Suhtle perega välismaal, igaüks oma emakeeles
Peredele, kes on laiali paisatud üle riikide ja keelte.
Kui sugulased elavad välismaal ja ei räägi sama keelt, muutuvad grupivestlused poolikute tõlgete jadaks. Espero paneb kogu pere ühte gruppi, kus igaüks kirjutab oma emakeeles ja loeb iga sõnumit omas keeles, nii ei jää keegi kõrvale ja keegi ei pea teiste eest tõlkima. See on tasuta allalaaditav ja kasutatav.
Üks grupp, erinevad keeled
Erinevate põlvkondade täiskasvanud sugulased saavad jälgida sama vestlust, samal ajal kui igaüks loeb tõlget valitud keeles. Originaalsõnum on alati ühe puudutuse kaugusel.
Piisavalt lihtne kõigile
Iga sugulane valib konto seadistamisel lugemiskeele. Pärast seda saavad nad kirjutada oma emakeeles ja lugeda tõlgitud vastuseid valitud keeles. Häälsõnumeid saab transkribeerida ja tõlkida ning pilditööriistad saavad fotode sisu tõlkida või kirjeldada.
Olge lähedased, mitte ainult ühenduses
Sünnipäevad, uudised, väikesed igapäevased sõnumid, need jõuavad kohale igaühe emakeeles. Reaktsioonid, vastused ja fotod muudavad selle tõeliseks peregrupiks, kus keelebarjäär on vaikselt eemaldatud.
Sinu sõnumid on kaitstud
Sõnumid on krüpteeritud edastamisel ja salvestatuna ning neid hoitakse EL-is. Sina otsustad, kes saab sulle sõnumeid saata ja kes saab sind otsinguga leida. Vaata turvamudelit.
Korduma kippuvad küsimused
Kuidas saan suhelda perega välismaal üle keelepiiride?
Pane pere ühte Espero gruppi, igaüks kirjutab oma emakeeles ja loeb iga sõnumit omas keeles, kusjuures ka häälsõnumid ja fotod tõlgitakse.
Kas see on piisavalt lihtne vanematele sugulastele?
Igaüks valib seadistamisel lugemiskeele. Seejärel saavad nad kirjutada oma emakeeles ja lugeda tõlgitud vastuseid valitud keeles; häälsõnumid aitavad neid, kellele kirjutamine on raskem.
Kas kogu pere saab jagada ühte mitmekeelset gruppi?
Jah, grupp mahutab korraga palju keeli ja igaüks loeb omas keeles.
Veel viise, kuidas inimesed Esperot kasutavad: kaugsuhted · globaalsed meeskonnad ja grupid · keeleõpe.