Dopisivanje sa porodicom u inostranstvu, svako na svom jeziku
Za porodice rasute po zemljama i jezicima.
Kada rođaci žive u inostranstvu i ne govore svi isti jezik, grupni razgovori se pretvaraju u niz polovičnih prevoda. Espero okuplja celu porodicu u jednoj grupi gde svaka osoba piše na svom jeziku i čita svaku poruku na svom, tako da niko nije isključen i niko ne mora da prevodi za sve ostale. Besplatan je za preuzimanje i korišćenje.
Jedna grupa, različiti jezici
Odrasli rođaci različitih generacija mogu da prate isti razgovor dok svaka osoba čita prevod na izabranom jeziku. Originalna poruka ostaje dostupna na jedan dodir.
Dovoljno jednostavno za svakoga
Svaki rođak bira jezik čitanja prilikom podešavanja naloga. Nakon toga mogu da pišu na svom jeziku i čitaju prevedene odgovore na izabranom jeziku. Glasovne poruke se mogu transkribovati i prevesti, a alati za slike mogu prevesti ili opisati sadržaj fotografije.
Ostanite bliski, ne samo u kontaktu
Rođendani, vesti, male svakodnevne poruke, stižu svima na njihovom jeziku. Reakcije, odgovori i fotografije čine da se oseća kao prava porodična grupa, uz tiho uklonjenu jezičku barijeru.
Vaše poruke su zaštićene
Poruke se šifruju tokom prijenosa i pohrane te se čuvaju u EU. Vi odlučujete ko vam može slati poruke i ko vas može pronaći pretragom. Pogledaj bezbednosni model.
Često postavljana pitanja
Kako mogu da se dopisujem sa porodicom u inostranstvu na različitim jezicima?
Okupite porodicu u jednoj Espero grupi, svaka osoba piše na svom jeziku i čita svaku poruku na svom, uz prevedene glasovne poruke i fotografije.
Da li je dovoljno jednostavno za starije rođake?
Svaka osoba bira jezik čitanja tokom podešavanja. Zatim mogu da pišu na svom jeziku i čitaju prevedene odgovore na izabranom jeziku; glasovne poruke pomažu svima kojima je kucanje teže.
Može li cela porodica da deli jednu višejezičnu grupu?
Da, grupa podržava mnogo jezika odjednom i svako čita na svom.
Više načina na koje ljudi koriste Espero: veze na daljinu · globalni timovi i grupe · učenje jezika.