Van een kort bericht tot een gezamenlijk evenement: ontdek wat elke functie doet, waar je die vindt en wat die kost. De beschikbaarheid kan afhangen van je account, appversie en taal.
Apps voor iOS en AndroidBeschikbaarheid verschilt per account
Spraak- en videogesprekken
Bel een andere Espero-gebruiker in de telefoonapp.
Probeer dit Beide personen hebben Espero op geschikte telefoons.
Waar je de functie vindt
Chats → bellen
Beschikbaarheid en beperkingen
Vereist geschikte telefoons en ingeschakelde accounts voor beide personen. Videogesprekken vereisen afzonderlijke toestemming. Gesprekken bieden momenteel geen vertaling of ondertiteling.
iOS · Android · WebBeschikbaarheid verschilt per account
Herinneringen en organisatie
Kom later terug bij een belangrijk bericht.
Probeer dit Een chat archiveren en uit jouw weergave verwijderen zijn verschillende acties.
Waar je de functie vindt
Houd een bericht of gesprek in Chats ingedrukt
Beschikbaarheid en beperkingen
De beschikbare acties hangen af van je account en het bericht. Als je een gesprek uit jouw weergave verwijdert, blijft de kopie van de andere persoon bestaan.
iOS · Android · WebBeschikbaarheid verschilt per account
Linkkaarten en vertaalfeedback
Controleer het origineel en geef feedback op de vertaling.
Probeer dit Open het origineel voordat je feedback geeft.
Waar je de functie vindt
Chats → bericht
Beschikbaarheid en beperkingen
Linkvoorbeelden en vertaalfeedback hangen af van het account en het ondersteunde bericht. Een voorbeeld of nieuwe vertaling is mogelijk niet beschikbaar voor elke link of taal.
iOS · Android · WebBeschikbaarheid verschilt per account
Face-to-face
Begrijp elkaar met één telefoon.
Probeer dit Twee sprekers lezen de vertalingen aan hun eigen kant van het scherm.
Waar je de functie vindt
Vertalen → Face-to-face
Beschikbaarheid en beperkingen
Beschikbaar voor accounts waarvoor de functie is ingeschakeld. Van aangezicht tot aangezicht toont spraak en vertalingen als tekst. Handsfree gebruik vereist afzonderlijke toestemming.
Gebruik met jouw toestemming je eigen opgenomen stem voor vertaalde spraak.
Probeer dit Beluister een voorbeeld van je stem en verwijder die wanneer je wilt.
Waar je de functie vindt
Instellingen → Mijn stem
Beschikbaarheid en beperkingen
Vereist Espero+, Espero+ Max of een geschikte proefperiode, een ondersteund stemprofiel en je toestemming. Gegenereerde audio wordt afzonderlijk in rekening gebracht.
Kosten
Een geschikt abonnement of een geschikte proefperiode is vereist. Gegenereerde spraak gebruikt afzonderlijk credits.
iOS · Android · WebBeschikbaarheid verschilt per account
Video-ondertitels
Bekijk een geüploade video of YouTube-video met ondertitels.
Probeer dit Stuur je video naar Opgeslagen berichten.
Waar je de functie vindt
Chats → video → ondertitels
Beschikbaarheid en beperkingen
De verwerking hangt af van de ondersteunde bron, de taal en de huidige servicelimieten. Ondertitels moeten klaar zijn voordat je een vertaalde video kunt exporteren.
Sla een vertaalde kopie van een korte video op om te delen.
Probeer dit Eén geüploade video, maximaal 5 taalversies.
Waar je de functie vindt
Chat op telefoon → video ingedrukt houden → Vertaald delen
Beschikbaarheid en beperkingen
Werkt in de iOS- en Android-apps. Je geüploade video met voltooide ondertitels, maximaal 60 seconden en 5 talen. YouTube-links kunnen niet op deze manier worden geëxporteerd. Er gelden ook servicelimieten en maandelijkse exportlimieten.
Voeg vertaalde spraak toe aan de geëxporteerde kopie.
Probeer dit Kies een AI-stem of een geschikte persoonlijke stem.
Waar je de functie vindt
Vertaald delen → audio kiezen
Beschikbaarheid en beperkingen
Een optie bij ‘Vertaald delen’, voor talen met een AI-stem. Voor je eigen stem is ‘Mijn stem’ nodig; je eigen stem werkt in een video die je zelf hebt verstuurd en niet hebt doorgestuurd, als de stemcontrole alleen jouw stem hoort en je ‘Alleen ik spreek in de video’ aanvinkt.
iOS · Android · WebBeschikbaarheid verschilt per account
Stel vragen over je gesprekken
Krijg antwoorden op basis van je eigen berichten.
Probeer dit Vraag waar jullie afspreken en open het aangehaalde bericht.
Waar je de functie vindt
Zoeken → Stel vragen over je gesprekken
Beschikbaarheid en beperkingen
Vereist een ondersteunde zoekfunctie en accounttoegang. Antwoorden gebruiken de gesprekken waartoe je toegang hebt; controleer de aangehaalde berichten.
Kosten
Iedereen krijgt elke 30 dagen 3 gratis vragen, daarna kost elk antwoord 10 credits. Espero+ en Max bevatten 30 Ask-antwoorden en 30 samenvattingen per maand; daarna kosten ze elk 10 credits.
iOS · Android · WebBeschikbaarheid verschilt per account
Gesprekssamenvatting
Bekijk de hoofdpunten van een drukke groep.
Probeer dit Open de samenvatting wanneer de groep 30 ongelezen berichten heeft.
Waar je de functie vindt
Groepschat → samenvatting
Beschikbaarheid en beperkingen
Beschikbaar voor gesprekken en accounts die aan de voorwaarden voldoen. Lees de oorspronkelijke berichten wanneer details belangrijk zijn.
Kosten
Zonder abonnement kost elke gesprekssamenvatting 10 credits. Espero+ en Max bevatten 30 Ask-antwoorden en 30 samenvattingen per maand; daarna kosten ze elk 10 credits.
Controleer de gebruikskosten en het saldo voordat je een betaalde actie uitvoert.
Probeer dit Tekstberichten zijn gratis; audioverwerking gebruikt credits.
Waar je de functie vindt
Instellingen → Credits
Beschikbaarheid en beperkingen
De aankoop van credits en abonnementsopties hangen af van je account, de winkel en de uitrol. Controleer het huidige saldo en het aankoopscherm.
Kosten
Iedereen krijgt elke maand 100 gratis credits. Ze worden niet meegenomen. Espero+: Elke maand 500 credits. Inclusief stel vragen over je gesprekken, samenvattingen van gesprekken (elk 30 per maand) en mijn stem. Espero+ Max: Elke maand 1.500 credits. Inclusief stel vragen over je gesprekken, samenvattingen van gesprekken (elk 30 per maand) en mijn stem.
Luisteraars horen de vertaling met een AI-stem die is gemaakt op basis van de stem van de spreker.
Probeer dit Een docent spreekt als enige op een bijeenkomst en luisteraars kiezen ‘AI-stem van de spreker’.
Waar je de functie vindt
Organisatorweergave → Ik ben de enige spreker in deze uitzending
Beschikbaarheid en beperkingen
De spreker heeft Espero+, Espero+ Max of een geschikte proefperiode en ‘Mijn stem’ nodig en zendt als enige spreker uit vanuit het eigen account, met het geluid via de optie ‘Microfoon’. In andere gevallen leest een standaard AI-stem de vertaling voor. Dezelfde talen als bij de andere opties om met een AI-stem te luisteren.
Kosten
Organisatortijd staat los van persoonlijke credits. Elke vertaaltaal en luistertaal wordt afzonderlijk berekend; bekijk de evenementprijzen.
Controleer en corrigeer het transcript voordat je het deelt.
Probeer dit De organisator verbetert een naam en exporteert de tekst.
Waar je de functie vindt
Evenement → Transcript, PDF en correcties
Beschikbaarheid en beperkingen
De organisator kan een PDF downloaden of de tekst kopiëren. In de telefoonapp kan de tekst ook naar een Espero-gesprek worden gestuurd. Downloads voor luisteraars hangen af van toestemming en aanmeldvereisten. De tekst wordt vanaf het begin van de uitzending 30 dagen bewaard, tenzij deze eerder wordt verwijderd.
Kosten
Organisatortijd staat los van persoonlijke credits. Elke vertaaltaal en luistertaal wordt afzonderlijk berekend; bekijk de evenementprijzen.
Schrijf in je eigen taal en iedereen ziet het bericht in de door hen gekozen taal. Het origineel is altijd met één tik beschikbaar.
Welke talen worden ondersteund?
De catalogus van Espero bevat 100+ talen met Latijnse, Cyrillische, Arabische, Indische, CJK- en andere schriften. De vertaalkwaliteit en beschikbaarheid van functies kunnen per taal verschillen; het originele bericht blijft beschikbaar.
Heb ik een telefoonnummer nodig?
Nee. Maak je account aan met een e-mailadres en anderen vinden je via je gebruikersnaam.
