સૌનું સ્વાગત છે.
તેમની પોતાની ભાષામાં.

હા. સ્ક્રીન અથવા પ્રોજેક્ટર સાથે જોડાયેલા કમ્પ્યુટર પર વ્યુઈંગ લિંક ખોલો અને પ્રોજેક્ટર પસંદ કરો. તમે પસંદ કરેલી ભાષામાં કાળી પૃષ્ઠભૂમિ પર મોટા સફેદ અક્ષરોમાં કૅપ્શન આખી સ્ક્રીન ભરી દે છે અને તમે લખાણનું કદ બદલી શકો છો. આયોજક વ્યૂમાં «મોટી સ્ક્રીન પર QR બતાવો» બટન ઇવેન્ટનો QR કોડ સ્ક્રીન પર બતાવે છે, જેથી દરેક વ્યક્તિ તેને સ્કૅન કરીને પોતાના ફોન પર પોતાની ભાષામાં વાંચી શકે.

હા. કૅપ્શન ચલાવવા માટે એક ફોન પૂરતો છે અને ઍપની માર્ગદર્શિકા આયોજકને ભાષાઓ, અવાજ અને પૂર્વાભ્યાસના તબક્કાઓમાંથી પસાર કરે છે. સાંભળનારાઓ QR કોડ સ્કૅન કરે છે, પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે અને ફોનના બ્રાઉઝરમાં ઍપ કે એકાઉન્ટ વિના વાંચે છે. વારંવાર યોજાતી ઇવેન્ટ માટે એ જ QR કોડ દર વખતે કામ કરે છે.

આયોજક વ્યૂમાં «તૈયારીની ચકાસણી યાદી» કોઈ તબક્કો કામ કરે ત્યારે જ તેને પૂર્ણ દર્શાવે છે, જેમ કે બોલેલું સંભળાય ત્યારે. જો બોલેલું સંભળાતું ન હોય, તો સંકેત બતાવે છે કે અવાજ ક્યાં તપાસવો. સેટિંગ્સ જ્યાં પસંદ કરો છો ત્યાં જ તેની સમજૂતી મળે છે.

ફિનિશ ભાષામાં 1.5 કલાકની પ્રાર્થનાસભા માટે અંગ્રેજી કૅપ્શન સાથે વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં €3.75 + વેટ લાગે છે (ફિનલૅન્ડમાં €4.71). અંગ્રેજીમાં સાંભળવાની સુવિધા પણ ઉમેરો તો €7.50 + વેટ લાગે છે (ફિનલૅન્ડમાં €9.41). બોલાતી ભાષાના કૅપ્શન સામેલ છે. દરેક અનુવાદની ભાષા અને દરેક સાંભળવાની ભાષા માટે વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં €2.50/કલાક, માસિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં €3.00/કલાક અથવા એક વખતની ખરીદીમાં €3.30/કલાક લાગે છે, ઉપરાંત વેટ. માત્ર બોલાતી ભાષાના કૅપ્શન વાપરો તો એક ભાષાનો ખર્ચ લાગે છે.

7 કલાક મફત અજમાવો. કાર્ડની જરૂર નથી. માઇક્રોફોન ચાલુ હોય ત્યારે જ સમય વપરાય છે અને તેને ભાગોમાં વાપરી શકાય છે. ટ્રાયલમાં ત્રણ કૅપ્શન ભાષાઓ (બોલાતી ભાષા અને બીજી બે) અને એક AI અવાજની ભાષા સામેલ છે.

હા. જો ઇવેન્ટમાં દુભાષિયો હાજર હોય, તો Espero અન્ય તમામ ભાષાઓ લાવી આપે છે. દરેક વ્યક્તિને તેમની પોતાની ભાષામાં ટેક્સ્ટ મળે છે, અને તેઓ અનુવાદ પણ સાંભળી શકે છે. જ્યારે દુભાષિયો એ જ સાઉન્ડ સિસ્ટમમાં બોલે છે, ત્યારે આયોજક દુભાષિયો વક્તાની વાત બીજી ભાષામાં કહે છે ચાલુ કરે છે અને દરેક શ્રોતા દરેક વિચાર પોતાની ભાષામાં એક જ વાર વાંચે છે.

હા, જ્યારે ઉપદેશક કે વક્તા પોતાના Espero એકાઉન્ટથી બ્રોડકાસ્ટ કરે ત્યારે. તેઓ સંમતિ આપીને «મારો અવાજ»માં પોતાનો અવાજ એક વાર રેકોર્ડ કરે છે; «મારો અવાજ» તેમના વ્યક્તિગત સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં સામેલ છે. અવાજ «માઇક્રોફોન» વિકલ્પ દ્વારા (ઉપકરણના માઇક્રોફોન અથવા ઑડિયો મિક્સરમાંથી) આવે છે. આયોજક વ્યૂમાં બ્રોડકાસ્ટના એકમાત્ર વક્તા હોવાની પુષ્ટિ કર્યા પછી, સાંભળનારાઓ «વક્તાનો AI અવાજ» પસંદ કરી શકે છે, જે તેમના અવાજ પરથી બનાવેલો AI અવાજ છે. બીજી કોઈ વ્યક્તિ બોલે તે પહેલાં આયોજક પુષ્ટિનું નિશાન દૂર કરે છે; ત્યાર પછી અનુવાદ સામાન્ય AI અવાજમાં વાંચવામાં આવે છે, જેમ «આ કમ્પ્યુટરનો અવાજ» વિકલ્પ વાપરતી વખતે પણ થાય છે. વક્તાના અવાજ પરથી બનાવેલો અવાજ અન્ય AI અવાજ કરતાં વધુ કલાકો વાપરતો નથી.

કિંમતમાં દરેક કાર્યક્રમ માટે 400 શ્રોતાઓ સુધીનો સમાવેશ થાય છે. મોટા પ્રેક્ષકવર્ગ માટે hello@espero.live પર સંપર્ક કરો.

હા. ઉપાસના સેવા પછી, આયોજક “ટ્રાન્સક્રિપ્ટ, PDF અને સુધારાઓ” બટન વડે ટેક્સ્ટને TXT, HTML અથવા PDF ફાઇલ તરીકે ડાઉનલોડ કરી શકે છે. કમ્પ્યુટર પર, PDF બ્રાઉઝરના પ્રિન્ટ ડાયલોગમાંથી બનાવવામાં આવે છે. કૅપ્શનની શરૂઆતથી 30 દિવસ સુધી ટેક્સ્ટ રાખવામાં આવે છે.

ટેક્સ્ટ ઇવેન્ટની દરેક કૅપ્શન ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે. આયોજક શ્રોતાઓને પણ એ જ લિંક પરથી ટેક્સ્ટ ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.

હા. આયોજક ટેક્સ્ટને લીટી-બાય-લીટી અથવા “શોધો અને બદલો” વડે સુધારી શકે છે, અને આ સુધારો દરેક ભાષામાં અપડેટ થઈ જાય છે.

આયોજક નામો અને ચર્ચના શબ્દો જેવા 30 સુધીના શબ્દોની ઇવેન્ટ ગ્લોસરી ઉમેરી શકે છે. આ ગ્લોસરી તે શબ્દોને યોગ્ય રીતે ઓળખવામાં અને અનુવાદ કરવામાં મદદ કરે છે.

હા. Espero ચેટમાં ટૂંકો વિડિયો દબાવી રાખો અને «અનુવાદ કરીને શેર કરો» પસંદ કરો. Espero તમે પસંદ કરેલી દરેક ભાષા માટે કૅપ્શન સાથે નકલ બનાવે છે અને અનુવાદિત અવાજ પણ ઉમેરી શકે છે. વિડિયો ફોનમાં સાચવો અથવા બીજી ઍપમાં શેર કરો.

ના. QR કોડથી કૅપ્શન ફોનના બ્રાઉઝરમાં ખૂલે છે. એકાઉન્ટ વગર વાંચો અને સાંભળો. વક્તાને પ્રશ્નો પૂછવા અને અન્ય લોકો સાથે તમારી ભાષામાં વાત કરવા Espero એકાઉન્ટ સાથે ગ્રુપ ચેટમાં જોડાઓ; ઇમેઇલ એડ્રેસ પૂરતું છે.

ઇવેન્ટ દરમિયાન ગ્રુપ ચેટમાં «સાંભળવા પાછા જાઓ» દેખાય છે. એક વાર ટૅપ કરવાથી સભ્ય પોતાની ભાષાનાં કૅપ્શન પર પાછા ફરે છે, બીજા ઉપકરણ પર પણ, QR કોડ ફરી સ્કૅન કર્યા વિના.

100 થી વધુ ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમ કે યુક્રેનિયન, અરબી, પર્સિયન, સોમાલી, સ્વાહિલી અને અમ્હારિક. બધી જ ભાષાઓમાં ટેક્સ્ટ વાંચી શકાય છે, અને ઘણી ભાષાઓમાં તમે અનુવાદ પણ સાંભળી શકો છો.

ઉત્તરી સામી પણ કૅપ્શનની ભાષા તરીકે ઉપલબ્ધ છે.

હા. સાંભળનાર પોતાની ભાષામાં પ્રશ્ન મોકલી શકે છે, અને આયોજક મોકલનારના નામ વિના રૂમ સ્ક્રીન પર બતાવી શકે છે.

પ્રશ્ન જૂથ વાતચીતમાં લખાયેલ છે. આ સુવિધા તમામ આયોજકો માટે ઉપલબ્ધ છે.

હા. આયોજક વ્યૂમાં «શ્રોતાઓ માટે સંદેશ» કૅપ્શન વાંચતા સૌને ટૂંકી નોંધ બતાવે છે, જેમ કે હેડફોન ક્યાં છે. નોંધ લખ્યા પ્રમાણે જ દેખાય છે, અનુવાદ વિના.

ફોનનો પોતાનો માઇક્રોફોન પૂરતો છે. જો તમે ઇચ્છો તો અવાજ મિક્સિંગ ડેસ્કમાંથી પણ આવી શકે છે: કમ્પ્યુટર પર માર્ગદર્શિકાના ઓડિયો પગલામાં મિક્સર (USB) અથવા Dante પસંદ કરો. ઉપાસના સેવા શરૂ થાય તે પહેલાં અવાજનું પરીક્ષણ કરો.

સ્તોત્રોના કૅપ્શન બતાવવામાં આવે છે અને સમય વપરાય છે. વિરામ દરમિયાન બે મિનિટ સુધી કોઈ બોલે નહીં તો સમયની ગણતરી જાતે જ અટકે છે, અને તમે માઇક્રોફોનને પણ થોભાવી શકો છો.

હા. અનેક વક્તાઓ ભાગ લઈ શકે છે, દરેક પોતાની ભાષામાં બોલે છે, અને દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષામાં અનુસરે છે.

ગાવાયેલા ભાગો કેપ્શનમાં ♫ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે અને સાંભળનારાઓને મોટેથી વાંચીને સંભળાવવામાં આવતા નથી.

સાચવેલાં ગીતો અને સાથે વાંચવાનાં લખાણો તેમના શબ્દોથી આપમેળે ઓળખાય છે. જે ગીતના શબ્દો સાચવેલા નથી તેના માટે આયોજક ગીત બટન વાપરે છે.

હા. આયોજક વ્યૂમાં «શ્રોતાઓ સાથે શેર કરો» હેઠળનો «સ્ટ્રીમ કેપ્શન ઓવરલે» વિભાગ દરેક ભાષા માટે એક લિંક આપે છે. લિંકને OBS, vMix અથવા ProPresenter માં બ્રાઉઝર સ્રોત તરીકે ઉમેરો. પૃષ્ઠભૂમિ પારદર્શક છે, તેથી તમારી વિડિયો છબી પર ફક્ત કૅપ્શન દેખાય છે.

હા. આયોજક વ્યૂમાં «લાઇવ સ્ટ્રીમના દર્શકો માટે લિંક» લિંક અને QR કોડ આપે છે. લિંક સ્ટ્રીમના વર્ણનમાં પેસ્ટ કરો. કૅપ્શન અને AI અવાજ તમારી YouTube કે Facebook સ્ટ્રીમ જેટલી મોડી પહોંચે તેટલો સમય રાહ જુએ છે, જેથી દર્શકો જે સાંભળે છે તેની સાથે મેળ ખાય. દરેક દર્શક «સાંભળીને સેટ કરો» દ્વારા વિલંબ બારીકાઈથી ગોઠવી શકે છે.