תכונות

מצאו את התכונה שאתם צריכים

מהודעה קצרה ועד אירוע משותף: בדקו מה כל תכונה עושה, היכן למצוא אותה וכמה היא עולה. הזמינות עשויה להיות תלויה בחשבון, בגרסת האפליקציה ובשפה.

דיבור לטקסטעזרה וסרטונים

המחירים והזמינות מוצגים בנפרד: הופעת תעריף שימוש אינה מעידה שהתכונה מופעלת לכל חשבון.

הודעות וקהילות

iOS · Android · Web

הודעות בשפה שלכם

תכננו יחד בשיחה אחת.

נסו כך אתם אומרים Hei והחבר קורא Hello.

היכן למצוא
צ'אטים → שיחה
זמינות ומגבלות
בדקו אילו פעולות זמינות באפליקציה שלכם. חלק מהתכונות דורשות שפה נתמכת או חשבון מתאים.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

סטוריז

שתפו רגע עם הקהל שתבחרו.

נסו כך פרסמו תמונה או טקסט ובדקו את הקהל לפני השיתוף.

היכן למצוא
צ'אטים → שורת סטוריז
זמינות ומגבלות
בדקו אילו פעולות זמינות באפליקציה שלכם. חלק מהתכונות דורשות שפה נתמכת או חשבון מתאים.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

אוספים

שמרו הודעות שימושיות בספרייה משותפת.

נסו כך שמרו את ההנחיות המעשיות של הקבוצה בקטגוריה.

היכן למצוא
הודעה → עוד → הוסף לאוסף
זמינות ומגבלות
בדקו אילו פעולות זמינות באפליקציה שלכם. חלק מהתכונות דורשות שפה נתמכת או חשבון מתאים.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

קבוצות, נושאים ואירועים

רכזו את תוכניות הקהילה במקום אחד.

נסו כך צרו נושא וארגנו אירוע.

היכן למצוא
צ'אטים → קבוצה חדשה → פרטי הקבוצה
זמינות ומגבלות
בדקו אילו פעולות זמינות באפליקציה שלכם. חלק מהתכונות דורשות שפה נתמכת או חשבון מתאים.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
אפליקציות iOS ו-Androidהזמינות משתנה לפי החשבון

שיחות קוליות ושיחות וידאו

התקשרו למשתמש Espero אחר באפליקציה בטלפון.

נסו כך לשני האנשים יש Espero בטלפונים תואמים.

היכן למצוא
צ'אטים → שיחה
זמינות ומגבלות
לשני המשתתפים דרושים טלפונים תואמים וחשבונות שהאפשרות הופעלה בהם. שיחות וידאו דורשות הרשאת גישה נפרדת. שיחות אינן מספקות כרגע תרגום או כתוביות.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

תזכורות וארגון

חזרו להודעה חשובה בהמשך.

נסו כך העברה לארכיון והסרת צ'אט מהתצוגה שלכם הן פעולות שונות.

היכן למצוא
לחיצה ממושכת על הודעה או שיחה בצ'אטים
זמינות ומגבלות
הפעולות הזמינות תלויות בחשבון ובהודעה. הסרת שיחה מהתצוגה שלכם אינה מוחקת את העותק של האדם האחר.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

כרטיסי קישורים ומשוב על תרגום

בדקו את המקור ותנו משוב על התרגום.

נסו כך פתחו את המקור לפני מתן משוב.

היכן למצוא
צ'אטים → הודעה
זמינות ומגבלות
תצוגות מקדימות של קישורים ומשוב על תרגום תלויים בחשבון ובהודעה הנתמכת. ייתכן שלא תהיה תצוגה מקדימה או תרגום חדש לכל קישור או שפה.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

פרופיל, חברים ושימוש לא מקוון

מצאו את האדם המתאים לפי שם משתמש או הזמנה.

נסו כך הודעות שבתור נשלחות כשהחיבור חוזר.

היכן למצוא
הפרופיל שלכם / אנשים
זמינות ומגבלות
בדקו אילו פעולות זמינות באפליקציה שלכם. חלק מהתכונות דורשות שפה נתמכת או חשבון מתאים.
עלות
תכונת בסיס חינמית
פתיחת המדריךתמחור

דיבור לטקסט ותרגום

iOS · Android · Web

הודעות קוליות כטקסט

קראו את הדיבור כשאי אפשר להאזין.

נסו כך קראו הודעה קולית של חבר בשפה שלכם.

היכן למצוא
צ'אטים → מיקרופון → תצוגה מקדימה → שליחה
זמינות ומגבלות
בדקו אילו פעולות זמינות באפליקציה שלכם. חלק מהתכונות דורשות שפה נתמכת או חשבון מתאים.
עלות
4 קרדיטים של Espero / min
פתיחת המדריךדיבור לטקסטתמחור
iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

פנים אל פנים

הבינו זה את זה באמצעות טלפון אחד.

נסו כך שני דוברים קוראים תרגומים בצד שלהם במסך.

היכן למצוא
תרגום → פנים אל פנים
זמינות ומגבלות
זמין בחשבונות שהאפשרות הופעלה בהם. פנים אל פנים מציג דיבור ותרגומים כטקסט. שימוש ללא ידיים דורש הרשאת גישה נפרדת.
עלות
2.5 קרדיטים של Espero / min
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

הקול שלי

השתמשו בקול המוקלט שלכם לדיבור מתורגם, בהסכמתכם.

נסו כך האזינו לתצוגה מקדימה של הקול ומחקו אותו מתי שתרצו.

היכן למצוא
הגדרות → הקול שלי
זמינות ומגבלות
דורש Espero+‎, Espero+‎ Max או תקופת ניסיון מתאימה, פרופיל קול נתמך והסכמתכם. אודיו שנוצר מחויב בנפרד.
עלות
נדרש מינוי או ניסיון מתאים. דיבור שנוצר משתמש בקרדיטים בנפרד.
פתיחת המדריךתמחור

וידאו

iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

כתוביות לסרטונים

צפו בסרטון שהועלה או בסרטון YouTube עם כתוביות.

נסו כך שלחו את הסרטון להודעות שמורות.

היכן למצוא
צ'אטים → סרטון → כתוביות
זמינות ומגבלות
העיבוד תלוי במקור הנתמך, בשפה ובמגבלות השירות הנוכחיות. הכתוביות חייבות להיות מוכנות לפני ייצוא סרטון מתורגם.
עלות
10 קרדיטים של Espero / min
פתיחת המדריךתמחור
אפליקציות iOS ו-Android

שיתוף סרטון מתורגם

שמרו עותק מתורגם של סרטון קצר לשיתוף.

נסו כך סרטון אחד שהועלה, עד 5 גרסאות שפה.

היכן למצוא
צ'אט בטלפון → לחיצה ממושכת על הסרטון → שיתוף סרטון מתורגם
זמינות ומגבלות
פועל באפליקציות ל-iOS ול-Android. סרטון שהעליתם עם כתוביות מוכנות, עד 60 שניות ו-5 שפות. אי אפשר לייצא כך קישורי YouTube. חלות גם מגבלות השירות ומכסות הייצוא החודשיות.
עלות
30 קרדיטים של Espero / שפה · עד 60 שניות
תמחור
אפליקציות iOS ו-Android

אודיו מתורגם לסרטון

הוסיפו דיבור מתורגם לעותק המיוצא.

נסו כך בחרו קול בינה מלאכותית או קול אישי מתאים.

היכן למצוא
שיתוף סרטון מתורגם → בחירת אודיו
זמינות ומגבלות
אפשרות בתוך ״שיתוף סרטון מתורגם״, בשפות שבהן זמין קול בינה מלאכותית. שימוש בקול שלכם דורש את ״הקול שלי״ ופועל בסרטון ששלחתם בעצמכם ולא העברתם הלאה, כשהבדיקה שומעת רק את קולכם ואתם מסמנים את ״רק אני מדבר בסרטון״.
עלות
30 + 40 = 70 קרדיטים של Espero / שפה · עד 60 שניות
תמחור
אפליקציות iOS ו-Androidהזמינות משתנה לפי החשבון

ברכת וידאו

שלחו הודעת וידאו אישית קצרה.

נסו כך צפו בברכה לפני השליחה.

היכן למצוא
צ'אטים → קבצים מצורפים → הודעת וידאו
זמינות ומגבלות
זמין בגרסאות טלפון נתמכות ובחשבונות שבהם התכונה הופעלה. אודיו מתורגם הוא אפשרות נפרדת כאשר יש תמיכה.
עלות
10 קרדיטים של Espero / min
תמחור

חיפוש וסיכום

iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

שאלו על השיחות שלכם

קבלו תשובות על סמך ההודעות שלכם.

נסו כך שאלו היכן אתם נפגשים ופתחו את ההודעה המצוטטת.

היכן למצוא
חיפוש → שאלו על השיחות שלכם
זמינות ומגבלות
דורש חיפוש נתמך וגישה בחשבון. התשובות משתמשות בשיחות שיש לכם גישה אליהן; בדקו את ההודעות המצוטטות.
עלות
כולם מקבלים 3 שאלות בחינם בכל 30 ימים, ולאחר מכן כל תשובה עולה 10 קרדיטים. Espero+‎ ו-Max כוללים 30 תשובות Ask ו-30 סיכומים בחודש; לאחר מכן, 10 קרדיטים לכל תשובה או סיכום.
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Webהזמינות משתנה לפי החשבון

סיכום שיחה

השלימו את הנקודות המרכזיות בקבוצה פעילה.

נסו כך פתחו את הסיכום כאשר יש בקבוצה 30 הודעות שלא נקראו.

היכן למצוא
צ'אט קבוצתי → סיכום
זמינות ומגבלות
זמין לשיחות ולחשבונות מתאימים. כשפרטים חשובים, קראו את ההודעות המקוריות.
עלות
ללא מנוי, כל סיכום שיחה עולה 10 קרדיטים. Espero+‎ ו-Max כוללים 30 תשובות Ask ו-30 סיכומים בחודש; לאחר מכן, 10 קרדיטים לכל תשובה או סיכום.
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

קרדיטים של Espero

בדקו את עלות השימוש והיתרה לפני פעולה בתשלום.

נסו כך הודעות טקסט הן חינמיות; עיבוד אודיו משתמש בקרדיטים.

היכן למצוא
הגדרות → נקודות
זמינות ומגבלות
רכישת קרדיטים ואפשרויות מינוי תלויות בחשבון, בחנות ובשלב ההשקה. בדקו את היתרה הנוכחית ואת מסך הרכישה.
עלות
כולם מקבלים 100 קרדיטים חינם בכל חודש. אין צבירה לחודש הבא. Espero+‎: 500 קרדיטים בכל חודש. כולל שאלו על השיחות שלכם, סיכומי שיחות (30 מכל אחד בחודש) והקול שלי. Espero+‎ Max: 1,500 קרדיטים בכל חודש. כולל שאלו על השיחות שלכם, סיכומי שיחות (30 מכל אחד בחודש) והקול שלי.
תמחור

אירועים

iOS · Android · Web

כתוביות לאירועים והאזנה

הקהל עוקב אחר הדיבור בשפה שלו.

נסו כך פתחו את קישור ה-QR ללא חשבון ובחרו שפה.

היכן למצוא
תרגום → כתוביות לאירועים
זמינות ומגבלות
הצטרפו באמצעות קישור צפייה או קוד QR. האזנה מותרת עשויה לפעול ללא חשבון; בחירת השפה והגישה תלויות במארגן.
עלות
זמן המארגן נפרד מהקרדיטים האישיים. כל שפת תרגום והאזנה מחויבת בנפרד; ראו תמחור אירועים.
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

הקול של הדובר

המאזינים שומעים את התרגום בקול בינה מלאכותית שנוצר מקולו של הדובר.

נסו כך מורה מרצה באירוע כדובר היחיד, והמאזינים בוחרים ב״קול ה-AI של הדובר״.

היכן למצוא
תצוגת המארגן → אני הדובר היחיד בשידור הזה
זמינות ומגבלות
הדובר צריך Espero+‎, Espero+‎ Max או תקופת ניסיון מתאימה וגם את ״הקול שלי״, ומשדר מהחשבון שלו כדובר היחיד, כשהצליל נכנס דרך האפשרות ״מיקרופון״. במקרים אחרים התרגום מוקרא בקול בינה מלאכותית רגיל. השפות זהות לאלה הזמינות בהאזנה בקולות בינה מלאכותית אחרים.
עלות
זמן המארגן נפרד מהקרדיטים האישיים. כל שפת תרגום והאזנה מחויבת בנפרד; ראו תמחור אירועים.
פתיחת המדריךתמחור
iOS · Android · Web

תמליל אירוע שנבדק

בדקו ותקנו את התמליל לפני השיתוף.

נסו כך המארגן מתקן שם ומייצא את הטקסט.

היכן למצוא
אירוע → תמלול, PDF ותיקונים
זמינות ומגבלות
המארגן יכול להוריד PDF או להעתיק את הטקסט. באפליקציה בטלפון אפשר גם לשלוח את הטקסט לשיחת Espero. הורדות של מאזינים תלויות בהרשאה ובדרישות ההתחברות. הטקסט נשמר למשך 30 יום מתחילת השידור, אלא אם נמחק קודם.
עלות
זמן המארגן נפרד מהקרדיטים האישיים. כל שפת תרגום והאזנה מחויבת בנפרד; ראו תמחור אירועים.
פתיחת המדריךדיבור לטקסטתמחור

שאלות טובות

איך עובד התרגום?

כתוב בשפה שלך וכל אדם יראה את ההודעה בשפה שנבחרה על ידו. המקור תמיד נמצא במרחק הקשה אחת.

אילו שפות נתמכות?

הקטלוג של Espero כולל מעל 100 שפות במערכות כתב לטיניות, קיריליות, ערביות, הודיות, סיניות-יפניות-קוריאניות ואחרות. איכות התרגום וזמינות התכונות עשויות להשתנות משפה לשפה; ההודעה המקורית נשארת זמינה.

האם אני צריך מספר טלפון?

לא. צור את החשבון שלך עם כתובת אימייל ואנשים אחרים ימצאו אותך לפי שם משתמש.