Por eklezioj, komunumoj kaj ĉiuj, kies vortoj gravas.
Espero estas uzata en diservoj, eventoj kaj konversacioj, kie fido estas ĉio. Tial ni klare diras, kie estas la datumoj, kiu traktas ilin kaj kiom longe ili estas konservataj.
Viaj datumoj, via decido
Kiam eklezio aŭ alia organizaĵo okazigas eventon per Espero, ĝi estas la respondeculo pri la traktado, kaj Espero traktas la datumojn nome de ĝi. Nia interkonsento pri datumtraktado estas parto de la Servokondiĉoj kaj ne bezonas apartan subskribon.
Por eventoj okazigitaj de privata persono kaj por ordinaraj konversacioj, Espero estas la respondeculo pri la traktado. La servon provizas Quiet North, Inc.
Interkonsento pri datumtraktadoKie estas la datumoj
Nia ĉefa datumbazo nuntempe troviĝas en EU, en Irlando. Parolrekonon, tradukadon kaj voĉlegadon faras servoprovizantoj ligitaj per kontrakto, kaj parto de la traktado okazas en Usono laŭ transigaj mekanismoj aprobitaj de EU.
| Tasko | Kie | Jura bazo |
|---|---|---|
| Datumbazo | EU (Irlando) | Normaj kontraktaj klaŭzoj de EU por ajna traktado fare de la provizanto el Usono |
| Ensalutaj kodoj per retpoŝto | Senditaj el EU; konto- kaj protokoldatumoj en Usono | Kadro de EU kaj Usono pri datumprivateco (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Dosieroj kaj liverado de subtekstoj | Dosieroj en EU; liverado tra tutmonda reto | Kadro de EU kaj Usono pri datumprivateco; normaj kontraktaj klaŭzoj kiel rezervo |
| Tradukado kaj AI | Usono aŭ alia lando, kie la provizanto aktivas | Kadro de EU kaj Usono pri datumprivateco aŭ normaj kontraktaj klaŭzoj |
| Parolrekono kaj voĉlegado | Usono | Normaj kontraktaj klaŭzoj de EU |
Pli da detaloj troviĝas en nia Privateca politiko, kaj nomlisto de la provizantoj haveblas laŭpete.
Privateca politikoNeniu trejnado, neniuj reklamoj, neniu vendado
Ni ne uzas viajn mesaĝojn aŭ subtekstojn por trejni AI-modelojn. Se ni iam volus fari tion, ni unue petus vian apartan konsenton.
Ni uzas pagatajn API-ojn de AI-servoj, kies kondiĉoj diras, ke la provizantoj ne uzas vian enhavon por trejni siajn proprajn modelojn. Ili povas konservi petojn dum limigita tempo por kontroli misuzon, laŭ siaj nunaj kondiĉoj maksimume ĉirkaŭ du monatojn.
Ni ne vendas datumojn, ne montras reklamojn kaj ne kreas reklamajn profilojn.
Kiom longe datumoj estas konservataj
- La subtekstoj de evento kaj la datumoj de la aŭskultantoj estas konservataj dum 30 tagoj de la komenco de la elsendo kaj poste aŭtomate forigataj. La posedanto aŭ administranto de la grupo povas pli frue forigi la tekston de finita elsendo.
- Parolata sono estas forigata ene de unu tago.
- Kantotekstoj konservitaj por evento estas forigataj 30 tagojn post la lasta konservo: plej frue unu semajnon post la evento, kaj plej malfrue post unu jaro.
Kion la servilo vidas
Por traduki mesaĝon en la lingvon de ĉiu leganto, la servilo devas vidi ĝian tekston. Tial ni ne nomas ordinarajn konversaciojn fin-al-fine ĉifritaj. Anstataŭe ni diras al vi precize, kion la servilo vidas kaj kion ne.
La servilo vidas
- la tekston de viaj mesaĝoj kaj la fotojn, videojn, voĉajn mesaĝojn kaj dosierojn, kiujn vi sendas
- kiu sendis mesaĝon, al kiu kaj kiam
Ĝi bezonas ilin por traduki, liveri kaj serĉi mesaĝojn kaj por ke viaj konversacioj restu samaj en ĉiuj viaj aparatoj.
La servilo ne vidas
- viajn kartodatumojn: la pagon prizorgas la aplikaĵvendejo aŭ la pagoservo
- pasvorton: Espero ne uzas pasvortojn; vi ensalutas per unufoja kodo aŭ per Apple
- vian adresaron: ĝi neniam estas alŝutata aŭ konservata
Ni ne legas viajn konversaciojn
Homo legas mesaĝon nur se iu en la konversacio mem sendas ĝin al ni, ekzemple kiel raporton aŭ kiel takson de traduko. Mesaĝoj trairas ĉifritan konekton kaj estas konservataj ĉifrite. Nur rajtigita personaro povas aliri la datumojn, kaj ni transdonas datumojn al aŭtoritatoj nur kiam la leĝo tion postulas.
Neniu subaŭskultas
Viajn vortojn traktas nur servoprovizantoj elektitaj por la tasko kaj ligitaj per kontrakto al la datumprotekto de EU. Nomlisto haveblas laŭpete. Ni ankaŭ klare diras, kion la servilo vidas en ordinara konversacio.
Sekureco estas nia deirpunkto
Sekura komunikado ne estas aldonaĵo ĉe Espero; ĝi estas la fundamento. Ni faras ĉion eblan, por ke konfidenca vorto restu konfidenca. Ni daŭre reduktas tion, kion eksteraj servoj vidas, kaj ni malferme raportas ŝanĝojn en ĉi tiu paĝo.
La teknikaj detaloj kaj kiel raporti vundeblecon troviĝas en nia sekureca priskribo.
Sekureca priskriboĈu vi havas demandojn?
Skribu al hello@espero.live. Ni respondas ĉiun demandon pri privateco.