Buri wese ahawe ikaze.
Mu rurimi rwabo.

Yego. Fungura ihuza ryo kureba kuri mudasobwa ihujwe na ekara cyangwa porojekeri maze uhitemo “Porojekeri”. Inyandiko zuzuza ekara mu nyuguti nini zera ku mbuganyuma y’umukara, mu rurimi wahisemo, kandi ushobora guhindura ingano y’inyandiko. Mu miyoborere y’uwateguye, “Erekana QR kuri ecran nini” ishyira kode ya QR y’igiterane kuri ekara kugira ngo buri wese ayisikane kandi asome kuri telefone ye mu rurimi rwe.

Yego. Telefone imwe irahagije kugira ngo inyandiko z’ako kanya zikore, kandi imfashanyigisho ya porogaramu iyobora umuteguzi mu ndimi, amajwi n’umwitozo. Abumva basikana kode ya QR, bagahitamo ururimi rwabo bagasoma muri mushakisha ya telefone nta porogaramu cyangwa konti bakeneye. Ku giterane gisubirwamo, kode ya QR imwe ikora buri gihe.

Mu miyoborere y’uwateguye, “Urutonde rwo kugenzura imyiteguro” rwerekana ko intambwe irangiye ari uko ikora koko, nko mu gihe ijwi ry’uvuga ryumvikana. Iyo nta majwi y’uvuga yinjira, inama yerekana aho kugenzura amajwi, kandi igenamiterere risobanurwa aho urihitiramo.

Amateraniro y'amasaha 1.5 mu gifinilande afite inyandiko mu cyongereza agura €3.75 + TVA ku ifatabuguzi ry'umwaka (€4.71 harimo umusoro muri Finilande). Iyo harimo no kumva mu cyongereza, agura €7.50 + TVA (€9.41 harimo umusoro muri Finilande). Inyandiko mu rurimi ruvugwa zirimo. Buri rurimi rw'ubuhinduzi na buri rurimi rwo kumva rugura €2.50/h ku ifatabuguzi ry'umwaka, €3.00/h ku ifatabuguzi ry'ukwezi cyangwa €3.30/h ku kugura rimwe, hiyongeraho TVA. Inyandiko zo mu rurimi ruvugwa zonyine zishyuzwa nk'ururimi rumwe.

Gerageza amasaha 7 ku buntu. Nta karita ikenewe. Igihe gikoreshwa gusa iyo mikoro ifunguye kandi gishobora gukoreshwa mu byiciro. Igerageza ririmo indimi eshatu z'inyandiko z'amagambo avugwa (ururimi ruvugwa n'izindi ebyiri) n'ururimi rumwe rw'ijwi rya AI.

Yego. Niba umusemuzi ahari mu igiterane, Espero izana indimi zose zindi. Buri wese abona inyandiko mu rurimi rwe, kandi ashobora no kumva ubusobanuro. Iyo umusemuzi avugira muri sisitemu imwe y'amajwi, utegura afungura Umusemuzi asubiramo ibivuzwe mu rundi rurimi, kandi buri wumva asoma buri gitekerezo rimwe gusa mu rurimi rwe.

Yego, iyo umubwiriza cyangwa uvuga atambutsa ikiganiro akoresheje konti ye bwite ya Espero. Afata ijwi rye rimwe mu gice cya “Ijwi ryanjye”, abyemeye; “Ijwi ryanjye” riri mu ifatabuguzi rye bwite. Ijwi ryinjira binyuze mu buryo bwa “Mikoro” (mikoro y’igikoresho cyangwa imashini ivanga amajwi), kandi yemeza muri “Imiyoborere y'uwateguye” ko ari we wenyine uvuga muri icyo kiganiro. Abakumva bashobora guhitamo “Ijwi rya AI ry'uvuga”. Uwateguye akura akamenyetso mu gasanduku ko kwemeza mbere y’uko undi muntu avuga; nyuma yaho ubusobanuro busomwa n’ijwi rya AI risanzwe, nk’uko bigenda iyo hakoreshejwe “Ijwi ry’iyi mudasobwa”. Ijwi rya AI ryakozwe rishingiye ku ry’uvuga ntirikoresha amasaha arenze ayo irindi jwi rya AI rikoresha.

Igiciro kirimo abumva bagera kuri 400 kuri buri gikorwa. Ku mbaga nini kurenza aho, wandikire hello@espero.live.

Yego. Nyuma y'amateraniro, umuteguzi ashobora kumanura inyandiko nka dosiye ya TXT, HTML cyangwa PDF akoresheje akabuto ka “Inyandiko, PDF n'ibikosorwa”. Kuri mudasobwa, dosiye ya PDF ikorwa mu idirishya ryo gucapa rya mushakisha. Inyandiko ibikwa iminsi 30 uhereye igihe inyandiko z'ako kanya zitangiriye.

Inyandiko iboneka muri buri rurimi rw'inyandiko rw'ibirori. Umuteguzi ashobora no kwemerera abumva kumanura inyandiko bakoresheje iryo huza rimwe.

Yego. Umuteguzi ashobora gukosora inyandiko umurongo ku murongo cyangwa akoresheje “Shaka usimbure”, kandi icyakosowe gihita gihinduka mu ndimi zose.

Umuteguzi ashobora kongeraho urutonde rw'amagambo y'igiterane atarenze 30, nk'amazina n'amagambo yo mu rusengero. Urwo rutonde rufasha kuyamenya no kuyahindura neza mu zindi ndimi.

Yego. Kanda ufate videwo ngufi mu kiganiro cya Espero maze uhitemo “Sangira videwo yahinduwe mu rundi rurimi”. Espero ikora kopi irimo inyandiko kuri buri rurimi uhisemo, kandi ishobora kongeramo ijwi ryahinduwe mu rundi rurimi. Bika videwo kuri telefone yawe cyangwa uyisangize abandi mu yindi porogaramu.

Oya. Inyandiko zifunguka ukoresheje kode ya QR muri mushakisha ya telefone. Soma kandi wumve nta konti. Kugira ngo ubaze umuvugizi kandi uganire n’abandi mu rurimi rwawe, injira mu kiganiro cy’itsinda ukoresheje konti ya Espero; aderesi ya email irahagije.

Mu gihe cy’igiterane, ikiganiro cy’itsinda cyerekana “Subira gutega amatwi”. Gukanda rimwe bisubiza umunyamuryango ku nyandiko mu rurimi rwe, no ku kindi gikoresho, atagombye kongera gusikana kode ya QR.

Indimi zirenga 100 zirimo, nk'Ikinyayukereni, Ibyarabu, Igiperisi, Igisomali, Igiswahili n'Igamharike. Inyandiko ishobora gusomwa mu ndimi zose, no mu ndimi nyinshi ushobora no kumva ubusobanuro.

Igisami cyo mu Majyaruguru na cyo kiraboneka nk’ururimi rw’inyandiko z’ako kanya.

Yego. Uwumva ashobora kohereza ikibazo mu rurimi rwe, maze umuteguzi akacyerekana kuri ecran y'icyumba nta zina ry'umwoherezi.

Ikibazo cyandikwa mu kiganiro cy'itsinda. Iyo mikorere iboneka ku bateguzi bose.

Yego. Mu miyoborere y’uwateguye, “Ubutumwa bugenewe abumva” bwereka itangazo rigufi buri wese ukurikira inyandiko, nko kumenyesha aho utwuma two kumva dushyirwa ku matwi turi. Itangazo rigaragara uko ryanditswe, ridahinduwe mu rundi rurimi.

Mikoro ya telefoni irahagije. Ubishatse, amajwi ashobora no kuva mu mashini ivanga amajwi: kuri mudasobwa, hitamo Imashini ivanga amajwi (USB) cyangwa Dante mu ntambwe ya Amajwi mu mfashanyigisho. Gerageza amajwi mbere y'uko gahunda yo gusenga itangira.

Indirimbo zishyirwa mu nyandiko kandi zigakoresha igihe. Mu kiruhuko, igihe gihagarara ubwacyo iyo hashize iminota ibiri nta muntu uvuga, kandi ushobora no guhagarika mikoro by'agateganyo.

Yego. Abavugi benshi bashobora kwitabira, buri wese akavuga ururimi rwe, kandi buri wese agasobanukirwa mu rwe.

Ibice biririmbwa birangwa na ♫ mu nyandiko kandi ntibisomerwa mu ijwi riranguruye abakumva.

Indirimbo zabitswe n'inyandiko zisomerwa hamwe zimenyekana ubwazo hashingiwe ku magambo yazo. Ku ndirimbo ifite amagambo atabitswe, umuteguzi akoresha buto ya Indirimbo.

Yego. Mu miyoborere y’uwateguye, munsi ya “Sangiza abumva”, “Igice cy’inyandiko kigerekerwa kuri videwo inyuzwa kuri interineti” itanga ihuza rya buri rurimi. Shyira ihuza muri OBS, vMix cyangwa ProPresenter nk’isoko ryo muri mushakisha: imbuganyuma irabonerana, bityo inyandiko gusa zikagaragara hejuru y’ishusho yanyu.

Yego. Mu miyoborere y’uwateguye, “Ihuza ry’abareba ikiganiro cya imbonankubone” ritanga ihuza na kode ya QR. Shyira ihuza mu bisobanuro bya videwo inyuzwa kuri interineti. Inyandiko n’ijwi rya AI bitegereza igihe kingana n’ubukererwe bwa videwo yawe kuri YouTube cyangwa Facebook, kugira ngo bihure n’ibyo abareba bumva. Buri ureba ashobora kunonosora ubukererwe akoresheje “Gena ubukererwe wumva”.