ઇવેન્ટ માટે AI લાઈવ અનુવાદ

લાઈવ અનુવાદ એટલે શું?

ઇવેન્ટ દરમિયાન સાથેસાથે અનુવાદ માટે Espero વાણીની ઓળખ, અનુવાદ, AI કૅપ્શન્સ અને AI દ્વારા બનાવેલો અવાજ જોડે છે. વક્તા પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને દરેક મહેમાન પોતાની ભાષામાં સમજે છે.

જ્યાં માનવીય દુભાષિયા હોય ત્યાં તેમની સાથે લાઈવ અનુવાદ વાપરો. Espero બાકીની બધી ભાષાઓ પણ જોડે છે, જે ભાષાઓ માટે દુભાષિયો ઉપલબ્ધ ન હોય તે પણ.

તમારી ઇવેન્ટ આ રીતે તૈયાર કરો

1. ઇવેન્ટ બનાવો અને પ્રસારણની ભાષાઓ પસંદ કરો. આયોજકો Espero ને iOS, Android અને વેબ પર વાપરી શકે છે.
2. અવાજ જોડો: ઉપકરણનો માઇક્રોફોન, USB કે Dante મારફતે મિક્સર અથવા કમ્પ્યુટરનો ઓડિયો સ્રોત વાપરો.
3. ઇવેન્ટનો QR કોડ કે જોવાની લિંક શેર કરો. QR પોસ્ટર છપાવો અથવા આયોજક વ્યૂમાં “મોટી સ્ક્રીન પર QR બતાવો” પસંદ કરો. વારંવાર યોજાતી ઇવેન્ટનો QR કોડ દરેક વખતે એ જ રહે છે.
4. મહેમાનો બ્રાઉઝરમાં લિંક ખોલીને ભાષા પસંદ કરે અને પોતાના ફોન કે કમ્પ્યુટર પર વાંચે કે સાંભળે. અનુવાદ માટે એપ કે એકાઉન્ટની જરૂર નથી.

મહેમાનોને શું મળે છે?

મહેમાનો પોતાની પસંદ કરેલી ભાષામાં કૅપ્શન્સ વાંચે છે. ઘણી ભાષાઓમાં AI દ્વારા બનાવેલો અવાજ પણ મળે છે; હેડફોનથી બીજાને ખલેલ પહોંચાડ્યા વિના સાંભળી શકે છે. એકમાત્ર વક્તા «મારો અવાજ» સેટ અપ કરીને પોતાના એકાઉન્ટથી બ્રોડકાસ્ટ કરે તો મહેમાનો એ વક્તાના અવાજના આધારે તૈયાર કરેલા AI અવાજમાં અનુવાદ સાંભળી શકે છે.

દરેક ઇવેન્ટમાં પહેલાં, દરમિયાન અને પછી માટે પોતાનું ગ્રુપ હોય છે, જ્યાં દરેક પોતાની ભાષામાં પ્રશ્ન પૂછી શકે છે. આયોજક મોકલનારના નામ વિના પ્રશ્ન પ્રોજેક્ટર પર બતાવી શકે છે. ગ્રુપ માટે મફત Espero એકાઉન્ટ જોઈએ; ઈમેલ સરનામું પૂરતું છે અને આયોજક નક્કી કરે છે કે કોણ જોડાય. “સાંભળવા પાછા જાઓ” સભ્યને ફરી કૅપ્શન્સ પર લઈ જાય છે.

“શ્રોતાઓ માટે સંદેશ” કૅપ્શન્સ વાંચનારને 280 અક્ષર સુધીની ઉપયોગી સૂચના બતાવે છે. સૂચના જેવી લખાઈ હોય એવી જ દેખાય છે.

અવાજ, હોલની સ્ક્રીન અને લાઇવ સ્ટ્રીમ

કૅપ્શન્સ ચલાવવા માટે એક ફોન પૂરતો છે. તેનો માઇક્રોફોન, USB કે Dante મારફતે મિક્સર અથવા કમ્પ્યુટરનો ઓડિયો સ્રોત વાપરો. તૈયારીની યાદીમાં પગલું ખરેખર કામ કરે ત્યારે જ પૂરું ગણાય છે. વાણી ન પહોંચે તો અવાજ તપાસવાનો સંકેત મળે છે અને ભાષા જુદી લાગે તો સૂચના દેખાય છે.

“પ્રોજેક્ટર” હોલની સ્ક્રીન પર પસંદ કરેલી ભાષામાં મોટા કૅપ્શન્સ બતાવે છે. લખાણનું કદ બદલી શકાય છે.

“સ્ટ્રીમ કેપ્શન ઓવરલે” દરેક ભાષા માટે પારદર્શક કૅપ્શન પેજ આપે છે. તેને OBS, vMix કે ProPresenter માં બ્રાઉઝર સ્રોત તરીકે ઉમેરો. પંક્તિઓ, કદ, સ્થાન અને રંગ પસંદ કરો.

“લાઇવ સ્ટ્રીમના દર્શકો માટે લિંક” દર્શકોને સ્ટ્રીમના સમય સાથે પોતાની ભાષામાં વાંચવા અને સાંભળવા દે છે. કૅપ્શન્સ અને AI અવાજ સ્ટ્રીમના વિલંબ જેટલી રાહ જુએ છે. દરેક દર્શક “સાંભળીને સેટ કરો” વડે સમયનો મેળ બારીકાઈથી ગોઠવી શકે છે.

100+ ભાષાઓ અને તમારા શ્રોતાઓ માટે જગ્યા

106 ભાષાઓની યાદીમાંથી પસંદ કરો. એક પ્રસારણમાં બોલાતી ભાષા સહિત 10 સુધી ભાષાઓ હોઈ શકે છે. યાદીની દરેક ભાષામાં કૅપ્શન્સ વાંચી શકાય છે અને ઘણી ભાષાઓમાં AI અવાજ પણ સાંભળી શકાય છે. ઉત્તર સામીમાં ફક્ત કૅપ્શન્સ મળે છે.

દરેક ઇવેન્ટમાં 400 સુધી શ્રોતાઓ સામેલ છે. 400 થી વધુ શ્રોતાઓ માટે સંસ્થાઓ વાર્ષિક કરાર માગી શકે છે. એક જ ભાષા વાપરનારા એક જ અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે.

અનેક વક્તાઓ જુદી જુદી ભાષાઓ બોલી શકે છે. દુભાષિયાની ભાષા ઉમેરવા “દુભાષિયો વક્તાની વાત બીજી ભાષામાં કહે છે” વાપરો.

ઇવેન્ટની શબ્દસૂચિમાં 30 સુધી શબ્દો, સાચવેલાં ગીતો અને ખાસ શબ્દો વિષયના શબ્દપ્રયોગમાં મદદ કરે છે. નવી ભાષા Espero ની ગુણવત્તા તપાસ પાસ કરે પછી જ યાદીમાં આવે છે. અનુવાદનું મોડેલ કે સૂચનાઓ બદલાય ત્યારે ઓળખ છુપાવીને મૂલ્યાંકન પણ થાય છે. એક સુધારો દરેક ભાષાને અપડેટ કરે છે.

ઇવેન્ટ પૂરી થયા પછી

લખાણ સુધારો અને દરેક કૅપ્શન ભાષામાં TXT, HTML કે PDF ડાઉનલોડ કરો. શ્રોતાઓને પણ એ જ લિંક પરથી લખાણ ડાઉનલોડ કરવાની છૂટ આપી શકો છો. લખાણ પ્રસારણની શરૂઆતથી 30 દિવસ રાખવામાં આવે છે.

“ડેમો રેકોર્ડિંગ તરીકે વાપરો” પૂરું થયેલું પ્રસારણ પોતાની લિંક અને QR કોડ ધરાવતા ડેમો રેકોર્ડિંગમાં ફેરવે છે. તે અસલ જોવાના પેજ પર ચોવીસે કલાક ચાલે છે, પ્રસારણની 10 સુધી ભાષાઓમાં કૅપ્શન્સ અને તૈયાર AI અવાજ સાથે. કોઈ પણ એકાઉન્ટ વિના અજમાવી શકે છે.

ઇવેન્ટ પૂરી થતાં જોવાનું પેજ શ્રોતાઓને ઇવેન્ટના ગ્રુપમાં વાતચીત ચાલુ રાખવા આમંત્રણ આપે છે.

ક્યાં ઉપયોગી છે?

Espero ને ચર્ચ, શાળાઓ, ફૂટબોલ ઇવેન્ટ, પરિષદો, સંસ્થાઓ અને તાલીમ સત્રોમાં વાપરો. આયોજકનાં પગલાં માટે ઇવેન્ટ કૅપ્શન પેજ જુઓ.

આરાધનાની તૈયારીથી પછીની વાતચીત સુધીની માર્ગદર્શિકા વાંચો અથવા કોન્ફરન્સ અનુવાદ માર્ગદર્શિકા વડે દિવસનો કાર્યક્રમ ગોઠવો.

કિંમત

અનુવાદો સાથે બોલાતી ભાષાનાં કૅપ્શન્સ સામેલ છે. દરેક અનુવાદની ભાષા અને સાંભળવાની દરેક ભાષા માટે કલાકનો એકસરખો દર છે. વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં: પ્રતિ કલાક €2.50, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. માસિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં: પ્રતિ કલાક €3.00, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. એક વખતની ખરીદીમાં: પ્રતિ કલાક €3.30, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. ફક્ત બોલાતી ભાષાનાં કૅપ્શન્સ વાપરો તો એક ભાષાનો ખર્ચ ગણાય છે.

7 કલાક મફત અજમાવો, કાર્ડ વિના; સમય ભાગે ભાગે વાપરી શકો છો. ફક્ત અજમાયશના કલાકોથી ચાલતા પ્રસારણમાં બોલાતી ભાષા સહિત ત્રણ સુધી ભાષાઓ અને તેમાંથી એકમાં AI અવાજ મળે છે.

માઇક્રોફોન ચાલુ હોય ત્યારે સમય વપરાય છે. બે મિનિટ સુધી કોઈ બોલે નહીં તો મીટર થોભી જાય છે. બોલવાનું શરૂ થતાં મીટર ફરી ચાલુ થાય છે. થોભાવેલો માઇક્રોફોન સમય વાપરતો નથી. ઉદાહરણ: ફિનિશ ભાષામાં 1.5 કલાકની ઇવેન્ટ. અંગ્રેજી કૅપ્શન્સનો વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શન સાથે ખર્ચ €3.75, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. અંગ્રેજીમાં સાંભળવાનું પણ ઉમેરો તો: €7.50, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. જો તમે અગાઉ કલાકો ખરીદ્યા હોય અને પ્રસારણ દરમિયાન બેલેન્સ ખૂટી જાય, તો પ્રસારણ વધુમાં વધુ એક વધારાનો કલાક ચાલુ રહી શકે છે. આ વધારાનો સમય તમારી આગામી ખરીદીમાંથી બાદ કરવામાં આવશે.

Espero માં કાર્ડથી આયોજકના કલાકો ખરીદો. પેકેજ અને કિંમત જુઓ અથવા સંસ્થા માટે ભાવપ્રસ્તાવ માગો.

જાતે અજમાવો

ઇવેન્ટનો ઇન્ટરેક્ટિવ ડેમો અજમાવો અથવા આ જ ડેમો ફોન પર ખોલવા QR કોડ સ્કૅન કરો. અસલ ઇવેન્ટમાં મહેમાનો તે ઇવેન્ટનો પોતાનો QR કોડ સ્કૅન કરે છે.

Espero વિશે

Espero AI દ્વારા ચાલતી બહુભાષી મેસેજિંગ એપ છે, જે લખાણ, અવાજના સંદેશા, તસવીરો અને વીડિયોનો આપમેળે દરેક પ્રાપ્તકર્તાની પોતાની ભાષામાં અનુવાદ કરે છે.

ઇવેન્ટ માટે Espero AI વડે લાઇવ અનુવાદ આપે છે: વક્તા પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને દરેક મહેમાન પોતાના ફોન પર પોતાની ભાષામાં લાઇવ કૅપ્શન્સ વાંચે છે અથવા AI અવાજ સાંભળે છે. મહેમાનો QR કોડ કે લિંકથી જોડાય છે, કોઈ એપ કે એકાઉન્ટની જરૂર નથી.