Practica un idioma falando realmente con falantes nativos
Para estudantes de idiomas que queren conversas reais, non tarxetas de memoria.
Escribe no teu idioma e cada persoa verá a mensaxe no idioma que teña seleccionado. O orixinal está sempre a un toque de distancia.
Conversas desde o primeiro día
Escribe na túa lingua cando o necesites, ou no idioma que estás a aprender cando te sintas valente; a túa parella de chat lerache claramente de calquera xeito. Non máis bloqueos por non atopar unha palabra.
Cada mensaxe é unha lección
Toca a icona do ollo baixo unha mensaxe traducida para revelar o orixinal xunto a ela, para que poidas ver como se expresou realmente un nativo: modismos, ton, orde das palabras. Toca a icona do altofalante baixo unha mensaxe para escoitala lida en voz alta no teu idioma, e toca o botón あ→a para ver outros alfabetos en letras lexibles, para adestrar o teu oído e o teu acento.
Aprende o idioma que realmente usas
O vocabulario que se queda é o vocabulario das túas conversas reais: as bromas do teu amigo, os plans do teu grupo, as cousas que che importan. Espero converte o chat cotián en práctica, en lugar dun exercicio separado que tes que lembrar facer.
As túas mensaxes están protexidas
As mensaxes cífranse durante a transmisión e o almacenamento e gárdanse na UE. Ti decides quen pode enviarche mensaxes e quen pode atoparte nas buscas. Ver o modelo de seguridade.
Preguntas frecuentes
Como podo practicar un idioma falando con falantes nativos?
Fala de verdade en Espero: escribe na túa lingua ou na súa, toca a icona do ollo baixo unha mensaxe para ver o orixinal e toca a icona do altofalante para escoitala lida en voz alta no teu idioma; así, a conversa convértese tamén en práctica.
É mellor falar que usar unha aplicación de tarxetas de memoria?
As tarxetas de memoria (flashcards) axudan co vocabulario; a conversa real axuda coa fluidez. Espero ofréceche chats xenuínos cunha rede de seguridade: o orixinal está sempre a un toque de distancia.
Podo ver a mensaxe orixinal, non só a tradución?
Si, cada mensaxe traducida mantén o orixinal a un toque de distancia, polo que podes comparar frases e modismos.
Máis formas en que a xente usa Espero: relacións a longa distancia · familia no estranxeiro · equipos e grupos globais.