De rapida mesaĝo ĝis komuna evento: vidu, kion ĉiu funkcio faras, kie ĝi troviĝas kaj kiom ĝi kostas. Disponeblo povas dependi de via konto, aplikaĵversio kaj lingvo.
Aplikaĵoj por iOS kaj AndroidDisponeblo varias laŭ konto
Voĉaj kaj videaj alvokoj
Alvoku alian uzanton de Espero en la telefona aplikaĵo.
Provu ĉi tion Ambaŭ homoj havas Esperon sur kongruaj telefonoj.
Kie trovi ĝin
Babiladoj → alvoko
Disponeblo kaj limoj
Ambaŭ homoj bezonas kongruajn telefonojn kaj ebligitajn kontojn. Videovokoj postulas apartan aliron. Vokoj nuntempe ne provizas tradukon aŭ subtekstojn.
Kontrolu la originalon kaj donu rimarkojn pri la traduko.
Provu ĉi tion Malfermu la originalon antaŭ doni rimarkojn.
Kie trovi ĝin
Babiladoj → mesaĝo
Disponeblo kaj limoj
Ligilantaŭrigardoj kaj tradukrimarkoj dependas de la konto kaj subtenata mesaĝo. Antaŭrigardo aŭ nova traduko eble ne disponeblas por ĉiu ligilo aŭ lingvo.
Provu ĉi tion Du parolantoj legas tradukojn sur sia flanko de la ekrano.
Kie trovi ĝin
Traduki → VID-AL-VIDA
Disponeblo kaj limoj
Disponebla ĉe kontoj, por kiuj ĝi estas ebligita. Vizaĝ-al-vizaĝa reĝimo montras parolon kaj tradukojn kiel tekston. Senmana uzo postulas apartan aliron.
Konservu tradukitan kopion de mallonga filmeto por kundividi.
Provu ĉi tion Unu alŝutita filmeto, ĝis 5 lingvoversioj.
Kie trovi ĝin
Telefona babilado → tenu premita filmeton → Kunhavigi tradukitan version
Disponeblo kaj limoj
Funkcias en la apoj por iOS kaj Android. Via alŝutita filmeto kun pretaj subtekstoj, ĝis 60 sekundoj kaj 5 lingvoj. YouTube-ligiloj ne estas eksporteblaj tiel. Ankaŭ validas servolimoj kaj monataj eksportolimoj.
Provu ĉi tion Elektu AI-voĉon aŭ elekteblan personan voĉon.
Kie trovi ĝin
Kunhavigi tradukitan version → elekti sonon
Disponeblo kaj limoj
Opcio en «Kunhavigi tradukitan version» por lingvoj kun AI-voĉo. Via propra voĉo postulas «Mia voĉo» kaj funkcias ĉe video, kiun vi mem sendis kaj ne plusendis, kiam la kontrolo aŭdas nur vian voĉon kaj vi markas la markobutonon «Nur mi parolas en la video».
Ricevu respondojn bazitajn sur viaj propraj mesaĝoj.
Provu ĉi tion Demandu, kie vi renkontiĝos, kaj malfermu la cititan mesaĝon.
Kie trovi ĝin
Serĉi → Demandi viajn konversaciojn
Disponeblo kaj limoj
Postulas subtenatan serĉon kaj kontalirojn. Respondoj uzas konversaciojn alireblajn por vi; kontrolu la cititajn mesaĝojn.
Kosto
Ĉiuj ricevas 3 senpagajn demandojn ĉiun 30-tagan periodon, poste ĉiu respondo kostas 10 kreditojn. Espero+ kaj Max inkluzivas 30 respondojn de Ask kaj 30 resumojn monate; poste po 10 kreditoj.
Kontrolu la uzkoston kaj saldon antaŭ pagenda ago.
Provu ĉi tion Tekstmesaĝoj estas senpagaj; sonprilaborado uzas kreditojn.
Kie trovi ĝin
Agordoj → Kreditoj
Disponeblo kaj limoj
Kreditaĉetoj kaj abonopcioj dependas de via konto, vendejo kaj la etapo de disponigo. Kontrolu la aktualan saldon kaj aĉetekranon.
Kosto
Ĉiuj ricevas 100 senpagajn kreditojn ĉiumonate. Ili ne transiras al la sekva monato. Espero+: 500 kreditoj ĉiumonate. Inkluzivas demandu pri viaj konversacioj, resumoj de konversacioj (po 30 monate) kaj mia voĉo. Espero+ Max: 1 500 kreditoj ĉiumonate. Inkluzivas demandu pri viaj konversacioj, resumoj de konversacioj (po 30 monate) kaj mia voĉo.
Aŭskultantoj aŭdas la tradukon per AI-voĉo kreita el la voĉo de la parolanto.
Provu ĉi tion Instruisto sola prelegas ĉe evento, kaj aŭskultantoj elektas «AI-voĉo de la parolanto».
Kie trovi ĝin
Vido de organizanto → Mi estas la sola parolanto en ĉi tiu elsendo
Disponeblo kaj limoj
La parolanto bezonas Espero+, Espero+ Max aŭ elekteblan provperiodon kaj «Mia voĉo» kaj elsendas el sia propra konto kiel la sola parolanto, kun la sono eniranta per la opcio «Mikrofono». Alie ordinara AI-voĉo voĉlegas la tradukon. Disponeblas la samaj lingvoj kiel por alia aŭskultado per AI-voĉo.
Kosto
Organizanta tempo estas aparta de personaj kreditoj. Ĉiu traduklingvo kaj aŭskultlingvo estas aparte pagenda; vidu la eventajn prezojn.
Kontrolu kaj korektu la transskribon antaŭ kundividi.
Provu ĉi tion La organizanto korektas nomon kaj eksportas la tekston.
Kie trovi ĝin
Evento → Transskribaĵo, PDF kaj korektoj
Disponeblo kaj limoj
La organizanto povas elŝuti PDF aŭ kopii la tekston. En la telefona aplikaĵo la teksto ankaŭ povas esti sendita al Espero-konversacio. Elŝutoj por aŭskultantoj dependas de permeso kaj ensalutpostuloj. Teksto konserviĝas dum 30 tagoj ekde la elsenda komenco, krom se pli frue forigita.
Kosto
Organizanta tempo estas aparta de personaj kreditoj. Ĉiu traduklingvo kaj aŭskultlingvo estas aparte pagenda; vidu la eventajn prezojn.
Skribu en via lingvo kaj ĉiu persono vidas la mesaĝon en sia elektita lingvo. La originalo estas ĉiam atingebla per unu frapeto.
Kiuj lingvoj estas subtenataj?
La katalogo de Espero inkluzivas pli ol 100 lingvojn kun latina, cirila, araba, hindaj, ĉina-japana-korea kaj aliaj skribsistemoj. Traduka kvalito kaj haveblo de funkcioj povas varii laŭ lingvo; la originala mesaĝo restas disponebla.
Ĉu mi bezonas telefonnumeron?
Ne. Kreu vian konton per retpoŝta adreso kaj aliaj homoj trovas vin per uzantnomo.
