Praktiku lingvon efektive babilante kun denaskaj parolantoj
Por lingvolernantoj, kiuj volas verajn konversaciojn, ne flarŝkartojn.
Skribu en via lingvo kaj ĉiu persono vidas la mesaĝon en sia elektita lingvo. La originalo estas ĉiam atingebla per unu frapeto.
Konversacioj de la unua tago
Skribu en via propra lingvo kiam vi bezonas, aŭ en la lingvo, kiun vi lernas, kiam vi sentas vin kuraĝa, via babila partnero legas vin klare ĉiuokaze. Ne plu frostiĝi ĉar vi ne povas trovi vorton.
Ĉiu mesaĝo estas leciono
Frapetu la okul-ikonon sub tradukita mesaĝo por malkaŝi la originalon apud ĝi, do vi povas vidi kiel denaskulo efektive frazis ĝin, idiomaĵoj, tono, vortordo. Frapetu la parolil-ikonon sub mesaĝo por aŭdi ĝin laŭte legita en via lingvo, kaj frapetu la butonon あ→a por vidi aliajn skribsistemojn en legeblaj literoj, por trejni vian orelon kaj vian akcenton.
Lernu la lingvon, kiun vi efektive uzas
La vortprovizo, kiu restas, estas la vortprovizo de viaj veraj konversacioj, la ŝercoj de via amiko, la planoj de via grupo, la aferoj, kiujn vi zorgas. Espero turnas ĉiutagan babilejon en praktikon, anstataŭ apartan ekzercon, kiun vi devas memori fari.
Viaj mesaĝoj estas protektataj
Mesaĝoj estas ĉifritaj dum transsendo kaj konservado kaj estas konservataj en EU. Vi decidas, kiu rajtas mesaĝi al vi kaj kiu povas trovi vin per serĉo. Vidu la sekurecan modelon.
Oftaj demandoj
Kiel mi povas praktiki lingvon babilante kun denaskaj parolantoj?
Babilu vere en Espero: skribu en via propra lingvo aŭ ilia, frapetu la okul-ikonon sub mesaĝo por vidi la originalon, kaj frapetu la parolil-ikonon por aŭdi ĝin laŭte legita en via lingvo, do konversacio duobliĝas kiel praktiko.
Ĉu babilado estas pli bona ol flarŝkarta programo?
Flarŝkartoj konstruas vortprovizon; vera konversacio konstruas fluecon. Espero donas al vi verajn babilejojn kun sekureca reto, la originalo estas ĉiam unu frapeton for.
Ĉu mi povas vidi la originalan mesaĝon, ne nur la tradukon?
Jes, ĉiu tradukita mesaĝo tenas la originalon unu frapeton for, do vi povas kompari frazojn kaj idiomaĵojn.
Pliaj manieroj kiel homoj uzas Espero: longdistancaj rilatoj · familio eksterlande · tutmondaj teamoj & grupoj.