Ẹ kú àbọ̀ sí gbogbo yín.
Ní èdè tiwọn.

Bẹ́ẹ̀ ni. Ṣí ọ̀nà ìjápọ̀ fún wíwò lórí kọ̀ǹpútà tí a so mọ́ ìbòjú tàbí ẹ̀rọ ìfihàn, kí o sì yan “Ẹ̀rọ ìfihàn”. Àkọlé kún ìbòjú ní àkọsílẹ̀ funfun ńlá lórí abẹ́lẹ̀ dúdú, ní èdè tí o yàn, o sì lè yí ìwọ̀n àkọsílẹ̀ padà. Nínú ojú-ìwò olùṣètò, “Fi QR hàn lójú ìbòjú ńlá” ń fi kóòdù QR àpèjọ hàn lórí ìbòjú, kí gbogbo ènìyàn lè ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ kí wọ́n sì kà lórí fóònù tiwọn ní èdè tiwọn.

Bẹ́ẹ̀ ni. Fóònù kan ṣoṣo tó láti ṣiṣẹ́ àkọlé, ìtọ́sọ́nà inú àpù sì ń mú olùṣètò la àwọn èdè, ohùn àti ìdánwò kọjá. Àwọn olùtẹ́tísí ṣe àyẹ̀wò kóòdù QR pẹ̀lú fóònù, yan èdè tiwọn, wọ́n sì kà nínú ẹ̀rọ aṣàwákiri fóònù láìsí àpù tàbí àkántì. Fún àpèjọ tí a ń ṣe léraléra, kóòdù QR kan náà ń ṣiṣẹ́ ní gbogbo ìgbà.

Nínú ojú-ìwò olùṣètò, “Àtòjọ àyẹ̀wò ìmúrasílẹ̀” ń fi àmì pé ìgbésẹ̀ kan ti parí nígbà tí ó bá ń ṣiṣẹ́ lóòótọ́, bí ìgbà tí a bá ń gbọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń sọ. Bí kò bá sí ohùn ọ̀rọ̀ tó ń wọlé, àmì ìtọ́sọ́nà ń fi ibi tí a ó ti ṣàyẹ̀wò ohùn hàn, a sì ṣàlàyé àwọn ètò ní ibi tí o ti ń yàn wọ́n.

Ìjọsìn wákàtí 1.5 ní èdè Finland pẹ̀lú àkọlé èdè Gẹ̀ẹ́sì ná €3.75 + VAT pẹ̀lú ìforúkọsílẹ̀ ọdọọdún (€4.71 pẹ̀lú owó-orí ní Finland). Tí a bá fi gbígbọ́ ní èdè Gẹ̀ẹ́sì kún un, ó ná €7.50 + VAT (€9.41 pẹ̀lú owó-orí ní Finland). Àkọlé ní èdè tí a ń sọ wà lára ohun tí a pèsè. Èdè ìtumọ̀ kọ̀ọ̀kan àti èdè gbígbọ́ kọ̀ọ̀kan ná €2.50/wákàtí pẹ̀lú ìforúkọsílẹ̀ ọdọọdún, €3.00/wákàtí oṣooṣù tàbí €3.30/wákàtí fún rírà ẹ̀ẹ̀kan, pẹ̀lú VAT tí a fi kún un. Lílo àkọlé ní èdè tí a ń sọ nìkan ná iye owó èdè kan.

Gbìyànjú wákàtí 7 lọ́fẹ̀ẹ́. Káàdì kò pọndandan. Àkókò ń lò nígbà tí gbohungbohun bá tan nìkan, a sì lè lò ó ní apá. Ìdánwò náà ní èdè mẹ́ta fún àkọlé ọ̀rọ̀ (èdè tí a ń sọ àti méjì mìíràn) àti èdè kan fún ohùn AI.

Bẹ́ẹ̀ ni. Bí olùgbufọ̀ bá wà ní àpèjọ náà, Espero ń mú gbogbo àwọn èdè yòókù wọlé. Gbogbo eeyan ń gba àkọsílẹ̀ ní èdè tirẹ̀, wọn sì tún lè tẹ́tí sí ìtumọ̀ náà. Nígbà tí olùgbufọ̀ bá ń sọ̀rọ̀ sínú ètò ohùn kan náà, olùṣètò tan Ògbufọ̀ tún ọ̀rọ̀ náà sọ ní èdè mìíràn, olùgbọ́ kọ̀ọ̀kan sì ka èrò kọ̀ọ̀kan lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo ní èdè tirẹ̀.

Bẹ́ẹ̀ ni, nígbà tí oníwàásù tàbí olùsọ̀rọ̀ bá ń gbóhùnsáfẹ́fẹ́ láti àkántì Espero tirẹ̀. Ó máa gba ohùn rẹ̀ sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ní “Ohùn mi” pẹ̀lú ìyọ̀ǹda rẹ̀; “Ohùn mi” wà nínú ìforúkọsílẹ̀ ti ara ẹni rẹ̀. Ohùn ń wọlé nípasẹ̀ àṣàyàn “Gbohùngbohùn” (gbohùngbohùn inú ẹ̀rọ tàbí ẹ̀rọ àdàpọ̀ ohùn). Nígbà tí ó bá jẹ́rìí nínú ojú-ìwò olùṣètò pé òun nìkan ni olùsọ̀rọ̀ nínú ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ náà, àwọn olùtẹ́tísí lè yan “Ohùn AI ti olùsọ̀rọ̀”. Olùṣètò máa yọ àmì kúrò nínú àpótí ìmúdájú náà kí ẹlòmíràn tó sọ̀rọ̀; lẹ́yìn náà, ohùn AI àjùmọ̀lò á ka ìtumọ̀ náà, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe máa ń ṣe nígbà tí a bá lo “Ohùn kọ̀ǹpútà yìí”. Ohùn AI tí a dá láti inú ohùn olùsọ̀rọ̀ kò lo wákàtí púpọ̀ ju ohùn AI mìíràn lọ.

Iye owó náà ní àwọn olùgbọ́ tó tó 400 fún ìṣẹ̀lẹ̀ kọ̀ọ̀kan nínú. Fún àwùjọ tó pọ̀ ju bẹ́ẹ̀ lọ, kàn sí hello@espero.live.

Bẹ́ẹ̀ ni. Lẹ́yìn ìsìn náà, olùṣètò lè gba àkọsílẹ̀ náà sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí fáìlì TXT, HTML tàbí PDF pẹ̀lú bọ́tìnì “Àkọsílẹ̀, PDF àti àwọn àtúnṣe”. Lórí kọmpútà, PDF náà ni a ṣe láti inú fèrèsé títẹ̀wé ẹ̀rọ aṣàwákiri. Àkọsílẹ̀ náà á wà fún ọjọ́ 30 láti ìgbà tí ṣíṣe àkọlé ti bẹ̀rẹ̀.

Àkọsílẹ̀ náà wà ní èdè àkọlé kọ̀ọ̀kan ti àpèjọ náà. Olùṣètò tún lè jẹ́ kí àwọn olùgbọ́ gba àkọsílẹ̀ náà sílẹ̀ láti ọ̀nà ìjápọ̀ kan náà.

Bẹ́ẹ̀ ni. Olùgbátẹ́rù le tún àkọsílẹ̀ náà ṣe láti ìlà sí ìlà tàbí pẹ̀lú “Wá kí o sì rọ́pò”, àtúnṣe náà á sì sọ àwọn èdè gbogbo dọ̀tun.

Olùgbátẹ́rù le fi àtẹ àwọn ọ̀rọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ pẹ̀lú tó 30 kún un, bí àwọn orúkọ àti àwọn ọ̀rọ̀ ilé-ìjọsìn. Àtẹ ọ̀rọ̀ yìí ń tọ́ ọ sọ́nà lati mọ̀ àti lati tú wọn sí èdè lọ́nà tọ́.

Bẹ́ẹ̀ ni. Tẹ fídíò kúkúrú mọ́lẹ̀ nínú ìjíròrò Espero, kí o sì yan “Pín ẹ̀dà tí a túmọ̀”. Espero ń ṣe ẹ̀dà pẹ̀lú àkọlé fún èdè kọ̀ọ̀kan tí o yàn, ó sì lè fi ohùn tí a túmọ̀ kún un. Fi fídíò náà pamọ́ sórí fóònù rẹ tàbí pín in nínú àpù mìíràn.

Rárá. Àwọn àkọlé ń ṣí láti kóòdù QR nínú ẹ̀rọ aṣàwákiri fóònù. Ka kí o sì tẹ́tí sí i láìní àkọọ́lẹ̀. Láti béèrè lọ́wọ́ agbọ̀rọ̀sọ àti láti bá àwọn mìíràn sọ̀rọ̀ ní èdè rẹ, darapọ̀ mọ́ ìjíròrò ẹgbẹ́ pẹ̀lú àkọọ́lẹ̀ Espero; àdírẹ́sì ímeèlì nìkan tó.

Nígbà àpèjọ, ìjíròrò ẹgbẹ́ ń fi “Padà sí fífetí sílẹ̀” hàn. Fífọwọ́ kàn án lẹ́ẹ̀kan ń mú ọmọ ẹgbẹ́ padà sí àwọn àkọlé ní èdè tirẹ̀, lórí ẹ̀rọ mìíràn pẹ̀lú, láìṣàyẹ̀wò kóòdù QR lẹ́ẹ̀kan sí i.

Èdè tó ju 100 lọ ni a pẹ̀lú, bíi Ukrainian, Árábìkì, Persian, Somali, Swahili àti Amharic. Àkọsílẹ̀ ṣe é kà ní gbogbo èdè, ní àwọn èdè púpọ̀ o tún lè tẹ́tí sí ìtumọ̀ náà.

Èdè Sami Àríwá tún wà gẹ́gẹ́ bí èdè fún àkọlé.

Bẹ́ẹ̀ ni. Olùtẹ́tísí lè rán ìbéèrè ní èdè tirẹ̀, kí olùṣètò sì fihàn lórí páálí awòran iyàrá láìsí orúkọ aláranṣẹ́.

A kọ ìbéèrè náà sí nínú ìbánisọ̀rọ̀ ẹgbẹ́. Àǹfààní pípé wà fún gbogbo àwọn olùṣètò.

Bẹ́ẹ̀ ni. Nínú ojú-ìwò olùṣètò, “Ìfiránṣẹ́ sí àwọn olùgbọ́” ń fi ìfitónilétí kúkúrú hàn fún gbogbo àwọn tó ń tẹ̀ lé àkọlé, bíi ibi tí ẹ̀rọ ìgbọ́ràn orí wà. A fi ìfitónilétí náà hàn bí a ṣe kọ ọ́, láìtúmọ̀ rẹ̀.

Mọ́kírófóònù inú fóònù náà tó. Bí o bá fẹ́, ohùn tún lè wá láti inú ẹ̀rọ àdàpọ̀ ohùn: lórí kọ̀ǹpútà, yan Ẹ̀rọ àdàpọ̀ ohùn (USB) tàbí Dante nínú ìgbésẹ̀ Ohùn ti ìtọ́sọ́nà. Dán ohùn wò kí ìjọsìn tó bẹ̀rẹ̀.

A ń ṣe àkọlé fún àwọn orin ìjọsìn, wọ́n sì ń lo àkókò. Nígbà ìsinmi, kíkà àkókò á dá dúró fúnra rẹ̀ lẹ́yìn ìṣẹ́jú méjì láìsí ọ̀rọ̀ sísọ, o sì tún lè dá mọ́kírófóònù dúró fún ìgbà díẹ̀.

Bẹ́ẹ̀ ni. Àwọn olùsọ̀rọ̀ púpọ̀ le dara pọ̀ mọ́ ọn, kọ̀ọkan á sọ̀rọ̀ ní èdè rẹ̀, gbogbo eeyan á sì tẹ̀lé ní èdè tiẹ̀.

Àwọn apá ti kíkọrin ni a máa ń sàmì sí pẹ̀lú ♫ nínú àwọn àkọlé, a kò sì ní kà á sọ̀rọ̀ sí àwọn olùtẹ́tísí.

A máa ń dá àwọn orin àti ọ̀rọ̀ tí a ń kà pọ̀ tí a ti pa mọ́ mọ̀ fúnra rẹ̀ nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ wọn. Fún orin tí a kò pa ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́, olùṣètò ń lo bọ́tìnì Orin.

Bẹ́ẹ̀ ni. Nínú ojú-ìwò olùṣètò, lábẹ́ “Pín pẹ̀lú àwọn olùgbọ́”, “Ìpele àkọlé fún ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ fídíò” ń pèsè ọ̀nà ìjápọ̀ kan fún èdè kọ̀ọ̀kan. Fi ọ̀nà ìjápọ̀ náà kún OBS, vMix tàbí ProPresenter gẹ́gẹ́ bí orísun aṣàwákiri: abẹ́lẹ̀ náà ṣe é rí kọjá, nítorí náà àkọlé nìkan ni yóò hàn lórí àwòrán yín.

Bẹ́ẹ̀ ni. Nínú ojú-ìwò olùṣètò, “Ọ̀nà ìjápọ̀ fún àwọn olùwò ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ tààrà” ń fúnni ní ọ̀nà ìjápọ̀ àti kóòdù QR. Fi ọ̀nà ìjápọ̀ náà sínú àlàyé fídíò tààrà. Àwọn àkọlé àti ohùn AI ń dúró fún iye àkókò tí fídíò rẹ lórí YouTube tàbí Facebook fi pẹ́ sẹ́yìn, kí wọ́n lè bá ohun tí àwọn olùwò ń gbọ́ mu. Olùwò kọ̀ọ̀kan lè ṣàtúnṣe àkókò ìdádúró náà dáadáa pẹ̀lú “Ṣètò nípa fífetísílẹ̀”.