Барои калисоҳо, ҷамоатҳо ва ҳамаи онҳое, ки суханашон муҳим аст.
Espero дар ибодатҳо, чорабиниҳо ва суҳбатҳое истифода мешавад, ки дар онҳо эътимод ҳама чиз аст. Барои ҳамин мо рӯйрост мегӯем, ки маълумот дар куҷост, кӣ онро коркард мекунад ва то кай нигоҳ дошта мешавад.
Маълумоти шумо, қарори шумо
Вақте ки калисо ё ташкилоти дигар бо Espero чорабинӣ мегузаронад, он масъули коркарди маълумот аст ва Espero маълумотро аз номи он коркард мекунад. Созишномаи коркарди маълумоти мо қисми Шартҳои хидмат аст ва имзои алоҳидаро талаб намекунад.
Дар чорабиниҳое, ки шахси хусусӣ мегузаронад, ва дар суҳбатҳои оддӣ масъули коркарди маълумот Espero мебошад. Хидматро Quiet North, Inc. пешниҳод мекунад.
Созишномаи коркарди маълумотМаълумот дар куҷост
Пойгоҳи асосии маълумоти мо ҳоло дар Иттиҳоди Аврупо, дар Ирландия ҷойгир аст. Шинохти нутқ, тарҷума ва бо овози баланд хонданро таъминкунандагони хидмате анҷом медиҳанд, ки бо шартнома ӯҳдадоранд, ва як қисми коркард дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар асоси механизмҳои интиқоли маълумот, ки Иттиҳоди Аврупо тасдиқ кардааст, сурат мегирад.
| Вазифа | Дар куҷо | Асоси ҳуқуқӣ |
|---|---|---|
| Пойгоҳи маълумот | Иттиҳоди Аврупо (Ирландия) | Бандҳои стандартии шартномавии Иттиҳоди Аврупо барои ҳар гуна коркард аз ҷониби таъминкунанда аз Иёлоти Муттаҳидаи Амрико |
| Кодҳои воридшавӣ тавассути почтаи электронӣ | Аз Иттиҳоди Аврупо фиристода мешаванд; маълумоти ҳисоб ва логҳо дар ИМА | Чаҳорчӯбаи махфияти маълумоти Иттиҳоди Аврупо ва ИМА (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Файлҳо ва расонидани зернависҳо | Файлҳо дар Иттиҳоди Аврупо; расонидан тавассути шабакаи ҷаҳонӣ | Чаҳорчӯбаи махфияти маълумоти Иттиҳоди Аврупо ва ИМА; ба сифати захира бандҳои стандартии шартномавӣ |
| Тарҷума ва AI | ИМА ё кишвари дигаре, ки таъминкунанда дар он фаъолият мекунад | Чаҳорчӯбаи махфияти маълумоти Иттиҳоди Аврупо ва ИМА ё бандҳои стандартии шартномавӣ |
| Шинохти нутқ ва бо овози баланд хондан | Иёлоти Муттаҳидаи Амрико | Бандҳои стандартии шартномавии Иттиҳоди Аврупо |
Маълумоти муфассалтар дар Сиёсати махфияти мо оварда шудааст ва рӯйхати таъминкунандагон бо номҳояшон бо дархост дастрас аст.
Сиёсати махфиятНа таълим, на реклама, на фурӯш
Мо паёмҳо ё зернависҳои шуморо барои таълим додани моделҳои AI истифода намебарем. Агар рӯзе хоҳем, ки ин корро кунем, аввал розигии алоҳидаи шуморо мепурсем.
Мо API-ҳои пулакии хидматҳои AI-ро истифода мебарем, ки шартҳояшон мегӯянд, ки таъминкунандагон муҳтавои шуморо барои таълим додани моделҳои худ истифода намебаранд. Онҳо метавонанд дархостҳоро барои назорати сӯиистифода дар муддати маҳдуд нигоҳ доранд, мувофиқи шартҳои ҳозираашон ҳадди аксар тақрибан ду моҳ.
Мо маълумот намефурӯшем, реклама намоиш намедиҳем ва профилҳои рекламавӣ намесозем.
Маълумот то кай нигоҳ дошта мешавад
- Зернависҳои чорабинӣ ва маълумоти шунавандагон 30 рӯз аз оғози пахш нигоҳ дошта мешаванд ва сипас худкор нест карда мешаванд. Соҳиби гурӯҳ ё маъмур метавонад матни пахши анҷомёфтаро пештар нест кунад.
- Аудиои нутқ дар давоми як шабонарӯз нест карда мешавад.
- Матни сурудҳое, ки барои чорабинӣ захира шудаанд, 30 рӯз пас аз охирин захира нест карда мешаванд: на пештар аз як ҳафта пас аз чорабинӣ ва на дертар аз як сол.
Сервер чиро мебинад
Барои тарҷума кардани паём ба забони ҳар як хонанда сервер бояд матни онро бинад. Барои ҳамин мо намегӯем, ки суҳбатҳои оддӣ рамзгузории саросарӣ доранд. Ба ҷои ин, мо ба шумо дақиқ мегӯем, ки сервер чиро мебинад ва чиро намебинад.
Сервер мебинад
- матни паёмҳои шумо, инчунин аксҳо, видеоҳо, паёмҳои овозӣ ва файлҳое, ки мефиристед
- паёмро кӣ, ба кӣ ва кай фиристодааст
Ин маълумот ба сервер барои тарҷума, расонидан ва ҷустуҷӯи паёмҳо, инчунин барои он лозим аст, ки суҳбатҳои шумо дар ҳамаи дастгоҳҳои шумо якхела бошанд.
Сервер намебинад
- маълумоти корти шумо: пардохтро мағозаи барномаҳо ё хидмати пардохт анҷом медиҳад
- парол: Espero паролҳоро истифода намебарад; шумо бо коди якдафъаина ё бо Apple ворид мешавед
- дафтари суроғаҳои шумо: он ҳеҷ гоҳ боргузорӣ ё захира намешавад
Мо суҳбатҳои шуморо намехонем
Паёмро инсон танҳо дар сурате мехонад, ки яке аз иштирокчиёни суҳбат онро худаш ба мо фиристад, масалан, ҳамчун гузориш ё фикру мулоҳиза дар бораи тарҷума. Паёмҳо тавассути пайвасти рамзгузоришуда интиқол меёбанд ва дар шакли рамзгузоришуда нигоҳ дошта мешаванд. Ба маълумот танҳо кормандони ваколатдор дастрасӣ доранд ва мо маълумотро ба мақомоти давлатӣ танҳо вақте медиҳем, ки қонун талаб кунад.
Ҳеҷ кас пинҳонӣ гӯш намекунад
Суханони шуморо танҳо таъминкунандагони хидмате коркард мекунанд, ки барои ин вазифа интихоб шудаанд ва тибқи шартнома ба риояи қоидаҳои ҳифзи маълумоти Иттиҳоди Аврупо ӯҳдадоранд. Рӯйхат бо номҳо бо дархост дастрас аст. Мо инчунин рӯйрост мегӯем, ки сервер дар суҳбати оддӣ чиро мебинад.
Амният нуқтаи оғози мост
Дар Espero алоқаи бехатар хусусияти иловагӣ нест, балки асос аст. Мо ҳама чизи имконпазирро мекунем, то сухани маҳрамона маҳрамона боқӣ монад. Мо пайваста он чиро, ки хидматҳои беруна мебинанд, кам мекунем ва дар бораи тағйирот дар ҳамин саҳифа ошкоро хабар медиҳем.
Тафсилоти техникӣ ва тартиби хабар додан дар бораи осебпазирӣ дар тавсифи амнияти мо оварда шудаанд.
Тавсифи амниятСавол доред?
Ба hello@espero.live нависед. Мо ба ҳар саволи марбут ба махфият ҷавоб медиҳем.