Ĝisdatigita la 7-an de novembro 2026
Plurlingva mesaĝprogramo por la homoj en via vivo
Espero estas plurlingva mesaĝprogramo funkcianta per AI, kiu aŭtomate tradukas tekston, voĉajn mesaĝojn, bildojn kaj videojn en la propran lingvon de ĉiu ricevanto.
Skribu nature, ĉu via kunparolanto loĝas apude aŭ trans oceano.
Kio igas mesaĝprogramon plurlingva?
Plurlingva mesaĝprogramo lasas ĉiun leganton elekti sian lingvon. La tuta konversacio ne devas uzi unu komunan lingvon. En Espero ĉiu mesaĝo aperas en la elektita lingvo de la leganto, kaj la originala teksto restas atingebla.
Por trovi taŭgan plurlingvan mesaĝprogramon, pensu pri la homoj, kiujn vi volas kunigi: kiujn lingvojn ili legas, kiujn aparatojn ili uzas, kaj ĉu ili preferas skribi aŭ paroli? Espero havas 100+ lingvojn kaj unu konton por iOS, Android kaj la reto.
Tradukado apartenas al la konversacio
Respondu al aparta mesaĝo, aldonu reagon, alpinglu gravan detalon aŭ kontrolu legokonfirmojn. Fotoj, videoj kaj voĉaj mesaĝoj restas en la sama babilejo kiel viaj skribitaj mesaĝoj.
Tekstotradukado estas senpaga, ankaŭ en grupoj. Pri ĝia funkciado legu aŭtomatan mesaĝtradukadon; pri parolo legu la gvidilon pri voĉaj mesaĝoj.
Trovu konversacion por viaj bezonoj
Kunigu parencojn en familia konversacio, aŭ planu la ĉiutagon kun partnero eksterlande. Por laboro kaj komunumoj esploru komunajn konversaciojn kaj la gvidilon pri grupa babilado kun tradukado.
Estas ankaŭ gvidiloj por lernejaj komunumoj, preĝejaj membroj kaj lingvolernantoj. Por renkontiĝo kun parolanto ekzistas alia laborfluo: realtempa AI-interpretado.
Ekzemplo: sabata kafumado
Imagu, ke esperantlingva najbaro en Bjalistoko invitas hispanlingvan najbaron kafumi. En ĉi tiu ekzemplo «Ni renkontiĝu sabate en la kafejo» aperas hispane kiel «Encontrémonos el sábado en la cafetería». La invito kaj respondo restas kune, por ke ambaŭ povu reveni al la plano.
Komencu kun unu homo
- Elŝutu Esperon al via telefono aŭ malfermu la retan aplikaĵon per la supra butono.
- Kreu konton, elektu vian legolingvon kaj invitu la homon, kun kiu vi volas paroli.
- Sendu saluton en la lingvo, en kiu vi kutime skribas; la alia homo elektas sian lingvon dum aliĝo.
Demandoj kaj respondoj
Ĉu plurlingva mesaĝprogramo postulas komunan lingvon?
La partoprenantoj ne bezonas komunan lingvon. Ĉiu leganto elektas la sian.
Ĉu mi povas uzi kaj telefonon kaj retumilon?
Jes, la sama Espero-konto funkcias en iOS, Android kaj la reto.
Ĉu skribitaj tradukoj estas senpagaj?
Skribita babilado kaj ĝiaj tradukoj estas senpagaj, ankaŭ kun pluraj partoprenantoj.
Ĉu mi perdos la originalan tekston?
La originalo restas atingebla apud la tradukita konversacio.
Ĉu tio estas nur por skribitaj konversacioj?
Voĉaj mesaĝoj povas ricevi transskribon kaj tradukon; teksto en bildoj povas esti tradukita, kaj videoj povas havi tradukitajn subtekstojn.
Kie komencu nova grupo?
Malfermu la grupan gvidilon por ekzemploj de pluraj legolingvoj en unu konversacio.
Pri Espero
Espero estas plurlingva mesaĝprogramo funkcianta per AI, kiu aŭtomate tradukas tekston, voĉajn mesaĝojn, bildojn kaj videojn en la propran lingvon de ĉiu ricevanto.