Бо оила дар хориҷа сӯҳбат кунед, ҳама бо забони худ
Барои оилаҳое, ки дар саросари кишварҳо ва забонҳо паҳн шудаанд.
Вақте ки хешовандон дар хориҷа зиндагӣ мекунанд ва ҳама як забон надоранд, чатҳои гурӯҳӣ ба як силсилаи нимтарҷумаҳо табдил меёбанд. Espero тамоми оиларо дар як гурӯҳ ҷойгир мекунад, ки дар он ҳар як шахс бо забони худ менависад ва ҳар як паёмро бо забони худ мехонад, бинобар ин ҳеҷ кас дар канор намемонад ва ҳеҷ кас набояд барои дигарон тарҷума кунад. Зеркашӣ ва истифодаи он ройгон аст.
Як гурӯҳ, забонҳои гуногун
Хешовандони калонсол дар наслҳои гуногун метавонанд як сӯҳбатро пайгирӣ кунанд, дар ҳоле ки ҳар як шахс тарҷумаро бо забони интихобкардаи худ мехонад. Паёми аслӣ бо як ламс дастрас боқӣ мемонад.
Барои ҳама кофӣ содда
Ҳар як хешованд ҳангоми насб кардани ҳисоби худ забони хонишро интихоб мекунад. Пас аз он, онҳо метавонанд бо забони худ нависанд ва ҷавобҳои тарҷумашударо бо забони интихобшуда хонанд. Ёддоштҳои овозӣ метавонанд транскрипсия ва тарҷума шаванд ва асбобҳои тасвирӣ метавонанд мундариҷаи аксро тарҷума ё тавсиф кунанд.
Наздик бимонед, на танҳо дар тамос
Зодрӯзҳо, хабарҳо, паёмҳои хурди ҳаррӯза, онҳо бо суханони худи ҳар кас мерасанд. Реаксияҳо, ҷавобҳо ва аксҳо онро мисли як гурӯҳи оилавӣ ҳис мекунанд, бо монеаи забонӣ, ки ором бартараф карда шудааст.
Паёмҳои шумо ҳифз шудаанд
Паёмҳо ҳангоми интиқол ва нигоҳдорӣ рамзгузорӣ шуда, дар Иттиҳоди Аврупо нигоҳ дошта мешаванд. Шумо қарор медиҳед, ки кӣ ба шумо паём фиристода метавонад ва кӣ шуморо тавассути ҷустуҷӯ ёфта метавонад. Модели амниятро бубинед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман метавонам бо оила дар хориҷа бо забонҳои гуногун сӯҳбат кунам?
Оиларо дар як гурӯҳи Espero ҷойгир кунед, ҳар як шахс бо забони худ менависад ва ҳар як паёмро бо забони худ мехонад, бо ёддоштҳои овозӣ ва аксҳои тарҷумашуда.
Оё он барои хешовандони калонсол кофӣ содда аст?
Ҳар як шахс ҳангоми насб забони хонишро интихоб мекунад. Онҳо метавонанд бо забони худ нависанд ва ҷавобҳои тарҷумашударо бо забони интихобшуда хонанд; ёддоштҳои овозӣ ба ҳар касе, ки чоп карданро душвор меҳисобад, кӯмак мекунанд.
Оё тамоми оила метавонад як гурӯҳи бисёрзабонаро мубодила кунад?
Бале, як гурӯҳ забонҳои зиёдро дар як вақт нигоҳ медорад ва ҳама бо забони худ мехонанд.
Роҳҳои бештари истифодаи Espero: муносибатҳои фосилавӣ · дастаҳо ва гурӯҳҳои ҷаҳонӣ · омӯхтани забон.