କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ AI ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ

AI ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ କ’ଣ?

କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସେହି ସମୟରେ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ Espero କଥା ଚିହ୍ନଟ, ଅନୁବାଦ, AI କ୍ୟାପସନ୍ ଓ AI ତିଆରି ସ୍ୱରକୁ ଏକାଠି ବ୍ୟବହାର କରେ। ବକ୍ତା ନିଜ ଭାଷାରେ କହନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତି ଅତିଥି ନିଜ ଭାଷାରେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।

ମାନବ ଦୋଭାଷୀ ଥିଲେ ତାଙ୍କ ସହ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଦୋଭାଷୀ ମିଳୁନଥିବା ଭାଷା ସମେତ ଅନ୍ୟ ସବୁ ଭାଷାକୁ Espero ଯୋଡ଼େ।

ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କିପରି ଚାଲେ

1. ଇଭେଣ୍ଟ ତିଆରି କରି ପ୍ରସାରଣର ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ। ଆୟୋଜକ iOS, Android ଓ ୱେବ୍‌ରେ Espero ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।
2. ଧ୍ୱନି ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ: ଉପକରଣର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍, USB କିମ୍ବା Dante ମାଧ୍ୟମରେ ମିକ୍ସର୍ ଅଥବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ଅଡିଓ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
3. ଇଭେଣ୍ଟର QR କୋଡ୍ କିମ୍ବା ଦେଖିବା ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। QR ପୋଷ୍ଟର୍ ଛାପନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆୟୋଜକ ଭ୍ୟୁରେ “ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ QR ଦେଖାନ୍ତୁ” ବାଛନ୍ତୁ। ପୁନରାବୃତ୍ତ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପ୍ରତିଥର ଏକେ QR କୋଡ୍ ରହେ।
4. ଅତିଥି ବ୍ରାଉଜର୍‌ରେ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲି ଭାଷା ବାଛନ୍ତି ଏବଂ ନିଜ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ପଢ଼ନ୍ତି କିମ୍ବା ଶୁଣନ୍ତି। ଅନୁବାଦ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଆପ୍ କିମ୍ବା ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର ନାହିଁ।

ଅତିଥି କ’ଣ ପାଆନ୍ତି

ଅତିଥି ନିଜ ବାଛିଥିବା ଭାଷାର କ୍ୟାପସନ୍ ପଢ଼ନ୍ତି। ଅନେକ ଭାଷାରେ AI ତିଆରି ସ୍ୱର ମଧ୍ୟ ଅଛି; ହେଡ୍‌ଫୋନ୍‌ରେ ଅନ୍ୟଙ୍କୁ ବାଧା ନଦେଇ ଶୁଣିହୁଏ। ଏକମାତ୍ର ବକ୍ତା “ମୋ ଭଏସ୍” ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପ୍ରସାରଣ କଲେ, ଅତିଥିମାନେ ସେହି ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଆଧାରରେ ତିଆରି AI ସ୍ୱରରେ ଅନୁବାଦ ଶୁଣିପାରନ୍ତି।

ପ୍ରତି ଇଭେଣ୍ଟର ନିଜସ୍ୱ ଗ୍ରୁପ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ, ଚାଲିଥିବାବେଳେ ଓ ପରେ ରହେ। ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଭାଷାରେ ପ୍ରଶ୍ନ କରିପାରନ୍ତି। ଆୟୋଜକ ପ୍ରେରକଙ୍କ ନାମ ବିନା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଦେଖାଇପାରନ୍ତି। ଗ୍ରୁପ୍‌କୁ ମାଗଣା Espero ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର; ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯଥେଷ୍ଟ। କିଏ ଯୋଗଦେବେ ଆୟୋଜକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି। “ଶୁଣିବାକୁ ଫେରନ୍ତୁ” ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ କ୍ୟାପସନ୍‌କୁ ଫେରାଏ।

“ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବାର୍ତ୍ତା” କ୍ୟାପସନ୍ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସର୍ବାଧିକ 280 ଅକ୍ଷରର ଜରୁରୀ ସୂଚନା ଦେଖାଏ। ସୂଚନା ଲେଖାଯାଇଥିବା ଭଳି ଦେଖାଯାଏ।

ଧ୍ୱନି, ପରଦା ଓ ଲାଇଭ୍ ପ୍ରସାରଣ

କ୍ୟାପସନ୍ ଚଲାଇବାକୁ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ଯଥେଷ୍ଟ। ଏହାର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍, USB କିମ୍ବା Dante ମିକ୍ସର୍ ଅଥବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ଅଡିଓ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ପ୍ରସ୍ତୁତି ତାଲିକାରେ ପଦକ୍ଷେପଟି କାମ କଲେ ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନ ହୁଏ। କଥା ନଆସିଲେ ଧ୍ୱନି ଯାଞ୍ଚର ସୂଚନା ମିଳେ; କଥାର ଭାଷା ଅଲଗା ଲାଗିଲେ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଯାଏ।

“ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର” ଭ୍ୟୁ ବାଛିଥିବା ଭାଷାରେ ସ୍ଥାନର ପରଦାରେ ବଡ଼ କ୍ୟାପସନ୍ ଦେଖାଏ। ଲେଖାର ଆକାର ବଦଳାଇପାରିବେ।

“ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାପସନ୍ ଓଭରଲେ” ପ୍ରତି ଭାଷାରେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର କ୍ୟାପସନ୍ ପୃଷ୍ଠା ଦିଏ। OBS, vMix କିମ୍ବା ProPresenterରେ ବ୍ରାଉଜର୍ ଉତ୍ସ ଭାବେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। ଧାଡ଼ି, ଆକାର, ସ୍ଥାନ ଓ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ।

“ଲାଇଭ୍ ପ୍ରସାରଣ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଲିଙ୍କ୍”ରେ ଦୂରର ଦର୍ଶକ ପ୍ରସାରଣ ସହ ସମୟ ମେଳାଇ ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ିପାରନ୍ତି ଓ ଶୁଣିପାରନ୍ତି। କ୍ୟାପସନ୍ ଓ AI ସ୍ୱର ପ୍ରସାରଣର ବିଳମ୍ବ ଅନୁସାରେ ଅପେକ୍ଷା କରେ; ପ୍ରତି ଦର୍ଶକ “ଶୁଣି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ”ରେ ଏହାକୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବେ ମେଳାଇପାରନ୍ତି।

100+ ଭାଷା ଓ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ

106ଟି ଭାଷାର ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ। କଥିତ ଭାଷା ସମେତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରସାରଣରେ ଏକାଥରେ ସର୍ବାଧିକ 10ଟି ଭାଷା ରହିପାରେ। ତାଲିକାର ସବୁ ଭାଷାରେ କ୍ୟାପସନ୍ ପଢ଼ିହୁଏ ଏବଂ ଅନେକ ଭାଷାରେ AI ସ୍ୱର ଶୁଣିହୁଏ। ଉତ୍ତର ସାମିରେ କେବଳ କ୍ୟାପସନ୍ ଅଛି।

ପ୍ରତି ଇଭେଣ୍ଟରେ 400 ଜଣ ଶ୍ରୋତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। 400 ଜଣରୁ ଅଧିକ ଥିଲେ ସଂସ୍ଥା ବାର୍ଷିକ ଚୁକ୍ତି ମାଗିପାରେ। ଏକେ ଭାଷାର ଶ୍ରୋତା ଏକେ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।

ଏକାଧିକ ବକ୍ତା ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ କହିପାରନ୍ତି। “ଦୋଭାଷୀ କଥାକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଦୋହରାନ୍ତି” ବ୍ୟବହାର କରି ଦୋଭାଷୀଙ୍କ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।

ସର୍ବାଧିକ 30ଟି ପଦର ଇଭେଣ୍ଟ ଶବ୍ଦକୋଷ, ସଂରକ୍ଷିତ ଗୀତ ଓ ବିଶେଷ ଶବ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଶବ୍ଦାବଳୀରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। Esperoର ଗୁଣବତ୍ତା ପରୀକ୍ଷାରେ ଅନୁବାଦ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ହିଁ ନୂଆ ଭାଷା ମେନୁକୁ ଆସେ। ଅନୁବାଦ ମଡେଲ୍ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବଦଳିଲେ ଉତ୍ସ ଗୋପନ ରଖି ମୂଲ୍ୟାୟନ କରାଯାଏ। ଗୋଟିଏ ସଂଶୋଧନ ସବୁ ଭାଷା ଅଦ୍ୟତନ କରେ।

କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପରେ

ଲେଖା ସଂଶୋଧନ କରି ପ୍ରତି କ୍ୟାପସନ୍ ଭାଷାରେ TXT, HTML କିମ୍ବା PDF ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ଏକେ ଲିଙ୍କ୍‌ରୁ ଶ୍ରୋତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଦେଇପାରିବେ। ପ୍ରସାରଣ ଆରମ୍ଭରୁ 30 ଦିନ ଲେଖା ରହେ।

“ଡେମୋ ରେକର୍ଡିଂ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ” ସରିଥିବା ପ୍ରସାରଣକୁ ନିଜ ଲିଙ୍କ୍ ଓ QR କୋଡ୍ ଥିବା ଡେମୋ ରେକର୍ଡିଂ କରେ। ପ୍ରକୃତ ଦେଖିବା ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହା ଦିନରାତି ଚାଲେ; ପ୍ରସାରଣର ସର୍ବାଧିକ 10ଟି ଭାଷାରେ କ୍ୟାପସନ୍ ଓ ଆଗରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ AI ସ୍ୱର ରହେ। ଆକାଉଣ୍ଟ ବିନା ଯେକେହି ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି।

ଇଭେଣ୍ଟ ସରିଲେ ଦେଖିବା ପୃଷ୍ଠା ଶ୍ରୋତାଙ୍କୁ ଇଭେଣ୍ଟ ଗ୍ରୁପ୍‌ରେ କଥା ଚାଲୁ ରଖିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରେ।

କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର ହୁଏ

ଚର୍ଚ୍ଚ, ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଫୁଟବଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ସମ୍ମିଳନୀ, ସଂଘ ଓ ତାଲିମ ପାଇଁ Espero ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆୟୋଜକଙ୍କ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଇଭେଣ୍ଟ କ୍ୟାପସନ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ।

ପ୍ରସ୍ତୁତିରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲୋଚନା ଯାଏ ଚର୍ଚ୍ଚ ଉପାସନାର ପଦକ୍ଷେପ ପଢ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ମିଳନୀ ଅନୁବାଦ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାରେ ଦିନର ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ।

ମୂଲ୍ୟ

ଅନୁବାଦ ସହିତ କଥିତ ଭାଷାର କ୍ୟାପସନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ପ୍ରତି ଅନୁବାଦ ଭାଷା ଓ ପ୍ରତି ଶୁଣିବା ଭାଷା ପାଇଁ ସମାନ ଘଣ୍ଟା ପିଛା ଦର ଲାଗେ। ବାର୍ଷିକ ସଦସ୍ୟତାରେ ଘଣ୍ଟା ପିଛା €2.50, ମାସିକ ସଦସ୍ୟତାରେ ଘଣ୍ଟା ପିଛା €3.00 କିମ୍ବା ଥରକେ କିଣା ଘଣ୍ଟାରେ ଘଣ୍ଟା ପିଛା €3.30। ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ କର ଅତିରିକ୍ତ। କେବଳ କଥିତ ଭାଷାର କ୍ୟାପସନ୍ ନେଲେ ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ମୂଲ୍ୟ ଲାଗେ।

କାର୍ଡ ବିନା 7 ଘଣ୍ଟା ମାଗଣାରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ; ସମୟ ଭାଗ ଭାଗ କରି ବ୍ୟବହାର କରିହୁଏ। କେବଳ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଘଣ୍ଟାର ପ୍ରସାରଣରେ କଥିତ ଭାଷା ସମେତ ତିନିଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାଷା ଏବଂ ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏରେ AI ସ୍ୱର ଶୁଣିବା ରହେ।

ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ସମୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ। ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ଧରି କଥାବାର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ସମୟ ମାପକ ଅଟକିଯାଏ। ପୁଣି କଥା ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ମାପକ ଚାଲେ। ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବିରତ ରଖିଲେ ସମୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ। ଉଦାହରଣକୁ, ଫିନିଶ୍ ଭାଷାରେ 1.5 ଘଣ୍ଟାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ। ଇଂରାଜୀ କ୍ୟାପସନ୍ ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସଦସ୍ୟତାରେ €3.75 ଓ ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ କର ଲାଗେ। ଇଂରାଜୀରେ ଶୁଣିବା ସୁବିଧା ସହ ମୋଟ €7.50 ଓ ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ କର ଲାଗେ। ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଘଣ୍ଟା କିଣିଥିଲେ, ପ୍ରସାରଣ ବେଳେ ବାଲାନ୍ସ ସରିଗଲେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସାରଣ ଆହୁରି ସର୍ବାଧିକ ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଚାଲିପାରେ। ସେହି ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଣାରୁ କାଟି ନିଆଯାଏ।

Esperoରେ କାର୍ଡରେ ଆୟୋଜକଙ୍କ ଘଣ୍ଟା କିଣନ୍ତୁ। ପ୍ୟାକେଜ୍ ଓ ମୂଲ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତାବ ମାଗନ୍ତୁ।

ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ

ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଇଭେଣ୍ଟ ଡେମୋ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ଫୋନ୍‌ରେ ସେହି ଡେମୋ ଖୋଲନ୍ତୁ। ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅତିଥି ସେହି ଇଭେଣ୍ଟର ନିଜ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି।

Espero ବିଷୟରେ

Espero ଏକ AI ଚାଳିତ ବହୁଭାଷୀ ମେସେଜିଂ ଆପ୍। ଏହା ଲେଖା, ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍, ଛବି ଓ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନିଜ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରେ।

କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ Espero AI ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦ ଦିଏ: ବକ୍ତା ନିଜ ଭାଷାରେ କହନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅତିଥି ନିଜ ଫୋନ୍‌ରେ ନିଜ ଭାଷାର ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍ ପଢ଼ନ୍ତି କିମ୍ବା AI ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି। QR କୋଡ୍ କିମ୍ବା ଲିଙ୍କ୍‌ରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରନ୍ତି; ଆପ୍ କିମ୍ବା ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର ନାହିଁ।