Ажурирано на 14 ноември 2026
Превод во живо со ВИ за настани
За настани, Espero нуди превод во живо со вештачка интелигенција: говорникот зборува на својот јазик, а секој гостин чита титлови во живо или слуша глас генериран со ВИ на својот јазик, на сопствениот телефон. Се приклучува преку QR-код или врска, без апликација или сметка.
Пробајте 7 часа бесплатно, без платежна картичка.
Што е превод во живо со ВИ
За превод во живо на настан, Espero спојува препознавање говор, превод, титлови со ВИ и глас генериран со ВИ. Говорникот зборува на својот јазик, а секој гостин следи на својот.
Користете превод во живо заедно со толкувачите што веќе ги имате. Espero ги вклучува сите други јазици, вклучувајќи ги и оние за кои нема достапен толкувач.
Како функционира на вашиот настан
- Создајте го настанот и изберете јазици за преносот. Организаторите го користат Espero на iOS, Android и веб.
- Поврзете го звукот: користете го микрофонот на уредот, миксета преку USB или Dante или извор на звук од компјутер.
- Споделете го QR-кодот или врската за гледање на настанот. Отпечатете постер со кодот или изберете „Прикажи QR на големиот екран“ во прегледот за организатори. Повторлив настан го задржува истиот QR-код секој пат.
- Гостите ја отвораат врската во прелистувач, избираат јазик и читаат или слушаат на свој телефон или компјутер. За следење на преводот не треба апликација или сметка.
Што добиваат вашите гости
Гостите читаат титлови на избраниот јазик. На многу јазици има и глас генериран со ВИ; со слушалки можат да слушаат без да им пречат на другите. Кога единствениот говорник емитува од својата сметка со поставена функција „Мојот глас“, гостите можат да слушаат глас генериран со ВИ од неговиот глас.
Секој настан има свој групен разговор пред, за време на и по завршувањето, со прашања на јазикот на секој учесник. Организаторот може да прикаже прашање на проекторот без името на испраќачот. За групата треба бесплатна сметка на Espero; доволна е адреса за е-пошта, а организаторот одлучува кој се приклучува. „Вратете се на слушање“ го враќа членот кај титловите.
„Порака до слушателите“ прикажува практично известување до 280 знаци на луѓето што ги следат титловите. Пораката се појавува како што е напишана.
Звук, екран и пренос
Еден телефон е доволен за титлови. Користете го неговиот микрофон, миксета преку USB или Dante или извор на звук од компјутер. Списокот за подготовка означува чекор како завршен само кога работи. Совет ви помага да го проверите звукот ако не пристигнува говор, а известување се појавува ако изгледа дека се зборува на друг јазик.
„Проектор“ прикажува големи титлови на екранот во салата на избраниот јазик, со приспособлива големина на текстот.
„Слој со титлови за стрим“ дава проѕирна страница со титлови за секој јазик што може да се додаде во OBS, vMix или ProPresenter како извор од прелистувач. Изберете редови, големина, положба и боја.
„Врска за гледачите на преносот во живо“ им овозможува на луѓето што гледаат пренос да читаат и слушаат на својот јазик усогласено со преносот. Титловите и гласот генериран со ВИ го чекаат доцнењето на преносот, а секој гледач може прецизно да го приспособи со „Постави со слушање“.
100+ јазици и простор за вашата публика
Изберете од каталог со 106 јазици. Во еден пренос може да има до 10 јазици, вклучувајќи го говорниот. Титлови има на секој јазик од каталогот, а на многу јазици може и да се слуша глас генериран со ВИ. Северносаамскиот е само со титлови.
Вклучени се до 400 слушатели по настан. Организациите можат да побараат годишен договор за настани со повеќе од 400 слушатели. Слушателите со ист јазик го делат преводот.
Повеќе говорници можат да зборуваат на различни јазици. Додајте го јазикот на толкувачот преку „Толкувач го повторува говорот“.
Речник за настанот со до 30 термини, зачувани песни и посебни зборови помагаат со терминологијата. Нов јазик влегува во менито дури откако преводите ќе ги поминат тестовите за квалитет на Espero. Квалитетот се мери и со слепи оценувања кога се менува моделот за превод или неговите инструкции. Една исправка ги ажурира сите јазици.
По настанот
Поправете го текстот и преземете го во TXT, HTML или PDF на секој јазик за титлови. Можете да им дозволите и на слушателите да го преземат од истата врска. Текстот се чува 30 дена од почетокот на преносот.
„Користи како демонстрациска снимка“ го претвора завршениот пренос во демонстрациска снимка со сопствена врска и QR-код. Се пушта деноноќно на вистинската страница за гледање, со титлови и однапред подготвен глас генериран со ВИ на до 10 јазици од преносот. Секој може да проба без сметка.
Кога настанот ќе заврши, страницата за гледање ги поканува слушателите да продолжат во групниот разговор на настанот.
Каде се користи
Користете Espero за цркви, училишта, фудбалски настани, конференции, здруженија и обуки. Погледнете ја страницата за титлови на настани за постапката за организатори.
Проследете црковна богослужба од подготовка до продолжување на разговорот или планирајте ден со водичот за превод на конференции.
Цени
Титловите на говорниот јазик се вклучени со преводите. За секој јазик за превод и секој јазик за слушање важи истата часовна цена. Со годишна претплата: 2,50 € на час плус ДДВ. Со месечна претплата: 3,00 € на час плус ДДВ. Со еднократно купување: 3,30 € на час плус ДДВ. Само титлови на говорниот јазик се наплаќаат како еден јазик.
Пробајте 7 часа бесплатно, без картичка, со можност времето да го користите во делови. Пренос само со пробни часови поддржува до три јазици, вклучувајќи го говорниот, со слушање глас генериран со ВИ на еден од нив.
Времето се троши додека микрофонот е вклучен. По две минути без говор, броилото се паузира. Кога ќе започне говорот, броилото продолжува. Паузиран микрофон не троши време. Пример: настан од 1,5 часа на фински јазик. Титловите на англиски чинат 3,75 € плус ДДВ со годишна претплата. Со слушање на англиски: 7,50 € плус ДДВ. Ако претходно сте купиле часови и салдото се потроши за време на преносот, преносот може да продолжи уште најмногу еден час. Дополнително потрошеното време ќе го одземеме од следното купување.
Купете часови за организатори со картичка во Espero. Погледнете ги пакетите и цените или побарајте понуда за организација.
Пробајте
Пробајте ја интерактивната демонстрација за настани или скенирајте го овој QR-код за да ја отворите на телефон. На вистински настан, гостите го скенираат сопствениот QR-код на настанот.
Често поставувани прашања
Што е превод во живо со ВИ?
За настани, Espero нуди превод во живо со вештачка интелигенција: говорникот зборува на својот јазик, а секој гостин чита титлови во живо или слуша глас генериран со ВИ на својот јазик, на сопствениот телефон. Се приклучува преку QR-код или врска, без апликација или сметка.
Дали на гостите им треба апликација или сметка?
Не. Гостите го отвораат QR-кодот или врската за гледање во прелистувач и избираат јазик. За читање титлови и слушање превод не треба апликација или сметка. За групниот разговор на настанот треба бесплатна сметка на Espero; доволна е адреса за е-пошта.
Колку јазици и слушатели може да има настан?
Изберете од каталог со 106 јазици, со до 10 јазици по пренос, вклучувајќи го говорниот. Вклучени се до 400 слушатели по настан. Организациите можат да побараат годишен договор за поголеми настани. Северносаамскиот е само со титлови.
Каква опрема ни треба?
Еден телефон е доволен за титлови. Можете да користите и миксета преку USB или Dante или извор на звук од компјутер. Гостите следат на свои телефони или компјутери и можат да слушаат со слушалки.
Може ли да користиме екран во салата и пренос во живо?
Да. „Проектор“ прикажува големи титлови на екранот во салата. „Слој со титлови за стрим“ додава проѕирна страница за секој јазик во OBS, vMix или ProPresenter. „Врска за гледачите на преносот во живо“ им овозможува на гостите да читаат и слушаат усогласено со преносот.
Може ли Espero да работи заедно со толкувач?
Да. Задржете ги толкувачите на настанот и додајте Espero за јазиците што тие не ги покриваат. Додајте го јазикот на толкувачот преку „Толкувач го повторува говорот“.
Колку чини преводот во живо?
Пример: настан од 1,5 часа на фински јазик. Титловите на англиски чинат 3,75 € плус ДДВ со годишна претплата. Со слушање на англиски: 7,50 € плус ДДВ. Титловите на говорниот јазик се вклучени со преводите. За секој јазик за превод и секој јазик за слушање важи истата часовна цена. Со годишна претплата: 2,50 € на час плус ДДВ. Со месечна претплата: 3,00 € на час плус ДДВ. Со еднократно купување: 3,30 € на час плус ДДВ. Само титлови на говорниот јазик се наплаќаат како еден јазик. Времето се троши додека микрофонот е вклучен. По две минути без говор, броилото се паузира. Кога ќе започне говорот, броилото продолжува. Паузиран микрофон не троши време.
Може ли потоа да го добиеме текстот?
Да. Организаторот може да го поправи и преземе текстот во TXT, HTML или PDF на секој јазик за титлови и да им дозволи на слушателите да го преземат од истата врска. Текстот се чува 30 дена од почетокот на преносот.
Како се заштитени нашите податоци?
Пораките се шифрирани при пренос и чување, а главната база на податоци е во ЕУ (Ирска). Espero користи платени програмски интерфејси на услуги со вештачка интелигенција чии услови наведуваат дека давателите не ја користат содржината за обука на сопствените модели; тие може да ги задржат барањата ограничен период за следење на злоупотреби. На Безбедност и приватност е наведено каде секој давател ги обработува податоците и колку долго ги чува.
Како да пробаме?
Отворете ја интерактивната демонстрација или почнете бесплатна проба од 7 часа без картичка. Пробното време може да се користи во делови. Пренос само со пробни часови поддржува до три јазици, вклучувајќи го говорниот, со глас генериран со ВИ на еден од нив.
За Espero
Espero е повеќејазична апликација за пораки со вештачка интелигенција што автоматски преведува текст, гласовни пораки, слики и видео на сопствениот јазик на секој примател.
За настани, Espero нуди превод во живо со вештачка интелигенција: говорникот зборува на својот јазик, а секој гостин чита титлови во живо или слуша глас генериран со ВИ на својот јазик, на сопствениот телефон. Се приклучува преку QR-код или врска, без апликација или сметка.