За цркви, заедници и сите чии зборови се важни.
Espero се користи на богослужби, настани и разговори каде што довербата е сè. Затоа јасно кажуваме каде се наоѓаат податоците, кој ги обработува и колку долго се чуваат.
Вашите податоци, ваша одлука
Кога црква или друга организација одржува настан со Espero, таа организација е контролор, а Espero ги обработува податоците во нејзино име. Нашиот договор за обработка на податоци е дел од Условите за користење и не бара посебен потпис.
За настани што ги одржува приватно лице и за обичните разговори, контролор е Espero. Услугата ја обезбедува Quiet North, Inc.
Договор за обработка на податоциКаде се наоѓаат податоците
Нашата примарна база на податоци моментално се наоѓа во ЕУ, во Ирска. Препознавањето говор, преведувањето и читањето на глас ги вршат даватели на услуги обврзани со договор, а дел од обработката се врши во САД врз основа на механизми за пренос одобрени од ЕУ.
| Задача | Каде | Правен основ |
|---|---|---|
| База на податоци | ЕУ (Ирска) | Стандардни договорни клаузули на ЕУ за секоја обработка што давателот ја врши од САД |
| Кодови за најава по е-пошта | Испраќање од ЕУ; податоци за сметката и логови во САД | Рамка за приватност на податоците ЕУ–САД |
| Датотеки и испорака на титлови | Датотеки во ЕУ; испорака преку глобална мрежа | Рамка за приватност на податоците ЕУ–САД; стандардни договорни клаузули како резерва |
| Превод и вештачка интелигенција | САД или друга земја каде што работи давателот | Рамка за приватност на податоците ЕУ–САД или стандардни договорни клаузули |
| Препознавање говор и читање на глас | САД | Стандардни договорни клаузули на ЕУ |
Повеќе детали има во нашата Политика за приватност, а список на давателите со нивните имиња е достапен на барање.
Политика за приватностБез обука, без реклами, без продавање
Не ги користиме вашите пораки или титлови за обука на модели на вештачка интелигенција. Ако некогаш посакаме да го правиме тоа, прво би побарале ваша посебна согласност.
Користиме платени API на услуги со вештачка интелигенција чии услови наведуваат дека давателите не ја користат вашата содржина за обука на сопствените модели. Тие може да ги чуваат барањата ограничен период заради следење на злоупотреби, според нивните сегашни услови најмногу околу два месеци.
Не продаваме податоци, не прикажуваме реклами и не создаваме рекламни профили.
Колку долго се чуваат податоците
- Титловите на настанот и податоците за слушателите се чуваат 30 дена од почетокот на емитувањето, а потоа автоматски се бришат. Сопственикот или администратор на групата може порано да го избрише текстот на завршено емитување.
- Говорното аудио се брише во рок од еден ден.
- Текстовите на песните зачувани за настан се бришат 30 дена по последното зачувување: најрано една недела по настанот, а најдоцна по една година.
Што гледа серверот
За да се преведе порака на јазикот на секој читател, серверот мора да го види нејзиниот текст. Затоа обичните разговори не ги нарекуваме енд-ту-енд шифрирани. Наместо тоа, точно ви кажуваме што гледа серверот, а што не.
Серверот гледа
- текстот на вашите пораки и фотографиите, видеата, гласовните пораки и датотеките што ги испраќате
- кој испратил порака, до кого и кога
Му се потребни за да ги преведува, доставува и пребарува пораките и за да ги одржува вашите разговори исти на сите ваши уреди.
Серверот не гледа
- податоците за вашата картичка: за плаќањето се грижи продавницата за апликации или услугата за плаќање
- лозинка: Espero не користи лозинки; се најавувате со еднократен код или со Apple
- вашиот адресар: никогаш не се прикачува ниту се чува
Не ги читаме вашите разговори
Човек ја чита пораката само ако некој во разговорот сам ни ја испрати, на пример како пријава или како повратна информација за превод. Пораките патуваат преку шифрирана врска и се чуваат шифрирани. Пристап до податоците имаат само овластени вработени, а на властите им даваме податоци само кога тоа го бара законот.
Никој не прислушува
Вашите зборови ги обработуваат само даватели на услуги избрани за таа задача и со договор обврзани на заштитата на податоците според правилата на ЕУ. Список со нивните имиња е достапен на барање. Исто така, јасно кажуваме што гледа серверот во обичен разговор.
Безбедноста е нашата појдовна точка
Безбедната комуникација во Espero не е додаток, туку темел. Правиме сè што можеме за доверливиот збор да остане доверлив. Постојано го намалуваме она што го гледаат надворешните услуги и отворено ги објавуваме промените на оваа страница.
Техничките детали и начинот на пријавување ранливост се во нашиот опис на безбедноста.
Опис на безбедностаПрашања?
Пишете ни на hello@espero.live. Одговараме на секое прашање за приватноста.