সকলোকে স্বাগতম জনোৱা হৈছে।
তেওঁলোকৰ নিজৰ ভাষাত।

হয়। স্ক্ৰীন বা প্ৰজেক্টৰৰ সৈতে সংযুক্ত কম্পিউটাৰত চোৱাৰ লিংক খোলক আৰু প্ৰজেক্টৰ বাছি লওক। আপুনি বাছি লোৱা ভাষাত ক’লা পটভূমিত ডাঙৰ বগা আখৰেৰে কেপশ্বনে স্ক্ৰীন ভৰাই তোলে আৰু আপুনি আখৰৰ আকাৰ সলনি কৰিব পাৰে। আয়োজকৰ দৃশ্যত «ডাঙৰ স্ক্ৰীনত QR দেখুৱাওক» বুটামে ইভেণ্টৰ QR ক’ড স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, যাতে সকলোৱে স্কেন কৰি নিজৰ ফোনত নিজৰ ভাষাত পঢ়িব পাৰে।

হয়। কেপশ্বন চলাবলৈ এটা ফোনেই যথেষ্ট আৰু এপৰ সহায়িকাই আয়োজকক ভাষা, অডিঅ’ আৰু মহড়াৰ পদক্ষেপবোৰেৰে আগবঢ়াই নিয়ে। শ্ৰোতাসকলে QR ক’ড স্কেন কৰে, নিজৰ ভাষা বাছি লয় আৰু ফোনৰ ব্ৰাউজাৰত এপ বা একাউণ্ট নোহোৱাকৈ পঢ়ে। পুনৰাবৃত্ত ইভেণ্টৰ বাবে প্ৰতিবাৰেই একেটা QR ক’ডে কাম কৰে।

আয়োজকৰ দৃশ্যত «প্ৰস্তুতিৰ পৰীক্ষা তালিকা»ই কোনো পদক্ষেপে কাম কৰিলেহে, যেনে কথা শুনা গ’লেহে, সেইটো সম্পূৰ্ণ বুলি চিহ্নিত কৰে। কথা শুনা নগ’লে এটা ইংগিতে শব্দ ক’ত পৰীক্ষা কৰিব লাগে দেখুৱায়। ছেটিংছ বাছনি কৰা ঠাইতে সেইবোৰৰ ব্যাখ্যা দিয়া থাকে।

ফিনিছ ভাষাত হোৱা 1.5 ঘণ্টাৰ উপাসনা সেৱাত ইংৰাজী কেপশ্বনৰ খৰচ বাৰ্ষিক সদস্যতাত € 3.75 + VAT (ফিনলেণ্ডত € 4.71)। ইংৰাজীত শুনাৰ সুবিধাও যোগ কৰিলে খৰচ হয় € 7.50 + VAT (ফিনলেণ্ডত € 9.41)। কথিত ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। প্ৰতিটো অনুবাদৰ ভাষা আৰু প্ৰতিটো শুনাৰ ভাষাৰ বাবে বাৰ্ষিক সদস্যতাত € 2.50/ঘণ্টা, মাহিলি সদস্যতাত € 3.00/ঘণ্টা বা এককালীন ক্ৰয়ত € 3.30/ঘণ্টা খৰচ হয়, লগতে VAT যোগ কৰা হয়। কেৱল কথিত ভাষাৰ কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰিলে এটা ভাষাৰ মূল্য লাগে।

৭ ঘণ্টা বিনামূল্যে ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। কাৰ্ড নালাগে। মাইক্ৰ’ফোন অন থাকিলেহে সময় খৰচ হয় আৰু ভাগ ভাগকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। পৰীক্ষামূলক ব্যৱহাৰত তিনিটা কেপচন ভাষা (কথিত ভাষাটো আৰু আন দুটা) আৰু এটা AI কণ্ঠৰ ভাষা অন্তৰ্ভুক্ত।

হয়। যদি ইভেন্টত এজন দোভাষী উপস্থিত থাকে, Espero-ৱে বাকী সকলো ভাষা সামৰি লয়। সকলোৱে নিজৰ ভাষাত টেক্সট পায়, আৰু তেওঁলোকে অনুবাদ শুনিবও পাৰে। দোভাষীয়ে একেটা শব্দ ব্যৱস্থাৰ যোগেদি কথা ক’লে আয়োজকে দোভাষীয়ে কথাখিনি আন ভাষাত পুনৰ কয় চালু কৰে আৰু প্ৰতিজন শ্ৰোতাই প্ৰতিটো ভাব নিজৰ ভাষাত এবাৰকৈ পঢ়ে।

হয়, যেতিয়া ধৰ্মোপদেশক বা বক্তাই নিজৰ Espero একাউণ্টৰ পৰা সম্প্ৰচাৰ কৰে। তেওঁ নিজৰ সন্মতিত “মোৰ ভইচ”ত এবাৰ নিজৰ কণ্ঠ ৰেকৰ্ড কৰিব লাগিব; “মোৰ ভইচ” তেওঁৰ ব্যক্তিগত চাবস্ক্ৰিপশ্বনত অন্তৰ্ভুক্ত। “মাইক্ৰ’ফোন” বিকল্পৰ জৰিয়তে (ডিভাইচৰ মাইক্ৰ’ফোন বা চাউণ্ড মিক্সাৰ) শব্দ আহিব লাগিব। আয়োজকৰ দৃশ্যত এই সম্প্ৰচাৰৰ একমাত্ৰ বক্তা বুলি নিশ্চিত কৰিলে, শ্ৰোতাই “বক্তাৰ AI কণ্ঠ” বাছিব পাৰে। আন কোনোবাই কথা কোৱাৰ আগতে আয়োজকে এই নিশ্চিতকৰণৰ টিক চিহ্ন আঁতৰাব লাগে; তাৰ পিছত সাধাৰণ AI কণ্ঠত অনুবাদ পঢ়ি শুনোৱা হয়, “এই কম্পিউটাৰৰ শব্দ” ব্যৱহাৰ কৰিলেও একেই হয়। বক্তাৰ কণ্ঠৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা AI কণ্ঠই আন AI কণ্ঠতকৈ অধিক ঘণ্টা খৰচ নকৰে।

মূল্যত প্ৰতি অনুষ্ঠানত ৪০০ জনলৈকে শ্ৰোতা অন্তৰ্ভুক্ত। ডাঙৰ শ্ৰোতামণ্ডলীৰ বাবে hello@espero.live-ত যোগাযোগ কৰক।

হয়। উপাসনা সেৱাৰ পিছত, আয়োজকে “ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট, PDF আৰু সংশোধন” বুটামৰ জৰিয়তে পাঠখিনি TXT, HTML বা PDF ফাইল হিচাপে ডাউনলোড কৰিব পাৰে। কম্পিউটাৰত, ব্ৰাউজাৰৰ প্ৰিন্ট ডায়লগৰ পৰা PDF টো তৈয়াৰ কৰা হয়। কেপশ্বন আৰম্ভ হোৱাৰ পৰা ৩০ দিনলৈ এই পাঠ সংৰক্ষিত হৈ থাকে।

ইভেণ্টৰ প্ৰতিটো কেপশ্বন ভাষাত পাঠ উপলব্ধ। আয়োজকে শ্ৰোতাসকলকো একেটা লিংকৰ পৰা পাঠ ডাউনলোড কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।

হয়। আয়োজকে “বিচাৰক আৰু সলনি কৰক” বা শাৰী শাৰীকৈ শুদ্ধ কৰিব পাৰে, আৰু এই সংশোধন প্ৰতিটো ভাষাতে আপডেট হয়।

আয়োজকে নাম আৰু গীৰ্জা সম্পৰ্কীয় শব্দৰ দৰে ৩০ টা পৰ্যন্ত শব্দ থকা এটা অনুষ্ঠানৰ শব্দকোষ যোগ কৰিব পাৰে। এই শব্দকোষে শব্দবোৰ শুদ্ধভাৱে চিনাক্ত আৰু অনুবাদ কৰাত সহায় কৰে।

হয়। Espero চ্যাটত এটা চুটি ভিডিঅ’ টিপি ধৰি «অনুবাদ কৰি শ্বেয়াৰ কৰক» বাছি লওক। আপুনি বাছি লোৱা প্ৰতিটো ভাষাৰ বাবে Esperoই কেপশ্বনসহ এটা প্ৰতিলিপি বনায় আৰু অনূদিত কণ্ঠও যোগ কৰিব পাৰে। ভিডিঅ’ ফোনত সংৰক্ষণ কৰক বা আন এপত শ্বেয়াৰ কৰক।

নহয়। ফোনৰ ব্ৰাউজাৰত QR ক'ডৰ পৰা কেপশ্বন খোলে। একাউণ্ট নোহোৱাকৈ পঢ়ক আৰু শুনক। বক্তাক প্ৰশ্ন কৰিবলৈ আৰু আনৰ সৈতে নিজৰ ভাষাত কথা পাতিবলৈ Espero একাউণ্টেৰে গোটৰ চ্যাটত যোগ দিয়ক; এটা ইমেইল ঠিকনাই যথেষ্ট।

ইভেণ্ট চলি থাকোঁতে গোটৰ চ্যাটত «শুনিবলৈ উভতি যাওক» দেখা যায়। এবাৰ টিপিলেই সদস্যই নিজৰ ভাষাৰ কেপশ্বনলৈ উভতি যাব পাৰে, আন ডিভাইচতো, QR ক’ড আকৌ স্কেন নকৰাকৈ।

১০০ টাৰো অধিক ভাষা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যেনে ইউক্ৰেইনীয়, আৰবী, ফাৰ্চী, সোমালী, স্বাহিলী আৰু আমহাৰিক। সকলো ভাষাতে টেক্সট পঢ়িব পৰা যায়, আৰু বহুতো ভাষাত আপুনি অনুবাদ শুনিবও পাৰে।

উত্তৰ সামীও কেপশ্বনৰ ভাষা হিচাপে উপলব্ধ।

হয়। এজন শ্রোতাই তেওঁলোকৰ নিজৰ ভাষাত প্ৰশ্ন পঠিয়াব পাৰে, আৰু আয়োজকে প্ৰেৰকৰ নাম নোহোৱাকৈ কোঠাৰ স্ক্ৰীনত দেখুৱাব পাৰে।

প্ৰশ্নটো গ্ৰুপ কথোপকথনত লিখা হয়। এই বৈশিষ্ট্যটো সকলো আয়োজকৰ বাবে উপলব্ধ।

হয়। আয়োজকৰ দৃশ্যত «শ্ৰোতাসকললৈ বাৰ্তা»ই কেপশ্বন পঢ়ি থকা সকলোকে এটা চুটি জাননী দেখুৱায়, যেনে হেডফোন ক’ত আছে। জাননীখন লিখাৰ দৰেই, অনুবাদ নকৰাকৈ দেখুওৱা হয়।

ফোনৰ নিজৰ মাইক্ৰ’ফোনেই যথেষ্ট। ইচ্ছা কৰিলে মিক্সিং ডেক্সৰ পৰাও শব্দ ল’ব পাৰে: কম্পিউটাৰত সহায়িকাৰ অডিঅ' পদক্ষেপত মিক্সাৰ (USB) বা Dante বাছনি কৰক। উপাসনা সেৱা আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে অডিঅ’ পৰীক্ষা কৰক।

স্তোত্ৰগীতৰ কেপশ্বন দিয়া হয় আৰু ইয়াত সময় খৰচ হয়। বিৰতিৰ সময়ত দুমিনিট ধৰি কোনো কথা নাথাকিলে সময়ৰ হিচাপ নিজে নিজে ৰয়, আৰু আপুনি মাইক্ৰ’ফোন পজ কৰিও ৰাখিব পাৰে।

হয়। কেইবাজনো বক্তাই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে, প্ৰতিজনে নিজৰ ভাষাত ক'ব পাৰে, আৰু প্ৰত্যেকেই নিজৰ ভাষাত বুজি পাব পাৰে।

গোৱা অংশসমূহ কেপশ্বনত ♫ ৰে চিহ্নিত কৰা হয় আৰু শ্রোতাসকলক ডাঙৰকৈ পঢ়ি শুনোৱা নহয়।

সংৰক্ষিত গীত আৰু একেলগে পঢ়া পাঠসমূহ সিহঁতৰ শব্দৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিনাক্ত হয়। কথা সংৰক্ষণ নকৰা গীতৰ বাবে আয়োজকে গীত বুটাম ব্যৱহাৰ কৰে।

হয়। আয়োজকৰ দৃশ্যত «শ্ৰোতাসকলৰ সৈতে ভাগ কৰক»ৰ তলত থকা «ষ্ট্ৰীমৰ কেপশ্বন অভাৰলে» অংশই প্ৰতিটো ভাষাৰ বাবে এটা লিংক দিয়ে। লিংকটো OBS, vMix বা ProPresenter ত ব্ৰাউজাৰ উৎস হিচাপে যোগ কৰক। পটভূমি স্বচ্ছ, সেয়ে আপোনাৰ ভিডিঅ’ ছবিৰ ওপৰত কেৱল কেপশ্বনহে দেখা যায়।

হয়। আয়োজকৰ দৃশ্যত «লাইভ ষ্ট্ৰীমৰ দৰ্শকৰ বাবে লিংক»ই এটা লিংক আৰু QR ক’ড দিয়ে। লিংকটো ষ্ট্ৰীমৰ বিৱৰণত পেষ্ট কৰক। কেপশ্বন আৰু AI কণ্ঠই আপোনাৰ YouTube বা Facebook ষ্ট্ৰীম যিমান পলমকৈ পায়, সিমান সময় অপেক্ষা কৰে, যাতে দৰ্শকে শুনা কথাৰ সৈতে মিল খায়। প্ৰতিজন দৰ্শকে «শুনি নিৰ্ধাৰণ কৰক»ৰ সহায়ত বিলম্ব সূক্ষ্মভাৱে মিলাব পাৰে।