Rauntímatúlkun með gervigreind á viðburðum

Hvað er rauntímatúlkun með gervigreind?

Við rauntímaþýðingu á viðburði sameinar Espero talgreiningu, þýðingu, skjátexta og rödd sem gervigreind býr til. Ræðumaðurinn talar á sínu tungumáli og hver gestur fylgist með á sínu.

Notaðu þýðingu í beinni samhliða túlkum þegar þeir eru til staðar. Espero tekur öll hin tungumálin með, líka þau sem enginn túlkur er fáanlegur fyrir.

Svona virkar þetta á viðburðinum þínum

1. Stofnaðu viðburð og veldu tungumál útsendingarinnar. Skipuleggjendur nota Espero á iOS, Android og vefnum.
2. Tengdu hljóðið: notaðu hljóðnema tækisins, hljóðborð í gegnum USB eða Dante, eða hljóðgjafa úr tölvu.
3. Deildu QR-kóða viðburðarins eða tengli til áhorfs. Prentaðu QR-veggspjald eða veldu „Sýna QR á stórskjá“ á stjórnborði skipuleggjanda. Endurtekinn viðburður heldur sama QR-kóða í hvert sinn.
4. Gestir opna tengilinn í vafra, velja tungumál og lesa eða hlusta í eigin síma eða tölvu. Hvorki app né aðgang þarf til að fylgjast með þýðingunni.

Það sem gestirnir fá

Gestir lesa skjátexta á völdu tungumáli. Á mörgum tungumálum er einnig gervigreindarrödd; með heyrnartólum geta gestir hlustað án þess að trufla aðra. Þegar aðeins einn ræðumaður sendir út frá eigin aðgangi eftir að hafa sett upp „Mín rödd“ geta gestir hlustað með gervigreindarrödd sem er gerð út frá rödd þess ræðumanns.

Hver viðburður hefur eigið hópsamtal fyrir viðburðinn, meðan á honum stendur og eftir hann, með spurningum á tungumáli hvers og eins. Skipuleggjandinn getur birt spurningu á skjávarpa án nafns sendanda. Ókeypis Espero-aðgang þarf til að ganga í hópinn; netfang nægir og skipuleggjandinn ákveður hver fær aðgang. „Farðu aftur að hlusta“ tekur meðlim aftur að skjátextunum.

„Skilaboð til hlustenda“ birtir hagnýta tilkynningu, allt að 280 stafi, fyrir þá sem fylgjast með skjátextunum. Tilkynningin birtist eins og hún var skrifuð.

Hljóð, skjár og streymi

Einn sími nægir til að senda út skjátexta. Notaðu hljóðnema hans, hljóðborð í gegnum USB eða Dante, eða hljóðgjafa úr tölvu. Undirbúningslistinn merkir skref aðeins lokið þegar það virkar. Ábending hjálpar við að athuga hljóðið ef ekkert tal berst og tilkynning birtist ef talið virðist vera á öðru tungumáli.

„Skjávarpi“ birtir stóra skjátexta á skjá samkomustaðarins á völdu tungumáli. Hægt er að stilla textastærðina.

„Textalag fyrir streymi“ gefur gegnsæja textasíðu fyrir hvert tungumál til að bæta við OBS, vMix eða ProPresenter sem vafragjafa. Veldu línufjölda, stærð, staðsetningu og lit.

„Tengill fyrir áhorfendur streymis“ gerir þeim sem horfa á streymi kleift að lesa og hlusta á sínu tungumáli í takt við streymið. Skjátextar og gervigreindarrödd bíða í samræmi við seinkun streymisins. Hver áhorfandi getur fínstillt með „Stilla með hlustun“.

Yfir 100 tungumál og pláss fyrir áheyrendur

Veldu úr 106 tungumálum. Útsending getur haft allt að 10 tungumál samtímis, að meðtöldu tungumáli ræðumanns. Skjátexta má lesa á öllum tungumálum listans og á mörgum má einnig hlusta með gervigreindarrödd. Norður-samíska býður aðeins textun.

Allt að 400 hlustendur á viðburð eru innifaldir. Stofnanir geta óskað eftir árssamningi fyrir viðburði með fleiri en 400 hlustendur. Þeir sem nota sama tungumál deila þýðingunni.

Margir ræðumenn geta talað ólík tungumál. Bættu tungumáli túlks við með „Túlkur endurtekur ræðuna“.

Orðalisti viðburðar með allt að 30 hugtökum, vistuð lög og sérorð hjálpa með orðaforða viðburðarins. Nýtt tungumál fer aðeins í valmyndina eftir að þýðingar þess standast gæðapróf Espero. Gæði eru líka mæld með blindmati þegar þýðingarlíkani eða fyrirmælum þess er breytt. Leiðrétting uppfærir öll tungumál.

Eftir viðburðinn

Leiðréttu textann og sæktu hann sem TXT, HTML eða PDF á hverju textunartungumáli. Þú getur líka leyft hlustendum að sækja textann á sama tengli. Textinn er geymdur í 30 daga frá upphafi útsendingar.

„Nota sem sýniupptöku“ breytir lokinni útsendingu í sýniupptöku með eigin tengli og QR-kóða. Hún spilast allan sólarhringinn á raunverulegu áhorfssíðunni með skjátextum og tilbúinni gervigreindarrödd á allt að 10 tungumálum útsendingarinnar. Hver sem er getur prófað án aðgangs.

Þegar viðburði lýkur býður áhorfssíðan hlustendum að halda áfram í hópsamtali viðburðarins.

Hvar er Espero notað?

Notaðu Espero fyrir kirkjur, skóla, fótboltaviðburði, ráðstefnur, félög og námskeið. Sjáðu ferli skipuleggjanda á síðunni um skjátexta viðburða.

Fylgdu guðsþjónustu frá undirbúningi til samtals á eftir eða skipuleggðu dag með leiðbeiningum um þýðingu á ráðstefnum.

Verð

Textun á töluðu tungumáli er innifalin þegar þýðingar eru notaðar. Sama tímagjald gildir fyrir hvert þýðingartungumál og hvert hlustunartungumál. Með ársáskrift: 2,50 EUR á klukkustund auk VSK. Með mánaðaráskrift: 3,00 EUR á klukkustund auk VSK. Með stökum kaupum: 3,30 EUR á klukkustund auk VSK. Textun eingöngu á töluðu tungumáli er rukkuð sem eitt tungumál.

Prófaðu 7 klukkustundir ókeypis, án korts og í hlutum ef hentar. Útsending sem notar aðeins prufutíma getur haft allt að þrjú tungumál, að meðtöldu töluðu tungumáli, og hlustun með gervigreindarrödd á einu þeirra.

Tími er talinn meðan kveikt er á hljóðnemanum. Eftir tvær mínútur án tals stöðvast tímamælirinn. Hann fer aftur af stað þegar talað er á ný. Hlé á hljóðnema notar engan tíma. Dæmi: 1,5 klukkustunda viðburður á finnsku. Textun á ensku kostar 3,75 EUR auk VSK með ársáskrift. Með hlustun á ensku er heildarverðið 7,50 EUR auk VSK. Ef þú hefur áður keypt tíma og inneignin klárast í útsendingu getur útsendingin haldið áfram í allt að eina klukkustund til viðbótar. Við drögum þann viðbótartíma frá næstu kaupum þínum.

Kauptu tíma skipuleggjanda með korti í Espero. Sjáðu pakka og verð eða óskaðu eftir tilboði fyrir stofnun.

Prófaðu sjálf eða sjálfur

Prófaðu gagnvirka viðburðarsýnidæmið eða skannaðu þennan QR-kóða til að opna sama sýnidæmi í símanum. Á raunverulegum viðburði skanna gestir QR-kóða viðburðarins sjálfs.

Um Espero

Espero er fjöltyngt skilaboðaforrit knúið gervigreind sem þýðir sjálfkrafa texta, raddskilaboð, myndir og myndbönd yfir á eigið tungumál hvers viðtakanda.

Fyrir viðburði býður Espero upp á rauntímatúlkun með gervigreind: ræðumaðurinn talar á sínu eigin tungumáli og hver gestur les skjátexta í beinni eða hlustar á gervigreindarrödd á sínu eigin tungumáli í eigin síma. Gestir tengjast með QR-kóða eða tengli og þurfa hvorki app né aðgang.