。获准收听时，可以无需账户；语言选择和访问权限取决于组织者。
- 费用
- 组织者时长与个人额度分开计算。每种翻译语言和收听语言均单独计费；请查看活动定价。
iOS · Android · Web
发言人自己的声音
听众通过以发言人的声音生成的 AI 语音收听翻译。
试一试 一位教师独自进行演讲，听众选择“说话人 AI 语音”。
- 功能入口
- 组织者视图 → 我是本次广播的唯一发言人
- 可用性与限制
- 发言人需要 Espero+、Espero+ Max 或符合条件的试用，并设置好“我的语音”，且使用自己的账户作为唯一发言人广播，通过“麦克风”选项输入声音。其他情况下，翻译由标准 AI 语音朗读。支持的语言与其他 AI 语音收听方式相同。
- 费用
- 组织者时长与个人额度分开计算。每种翻译语言和收听语言均单独计费；请查看活动定价。
iOS · Android · Web
经检查的活动文字记录
分享前检查并更正文字记录。
试一试 组织者更正一个姓名，然后导出文字。
- 功能入口
- 活动 → 转录、PDF 和校对
- 可用性与限制
- 主办方可以下载 PDF 或复制文本。在手机应用中，还可以将文本发送到 Espero 对话。听众下载取决于权限和登录要求。文本自广播开始起保留 30 天，提前删除的情况除外。
- 费用
- 组织者时长与个人额度分开计算。每种翻译语言和收听语言均单独计费；请查看活动定价。
常见疑问
翻译是如何运作的？
用你的语言书写，每个人都会看到以他们所选语言呈现的消息。点击一下即可随时查看原文。
支持哪些语言？
Espero 支持 100 多种语言，涵盖拉丁、西里尔、阿拉伯、印度、中日韩及其他文字系统。翻译质量和功能可用性可能因语言而异；原始消息始终可供查看。
我需要手机号码吗？
不需要。使用电子邮件地址创建账户，其他人可以通过用户名找到你。