Bendraukite su šeima užsienyje, kiekvienas savo kalba
Šeimoms, išsibarsčiusioms po įvairias šalis ir kalbas.
Kai giminaičiai gyvena užsienyje ir ne visi kalba ta pačia kalba, grupės pokalbiai virsta pusiau išverstų žinučių grandine. „Espero“ suburia visą šeimą į vieną grupę, kurioje kiekvienas rašo savo kalba ir skaito kiekvieną žinutę savo kalba, tad niekas nelieka nuošalyje ir niekam nereikia versti už visus kitus. Programėlę nemokama atsisiųsti ir naudoti.
Viena grupė, skirtingos kalbos
Suaugę giminaičiai iš skirtingų kartų gali sekti tą patį pokalbį, kiekvienam skaitant vertimą pasirinkta kalba. Originali žinutė lieka pasiekiama vienu paspaudimu.
Pakankamai paprasta visiems
Kiekvienas giminaitis nustato skaitymo kalbą kurdamas paskyrą. Po to jie gali rašyti savo kalba ir skaityti išverstus atsakymus pasirinkta kalba. Balso žinutės gali būti transkribuojamos ir verčiamos, o vaizdų įrankiai gali išversti arba aprašyti nuotraukų turinį.
Būkite artimi, ne tik palaikykite ryšį
Gimtadieniai, naujienos, kasdienės žinutės, jos pasiekia kiekvieną savais žodžiais. Reakcijos, atsakymai ir nuotraukos sukuria tikros šeimos grupės pojūtį, tyliai pašalinant kalbos barjerą.
Jūsų žinutės apsaugotos
Žinutės šifruojamos perduodant ir saugant, jos saugomos ES. Jūs sprendžiate, kas gali jums rašyti ir kas gali jus rasti paieškoje. Skaityti apie saugumo modelį.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kaip galiu bendrauti su šeima užsienyje skirtingomis kalbomis?
Suburkite šeimą į vieną „Espero“ grupę, kiekvienas rašo savo kalba ir skaito kiekvieną žinutę savo kalba, su išverstomis balso žinutėmis ir nuotraukomis.
Ar tai pakankamai paprasta vyresniems giminaičiams?
Kiekvienas asmuo sąrankos metu pasirenka skaitymo kalbą. Tada jie gali rašyti savo kalba ir skaityti išverstus atsakymus pasirinkta kalba; balso žinutės padeda tiems, kam sunkiau rašyti.
Ar visa šeima gali dalintis viena daugiakalbe grupe?
Taip, grupėje gali būti daug kalbų vienu metu ir kiekvienas skaito savo kalba.
Daugiau „Espero“ naudojimo būdų: tolimi santykiai · pasaulinės komandos ir grupės · kalbos mokymasis.