Keskustele ulkomailla asuvan perheen kanssa, jokainen omalla kielellään
Eri maissa asuville ja eri kieliä puhuville perheille.
Kun sukulaiset asuvat eri maissa ja puhuvat eri kieliä, perheen ryhmäkeskustelu voi vaatia jatkuvaa tulkkaamista. Esperossa kaikki voivat kirjoittaa omalla kielellään ja lukea viestit omallaan, jolloin yhden perheenjäsenen ei tarvitse kääntää muiden puolesta. Sovelluksen lataaminen ja tekstiviestien kääntäminen on ilmaista.
Yksi ryhmä, eri kielet
Aikuiset sukulaiset yli sukupolvien voivat seurata samaa keskustelua, kun kukin lukee käännöksen valitsemallaan kielellä. Alkuperäinen viesti pysyy yhden napautuksen päässä.
Tarpeeksi yksinkertainen kaikille
Kukin sukulainen valitsee lukukielen tiliä perustaessaan. Sen jälkeen he voivat kirjoittaa omalla kielellään ja lukea käännetyt vastaukset valitulla kielellä. Ääniviestit voidaan litteroida ja kääntää, ja kuvatyökalut voivat kääntää tai kuvailla kuvasisältöä.
Pidä läheiset mukana arjessa
Syntymäpäivät, kuulumiset ja pienet arkiset viestit näkyvät jokaiselle omalla kielellä. Reaktiot, vastaukset ja kuvat tuovat perheen yhteiseen keskusteluun.
Viestisi ovat suojassa
Viestit salataan siirron aikana ja tallennettuina, ja ne säilytetään EU:ssa. Sinä päätät, kuka voi lähettää sinulle viestin ja löytää sinut haulla. Katso turvallisuusmalli.
Usein kysyttyä
Miten keskustelen ulkomailla asuvan perheen kanssa yli kielirajojen?
Laita perhe yhteen Espero-ryhmään. Kukin kirjoittaa omalla kielellään ja lukee jokaisen viestin omallaan, ääniviestit ja kuvatkin käännettyinä.
Onko se tarpeeksi yksinkertainen vanhemmille sukulaisille?
Kukin valitsee lukukielen käyttöönotossa. Sitten he voivat kirjoittaa omalla kielellään ja lukea käännetyt vastaukset valitulla kielellä; ääniviestit auttavat, jos kirjoittaminen on vaikeampaa.
Voiko koko perhe jakaa yhden monikielisen ryhmän?
Samassa ryhmässä voi keskustella useilla kielillä, ja jokainen lukee viestit omallaan.
Muita tapoja, joilla Esperoa käytetään: etäsuhteet · kansainväliset tiimit ja ryhmät · kielen oppiminen.