Fala coa familia no estranxeiro: todos na súa propia lingua
Para familias repartidas por países e idiomas.
Cando os familiares viven no estranxeiro e non comparten un idioma, os chats de grupo convértense nunha cadea de medias traducións. Espero reúne a toda a familia nun grupo onde cada persoa escribe na súa lingua e le cada mensaxe na súa, para que ninguén quede fóra e ninguén teña que traducir para os demais. É de balde para descargar e usar.
Un grupo, idiomas diferentes
Os familiares adultos de diferentes xeracións poden seguir a mesma conversa mentres cada persoa le unha tradución no idioma seleccionado. A mensaxe orixinal está a un só toque de distancia.
Sinxelo para todos
Cada familiar escolle un idioma de lectura ao configurar a súa conta. Despois diso, poden escribir na súa lingua e ler as respostas traducidas no idioma seleccionado. As notas de voz pódense transcribir e traducir, e as ferramentas de imaxe poden traducir ou describir o contido das fotos.
Mantente preto, non só en contacto
Aniversarios, noticias, as pequenas mensaxes diarias... chegan nas palabras de cada un. As reaccións, respostas e fotos fan que se sinta como un grupo familiar, coa barreira lingüística eliminada silenciosamente.
As túas mensaxes están protexidas
As mensaxes cífranse durante a transmisión e o almacenamento e gárdanse na UE. Ti decides quen pode enviarche mensaxes e quen pode atoparte nas buscas. Ver o modelo de seguridade.
Preguntas frecuentes
Como podo falar coa familia no estranxeiro en diferentes idiomas?
Reúne á familia nun grupo de Espero: cada persoa escribe na súa lingua e le cada mensaxe na súa, con notas de voz e fotos tamén traducidas.
É o suficientemente sinxelo para os familiares maiores?
Cada persoa selecciona un idioma de lectura durante a configuración. Despois, poden escribir na súa propia lingua e ler as respostas traducidas no idioma seleccionado; as notas de voz axudan a quen lle resulte máis difícil escribir.
Pode toda a familia compartir un grupo multilingüe?
Si, un grupo admite moitos idiomas á vez e todos len na súa propia lingua.
Máis formas en que a xente usa Espero: relacións a longa distancia · equipos e grupos globais · aprender un idioma.