පල්ලි සඳහා · භාෂාමය ආගන්තුක සත්කාරය
සෑම කෙනෙකුම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන්.
Espero ඔබේ පූජා මෙහෙයට භාෂා 100කට වඩා සජීවීව උපසිරැසි ලබා දී පරිවර්තනය කරයි. අමුත්තෝ තම දුරකථනවලින් අනුගමනය කරති.
එය භාෂාමය ආගන්තුක සත්කාරයයි. ඉසව්වෙන් පසුව, ඔබට Espero යෙදුම මගින් සම්බන්ධතාවයේ සිටිය හැක.
- විශාල තිරයේ උපසිරැසිප්‍රොජෙක්ටර් දසුන ශාලාවේ තිරයේ විශාල අකුරින් උපසිරැසි පෙන්වයි. QR කේතයත් විශාල තිරයේ පෙන්වන්න. එවිට සැමට තම භාෂාවෙන් කියවිය හැකිය.
- පහසු භාවිතයඋපසිරැසි ක්රියාත්මක කිරීමට එක් දුරකථනයක් ප්රමාණවත්ය. අමුත්තෝ QR කේතය ස්කෑන් කර තම භාෂාව තෝරාගෙන යෙදුමක් හෝ ගිණුමක් නොමැතිව කියවති.
- පැහැදිලි මිල ගණන්කතා කරන භාෂාවේ උපසිරැසි ඇතුළත් වේ. එක් එක් පරිවර්තන භාෂාවට සහ එක් එක් සවන්දීමේ භාෂාවට පැයක මිල වාර්ෂික දායකත්වයකදී €2.50, මාසික දායකත්වයකදී €3.00 හෝ එක්වර මිලදී ගැනීමේදී €3.30 වන අතර VAT එකතු කෙරේ. කතා කරන භාෂාවේ උපසිරැසි පමණක් භාවිත කළහොත් එක් භාෂාවක ගාස්තුව අය කෙරේ.
ගිණුමක් නොමැතිව කියවන්න සහ සවන් දෙන්න. ගිණුමකින් සමූහ සංවාදයට එක්වන්න: විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් පමණක් ප්‍රමාණවත් වේ.
වීඩියෝව: පැමිණෙන අමුත්තෙකු QR කේතයක් ස්කෑන් කර දුරකථනයෙන් තමන්ගේම භාෂාවෙන් කතාව අනුගමනය කරයි. තවත් අමුත්තෙකු ඉයර්බඩ් මගින් සවන් දෙන අතර, කෝපි පානය කරමින් සංවාදය ඉදිරියට යයි.
01 · අනුගමනය කරන්න
ඉසව්
එක් රැස්වීමක්. සෑම කෙනෙකුගේම මව්බස.
සතියේ ඕනෑම දිනක නමස්කාර මෙහෙයන්, රැස්වීම්, බයිබල් අධ්‍යයන, ස්ථිර කිරීමේ පන්ති සහ සම්මන්ත්‍රණ සඳහා සජීවී උපසිරැසි සහ පරිවර්තන.
AI සජීවී භාෂා පරිවර්තනය · දේව මෙහෙයක් පුරා පල්ලියේ සජීවී පරිවර්තනය
මෙහෙයක මිල ගණන් බලන්නසංවිධායක සඳහා: සූදානම් වීම සහ පරීක්ෂා කිරීම
උත්සවයක් සාදන්න. යෙදුමේ මාර්ගෝපදේශය භාෂා, ශ්රව්ය, ගීත සහ එක්ව කියවන පෙළවල පද හා පෙරහුරුවක් ඔස්සේ ඔබව ගෙන යයි. ඔබේම දුරකථනයෙන් දැන්ම අත්හදා බැලිය හැකිය: එහි මයික්රෆෝනය ප්‍රමාණවත් වන අතර, කැමති නම් USB හෝ Dante හරහා මික්සර් එකකින්ද ශබ්දය ලබාගත හැකිය. QR කේතය හෝ සබැඳිය බෙදාගන්න. උපසිරැසි අවශ්ය නොවන විට මයික්රෆෝනය විරාම කරන්න.
ඉසව්වෙන් පසුව, ඔබට TXT, HTML හෝ PDF ගොනුවක් බාගත කළ හැක. සිදුකරන නිවැරදි කිරීම් සෑම භාෂාවකම යාවත්කාලීන වේ. ඉසව්ව ආරම්භ වූ දින සිට දින 30ක් පුරා පෙළ සුරක්ෂිතව තබා ගනී.
ඔබේ පල්ලිය Microsoft Translator සංවාද භාවිත කළාද? Espero සමග දිගටම කරගෙන යන ආකාරය බලන්න.
පෙර, අතරතුර සහ පසු
ඔබේ ඉසව්ව සඳහා සමූහය
Espero තුළ සෑම ඉසව්වකටම සමූහයක් ඇත. එහි සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම භාෂාවෙන් සහභාගි වේ. ඉසව්වට පෙර සම්බන්ධතාව ඇරඹෙන අතර, එය අවසන් වූ පසුවත් දිගටම පවතී.
ඉසව්වට පෙර
ආරාධනය, කාලසටහන සහ සංවාදය එකම සමූහය තුළ ඇත. සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම භාෂාවෙන් කියවයි, ලියයි. තමන් පැමිණෙනවාද නැද්ද යන්න ද දැන්විය හැකිය.
ඉසව්ව අතරතුර
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම භාෂාවෙන් උපසිරැසි කියවයි හෝ පරිවර්තනයට සවන් දෙයි. සවන්දෙන්නන්ට සමූහය තුළ තමන්ගේම භාෂාවෙන් ප්‍රශ්නයක් ලිවිය හැකි අතර, සංවිධායකයාට යවන්නාගේ නම නොපෙන්වා එය ශාලාවේ තිරයේ පෙන්විය හැකිය. සෑම සාමාජිකයෙකුම ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු තමන්ගේම භාෂාවෙන් කියවයි.
ඉසව්වෙන් පසු
සමූහය තුළ සංවාදය දිගටම පැවැත්වේ, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම භාෂාවෙන් කතා කරයි. ඉසව්ව ආරම්භයේ සිට දින 30ක් පුරා පෙළ කියවිය හැකිය. සංවිධායකයාට එය TXT, HTML හෝ PDF ගොනුවක් ලෙස බාගත කළ හැකි අතර, සවන්දෙන්නන්ට ද එය බාගත කිරීමට අවසර දිය හැකිය.
උපසිරැසි කියවීමට සහ සවන් දීමට ගිණුමක් අවශ්ය නැත. සමූහ සංවාදයට ගිණුමක් අවශ්ය වේ; විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ප්‍රමාණවත් වේ. සමූහයට එක්විය හැක්කේ කාටද යන්න සංවිධායකයා තීරණය කරයි.
ගිණුම නොමිලේ: ලිඛිත පණිවිඩ සහ ඒවායේ පරිවර්තන නොමිලේ වන අතර, යෙදුමේ දැන්වීම් නැත.
02 · ඉදිරියට යන්න
සම්බන්ධ වී සිටින්න
ඉසව්ව අවසන් වේ. සංවාදය දිගටම කරගෙන යා හැක.
Espero යනු බහුභාෂා පණිවිඩ යැවීමේ යෙදුමකි. කථිකයා සඳහා වන සංවාද සහ ප්‍රශ්න සෑම කෙනෙකුගේම මව්බසින් ඉසව් සමූහය තුළ ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය.
- ඉසව් සමූහය තුළ දිගටම කතාබස් කරන්න. ඔබේ භාෂාවෙන් කථිකයාගෙන් ප්‍රශ්න අසන්න සහ අන් අය සමඟ කතා කරන්න. Espero ගිණුමකින් සමූහ සංවාදයට එක්වන්න; විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ප්‍රමාණවත් වේ.
- ඔබේ භාෂාවෙන් ලියන්න. සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කියවයි. මුල් පණිවිඩය ද ලබා ගත හැකිය.
- සම්බන්ධතාවයේ සිටින්න. පල්ලියේ කණ්ඩායම්, තනි-තනි සංවාද සහ මිෂනාරි හවුල්කරුවන් සමඟ කණ්ඩායම් භාවිත කරන්න.
iOS, Android සහ වෙබ්. පණිවිඩ සහ ලියා ඇති පෙළ පරිවර්තන නොමිලේ.
Pirjo · පල්ලියේ සේවිකාවකියවන භාෂාව: ෆින්ලන්ත
Iltakokous12 jäsentä · 2 kieltäOlena · අමුත්තියකියවන භාෂාව: යුක්‍රේනියානු
Iltakokous12 учасників · 2 мови03 · හමුවන්න
සුභාරංචිය පැතිරවීම සහ එදිනෙදා හමුවීම්
ඔබේ විශ්වාසය බෙදාගන්න. අනෙක් පුද්ගලයාගේ වචනවලටද ඉඩ දෙන්න.
ඔබට අමුත්තෙකු හෝ අසල්වැසියෙකු හමු වූ විට, භාෂා සීමාවන්ගෙන් ඔබ්බට කතා කිරීමට Espero ඔබට උපකාර කරයි. ඔබට අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට, සවන් දීමට සහ ඇරයුම් කිරීමට හැකිය.
- මුහුණට මුහුණ. ඔබ අතර ඇති එක් දුරකථනයක් දොර අසලදී නව අමුත්තෙකු සාදරයෙන් පිළිගැනීමට හෝ මෙහෙයෙන් පසු කෝපි පානය කරමින් දිගටම කතා කිරීමට උපකාරී වේ. අනෙක් පුද්ගලයා තම භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කියවයි. අනෙක් පුද්ගලයාට Espero යෙදුමක් හෝ ගිණුමක් අවශ්ය නොවේ.
- හඬ පණිවිඩය. ඔබේ භාෂාවෙන් පණිවිඩයක් තබන්න. ලබන්නා එය ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් කියවා ශ්‍රවණය කරයි. AI මගින් ජනනය කළ හඬකින් ද ඔබට පරිවර්තනයට සවන් දිය හැකිය.
- පණිවිඩයක් හෝ සමූහයක්. ඔබේ භාෂාවෙන් ඇරයුමක් ලියන්න. අනෙක් පුද්ගලයා එය ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් කියවයි. මුල් පණිවිඩය ද පවතී.
පල්ලියේ මෙහෙයක උදාහරණයක් · වාර්ෂික දායකත්වය
පැය 1.5 යි. ෆින්ලන්ත භාෂාවෙන් කතාව සහ ඉංග්රීසි උපසිරැසි.
€3.75
+ VAT
පැය 1.5 × €2.50 = €3.75 + VAT (වාර්ෂික දායකත්වය)
පැය 7ක් නොමිලේ අත්හදා බලන්න. කාඩ්පතක් අවශ්ය නැත. කාලය වැය වන්නේ මයික්රෆෝනය ක්රියාත්මක විට පමණි; කොටස් වශයෙන් භාවිත කළ හැක.
ආරම්භ කිරීමට පෙර මිල ගණන් බලන්න
- සෑම පරිවර්තන භාෂාවක්ම
- €2.50 / පැය + VAT (වාර්ෂික දායකත්වය)
- සවන්දීම (AI මගින් ජනනය කළ හඬ)
- +€2.50 / පැය / භාෂාව + VAT (වාර්ෂික දායකත්වය)
- සවන්දෙන්නන් ඇතුළත් වේ
- එක් උත්සවයකට ශ්රාවකයන් 400ක් දක්වා
- මිලට ඇතුළත්
- මුළු උත්සවයේම පෙළ සෑම උපසිරැසි භාෂාවකින්ම PDF ලෙස
මයික්‍රොෆෝනය ක්‍රියාත්මකව ඇති විට කාලය වැය වේ. එහෙත් මිනිත්තු දෙකක් කතාවක් නොඇසුණහොත් මීටරය තාවකාලිකව නවතින අතර කතාව ඇරඹුණු විට නැවත ක්රියා කරයි. මයික්‍රොෆෝනය විරාම කළ විට කාලය වැය නොවේ. විකාශනයක් අතරතුර ඔබේ ශේෂය අවසන් වුවහොත් සහ ඔබ කලින් පැය මිලදී ගෙන ඇත්නම්, විකාශනය උපරිම වශයෙන් තවත් පැයක් දක්වා දිගටම පවතී. අමතර කාලය ඔබේ ඊළඟ මිලදී ගැනීමෙන් අඩු කෙරේ.
උත්සවයේ ශ්රාවකයන් 400කට වැඩිද? අප අමතන්න: hello@espero.live.
කතා කරන භාෂාවේ උපසිරැසි ඇතුළත් වේ. එක් එක් පරිවර්තන භාෂාවට සහ එක් එක් සවන්දීමේ භාෂාවට පැයක මිල වාර්ෂික දායකත්වයකදී €2.50, මාසික දායකත්වයකදී €3.00 හෝ එක්වර මිලදී ගැනීමේදී €3.30 වන අතර VAT එකතු කෙරේ. කතා කරන භාෂාවේ උපසිරැසි පමණක් භාවිත කළහොත් එක් භාෂාවක ගාස්තුව අය කෙරේ. ෆින්ලන්තයේ 25.5% VAT එකතු කෙරෙන බැවින් උදාහරණයේ දේව මෙහෙයේ මිල බදු ඇතුළුව €4.71 වේ. වෙනත් රටවල, ගෙවීමට පෙර ඔබේ රටේ බද්ද ඇතුළත් අවසාන මිල ඔබේ මුදල් ඒකකයෙන් ඔබට පෙනේ. උත්සව කාලය පුද්ගලික Espero+ භාවිතයෙන් වෙන්ව පවතී.
Espero ඔබේ පල්ලියට ලබා දෙන දේ
- භාෂා 100කට වඩා එක් කරගන්නEspero එක් ඉසව්වකදී විවිධ භාෂා එක් කරයි. පරිවර්තකයෙකු සිටී නම්, Espero අනෙකුත් භාෂා ද ඊට ඇතුළත් කරයි.
- ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන ආකාරයටම කතා කරන්නකථිකයා සාමාන්‍ය පරිදි කතා කරයි. ඔවුන් කතා කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.
- ඔබේම දුරකථනය භාවිත කරන්නසවන්දෙන්නන් යෙදුමක් හෝ ගිණුමක් නොමැතිව වෙබ් බ්‍රවුසරයකින් කියවයි. පල්ලියට බෙදා හැරීමට උපාංග අවශ්ය නොවේ.
- පෙළ සහ කථනයAI මගින් ජනනය කරන ලද හඬකින් ද ඔබට පරිවර්තනයට සවන් දිය හැකිය.
- දේශකයාගේම හඬදේශකයාගේ හෝ කථිකයාගේම හඬින් නිර්මාණය කළ AI හඬකින් පරිවර්තනයට සවන් දිය හැකිය.
- සම්බන්ධ වී සිටින්නරැස්වීමෙන් පසුව, සෑම කෙනෙකුගේම මව්බසින් සංවාද සහ ප්‍රශ්න ඉසව් සමූහය තුළ ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය.
- පෙළ සුරක්ෂිතව තබා ගන්නඉසව්වේ පෙළ TXT, HTML හෝ PDF ලෙස බාගත කරන්න.
- පැහැදිලි මිල ගණන්ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සහිත පැය 1.5ක ෆින්ලන්ත භාෂාවෙන් පැවැත්වෙන දේව මෙහෙයක මිල වාර්ෂික දායකත්වයක් සමඟ €3.75 + VAT වේ (ෆින්ලන්තයේ බදු ඇතුළුව €4.71). ඉංග්රීසියෙන් සවන්දීමත් එක් කළහොත් මිල €7.50 + VAT වේ (ෆින්ලන්තයේ බදු ඇතුළුව €9.41).
- මුහුණට මුහුණ හමුවන්නඑක් දුරකථනයක් භාවිතයෙන් එකට කතා කරන්න. අනෙක් පුද්ගලයාට යෙදුමක් හෝ ගිණුමක් අවශ්ය නොවේ.
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි පරිවර්තනය
- නව භාෂා මුලින් පරීක්ෂා කෙරේනව භාෂාවක් මෙනුවේ දිස්වන්නේ එහි පරිවර්තන අපගේ ගුණාත්මක පරීක්ෂණ සමත් වූ පසුව පමණි. පරිවර්තන ආකෘතිය හෝ එහි උපදෙස් වෙනස් වන විට, කුමන අනුවාදය කුමක්දැයි ඇගයුම්කරු නොදන්නා ඇගයීම් මගින්ද අපි ගුණාත්මකභාවය මනිමු.
- නිවැරදි නම් සහ පදඔබේ දේවස්ථානයේ නම්, ස්ථාන සහ විශේෂ පද උත්සව ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න. ශබ්දකෝෂය ඒවා නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට උපකාරී වේ.
- ගීත සහ එක්ව කියවන පෙළ සූදානම්ගීතවල පද සහ එක්ව කියවන පෙළ කලින් සුරකින්න, එවිට ශ්‍රාවකයන්ට සුරැකි වචන තම භාෂාවෙන් පෙනේ.
- සියලු භාෂාවලට එක් නිවැරදි කිරීමක්පෙළ නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය නම්, එම නිවැරදි කිරීම සෑම භාෂාවකම යාවත්කාලීන වේ.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
පල්ලියේ ඉසව් සඳහා පිළිතුරු.
පල්ලියේ නායකයින් සඳහා
දේවස්ථානයේ ඇති තිරයක උපසිරැසි පෙන්විය හැකිද?
ඔව්. තිරයට හෝ ප්රොජෙක්ටරයට සම්බන්ධ පරිගණකයේ නැරඹුම් සබැඳිය විවෘත කර «ප්රොජෙක්ටරය» තෝරන්න. ඔබ තෝරාගත් භාෂාවෙන් කළු පසුබිමක විශාල සුදු අකුරින් උපසිරැසි තිරය පුරා දිස්වන අතර අකුරු ප්රමාණය වෙනස් කළ හැකිය. සංවිධායක දසුනේ «විශාල තිරයේ QR පෙන්වන්න» බොත්තම උත්සවයේ QR කේතය තිරයේ පෙන්වයි. සැමට එය ස්කෑන් කර තම දුරකථනයෙන් තම භාෂාවෙන් කියවිය හැකිය.
Espero භාවිතා කිරීම පහසුද?
ඔව්. උපසිරැසි ක්රියාත්මක කිරීමට එක් දුරකථනයක් ප්රමාණවත්ය. යෙදුමේ මාර්ගෝපදේශය භාෂා, ශ්රව්ය සහ පෙරහුරුවක පියවර ඔස්සේ සංවිධායකයා ගෙන යයි. සවන්දෙන්නෝ QR කේතය ස්කෑන් කර තම භාෂාව තෝරාගෙන දුරකථනයේ බ්රවුසරයෙන් යෙදුමක් හෝ ගිණුමක් නොමැතිව කියවති. නැවත නැවත පැවැත්වෙන උත්සවයකට සෑම වරම එකම QR කේතය භාවිතා කළ හැකිය.
සංවිධායක දසුනේ «සූදානම් වීමේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව» යම් පියවරක් සම්පූර්ණ බව සලකුණු කරන්නේ එය ක්රියා කරන විට පමණි, උදාහරණයක් ලෙස කථාව ඇසෙන විටය. කථාව ඇසෙන්නේ නැත්නම් ශබ්දය පරීක්ෂා කළ යුතු තැන ඉඟියකින් පෙන්වයි. සැකසුම් තෝරන තැනම ඒවායේ පැහැදිලි කිරීම් ඇත.
එක් පූජාවක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැයවේද?
ඉංග්රීසි උපසිරැසි සහිත පැය 1.5ක ෆින්ලන්ත භාෂාවෙන් පැවැත්වෙන දේව මෙහෙයක මිල වාර්ෂික දායකත්වයක් සමඟ €3.75 + VAT වේ (ෆින්ලන්තයේ බදු ඇතුළුව €4.71). ඉංග්රීසියෙන් සවන්දීමත් එක් කළහොත් මිල €7.50 + VAT වේ (ෆින්ලන්තයේ බදු ඇතුළුව €9.41). කතා කරන භාෂාවේ උපසිරැසි ඇතුළත් වේ. එක් එක් පරිවර්තන භාෂාවට සහ එක් එක් සවන්දීමේ භාෂාවට පැයක මිල වාර්ෂික දායකත්වයකදී €2.50, මාසික දායකත්වයකදී €3.00 හෝ එක්වර මිලදී ගැනීමේදී €3.30 වන අතර VAT එකතු කෙරේ. කතා කරන භාෂාවේ උපසිරැසි පමණක් භාවිත කළහොත් එක් භාෂාවක ගාස්තුව අය කෙරේ.
අපට එය පළමුව අත්හදා බැලිය හැකිද?
පැය 7ක් නොමිලේ අත්හදා බලන්න. කාඩ්පතක් අවශ්ය නැත. කාලය වැය වන්නේ මයික්රෆෝනය ක්රියාත්මක විට පමණි; කොටස් වශයෙන් භාවිත කළ හැක. අත්හදා බැලීමට උපසිරැසි භාෂා තුනක් (කතා කරන භාෂාව සහ තවත් දෙකක්) සහ එක් AI හඬ භාෂාවක් ඇතුළත් වේ.
Espero පරිවර්තකයෙකු සමඟ එකට වැඩ කරයිද?
ඔව්. ඉසව්වේ පරිවර්තකයෙකු සිටී නම්, Espero අනෙකුත් සියලුම භාෂා සම්බන්ධ කරයි. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම භාෂාවෙන් පෙළ ලැබෙන අතර, ඔවුන්ට පරිවර්තනයට සවන්දීමටද හැකිය. පරිවර්තකයා එකම ශබ්ද පද්ධතිය හරහා කතා කරන විට සංවිධායකයා භාෂණ පරිවර්තකයා කතාව වෙනත් භාෂාවකින් නැවත කියයි සක්‍රිය කරන අතර සෑම ශ්‍රාවකයෙකුම එක් එක් අදහස තම භාෂාවෙන් එක් වරක් කියවයි.
ශ්‍රාවකයන්ට දේශකයාගේම හඬින් පරිවර්තනය ඇසිය හැකිද?
ඔව්, දේශකයා හෝ කථිකයා තම Espero ගිණුමෙන් විකාශනය කරන විට එසේ ඇසිය හැකිය. ඔහු «මගේ හඬ» යටතේ තම කැමැත්තෙන් හඬ එක් වරක් පටිගත කළ යුතුය; «මගේ හඬ» ඔහුගේ පෞද්ගලික දායකත්වයට ඇතුළත් වේ. «මයික්රෆෝනය» විකල්පය හරහා (උපාංගයේ මයික්රෆෝනය හෝ ශබ්ද මිශ්‍රකයක්) ශබ්දය ලැබිය යුතුය. විකාශනයේ එකම කථිකයා තමා බව සංවිධායක දසුනේ තහවුරු කළ පසු, ශ්‍රාවකයන්ට «කථිකයාගේ AI හඬ» තෝරාගත හැකිය. වෙනත් අයෙකු කතා කිරීමට පෙර සංවිධායකයා එම තහවුරු කිරීමේ සලකුණ ඉවත් කරයි. ඉන්පසු සාමාන්‍ය AI හඬකින් පරිවර්තනය කියවනු ලැබේ; «මෙම පරිගණකයේ ශබ්දය» භාවිත කරන විටද එසේමය. කථිකයාගේ හඬින් නිර්මාණය කළ AI හඬ භාවිතයට අනෙකුත් AI හඬවලට වඩා වැඩිපුර පැය වැය නොවේ.
කොපමණ පිරිසකට සම්බන්ධ විය හැකිද?
මිලට එක් උත්සවයකට ශ්රාවකයන් 400ක් දක්වා ඇතුළත් වේ. වැඩි පිරිසක් සඳහා hello@espero.live හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.
දේශනයේ පෙළ පසුව ලබාගත හැකිද?
ඔව්. මෙහෙයෙන් පසුව, සංවිධායකයාට “ප්රතිලේඛනය, PDF සහ නිවැරදි කිරීම්” බොත්තම මගින් එම පෙළ TXT, HTML හෝ PDF ගොනුවක් ලෙස බාගත කරගත හැක. පරිගණකයකදී, PDF ගොනුව සාදාගන්නේ බ්රවුසරයේ මුද්රණ කවුළුව හරහාය. උපසිරැසි ගැන්වීම ආරම්භ වූ මොහොතේ සිට දින 30ක් යනතුරු මෙම පෙළ සුරක්ෂිතව පවතී.
උත්සවයේ සෑම උපසිරැසි භාෂාවකින්ම පෙළ ලබාගත හැකිය. එම සබැඳියෙන්ම පෙළ බාගත කිරීමට ශ්රාවකයන්ටද සංවිධායකයාට අවසර දිය හැකිය.
මෙහෙයෙන් පසුව පෙළ නිවැරදි කළ හැකිද?
ඔව්. සංවිධායකයාට පෙළ පේළියෙන් පේළිය හෝ “සොයා ආදේශ කරන්න” භාවිතයෙන් නිවැරදි කළ හැකි අතර, එම නිවැරදි කිරීම් සියලුම භාෂාවලට යාවත්කාලීන වේ.
Espero මගින් නම් සහ ආගමික වචන හඳුනාගන්නේද?
සංවිධායකයාට නම් සහ ආගමික වචන වැනි පද 30ක් දක්වා ඇතුළත් උත්සව ශබ්දකෝෂයක් එකතු කළ හැක. එම පද නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට මෙම ශබ්දකෝෂය උපකාරී වේ.
වීඩියෝවක් වෙනත් භාෂාවලින් බෙදාගත හැකිද?
ඔව්. Espero සංවාදයක කෙටි වීඩියෝවක් ඔබාගෙන සිට «පරිවර්තනය කර බෙදාගන්න» තෝරන්න. ඔබ තෝරන සෑම භාෂාවකටම උපසිරැසි සහිත පිටපතක් Espero සාදන අතර පරිවර්තනය කළ හඬක් ද එක් කළ හැකිය. වීඩියෝව දුරකථනයේ සුරකින්න හෝ වෙනත් යෙදුමක බෙදාගන්න.
සවන්දෙන්නන් සඳහා
සාමාජිකයින්ට යෙදුමක් හෝ ගිණුමක් අවශ්‍යද?
නැත. QR කේතය මඟින් දුරකථනයේ බ්රවුසරයේ උපසිරැසි විවෘත වේ. ගිණුමක් නොමැතිව කියවන්න සහ සවන් දෙන්න. ඔබේ භාෂාවෙන් කථිකයාගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට සහ අන් අය සමඟ කතා කිරීමට Espero ගිණුමකින් සමූහ සංවාදයට එක්වන්න; විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ප්‍රමාණවත් වේ.
උත්සවය අතරතුර සමූහ සංවාදයේ «සවන් දීමට ආපසු යන්න» දිස්වේ. එක් වරක් තට්ටු කිරීමෙන් සාමාජිකයාට තම භාෂාවේ උපසිරැසි වෙත ආපසු යා හැකිය, වෙනත් උපාංගයකින් වුවත් QR කේතය නැවත ස්කෑන් නොකරම යා හැකිය.
කවර භාෂාවන් ඇතුළත් වේද?
යුක්‍රේනියානු, අරාබි, පර්සියානු, සෝමාලි, ස්වාහිලි සහ අම්හාරික් වැනි භාෂා 100 කට වඩා ඇතුළත් වේ. සියලුම භාෂාවලින් පෙළ කියවිය හැකි අතර, බොහෝ භාෂාවලින් පරිවර්තනයට සවන්දීමටද හැකිය.
උතුරු සාමි භාෂාව ද උපසිරැසි භාෂාවක් ලෙස ලබාගත හැකිය.
සවන්දෙන්නන්ට ප්‍රශ්න ඇසිය හැකිද?
ඔව්. සවන්දෙන්නෙකුට තමන්ගේ භාෂාවෙන් ප්‍රශ්නයක් යැවිය හැකි අතර, සංවිධායකයාට යවන්නාගේ නම නොමැතිව ශාලාවේ තිරයේ එය පෙන්විය හැක.
ප්‍රශ්නය සමූහ සංවාදයේ ලියා ඇත. මෙම විශේෂාංගය සියලුම සංවිධායකයින්ට ලබා ගත හැකිය.
සවන්දෙන්නන්ට ප්‍රායෝගික තොරතුරු ලබා දිය හැකිද?
ඔව්. සංවිධායක දසුනේ «සවන්දෙන්නන්ට පණිවිඩයක්» උපසිරැසි අනුගමනය කරන සැමට කෙටි සටහනක් පෙන්වයි, උදාහරණයක් ලෙස හෙඩ්ෆෝන් තිබෙන තැන ගැන. සටහන ලියා ඇති ආකාරයටම, පරිවර්තනය නොකර පෙන්වයි.
ශබ්ද පරිපාලන කණ්ඩායම සඳහා
Espero අපගේ ශබ්ද විකාශන පද්ධතියට සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද?
දුරකථනයේම මයික්රෆෝනය ප්‍රමාණවත් වේ. කැමති නම් මිශ්‍රණ පුවරුවෙන්ද ශබ්දය ලබාගත හැකිය: පරිගණකයකදී මාර්ගෝපදේශයේ ශ්රව්ය පියවරේ මික්සර් (USB) හෝ Dante තෝරන්න. දේව මෙහෙය ඇරඹීමට පෙර ශ්රව්ය පරීක්ෂා කරන්න.
ගීතිකා සහ විවේක කාලයන්හිදී කාලය වැයවේද?
ගීතිකා සඳහා උපසිරැසි ලබා දෙන අතර ඒවා කාලය වැය කරයි. විවේකයකදී මිනිත්තු දෙකක් කතාවක් නොඇසුණහොත් කාලය ගණනය වීම ඉබේම නවතී. ඔබට මයික්‍රොෆෝනයත් විරාම කළ හැකිය.
විවිධ භාෂාවලින් කතා කරන කථිකයන් කිහිප දෙනෙකු සිටිය හැකිද?
ඔව්. කථිකයන් කිහිප දෙනෙකුට එකිනෙකාට වෙනස් භාෂාවලින් අදහස් දැක්විය හැකි අතර, සෑම දෙනාටම තමන්ගේ භාෂාවෙන් එය අනුගමනය කළ හැක.
ගීතිකා පෙන්වන්නේ කෙසේද?
ගායනා කරන ලද කොටස් උපසිරැසිවල ♫ මගින් සලකුණු කර ඇති අතර සවන්දෙන්නන්ට ශබ්ද නඟා කියවනු නොලැබේ.
සුරැකි ගීත සහ එක්ව කියවන පෙළ ඒවායේ වචන අනුව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගනී. පද සුරැකී නොමැති ගීතයක් සඳහා සංවිධායකයා ගීතය බොත්තම භාවිතා කරයි.
අපගේ සජීවී ස්ට්‍රීම් එකට උපසිරැසි එක් කළ හැකිද?
ඔව්. සංවිධායක දසුනේ «ශ්රාවකයන් සමඟ බෙදාගන්න» යටතේ ඇති «ස්ට්‍රීම් උපසිරැසි ස්තරය» කොටස එක් එක් භාෂාව සඳහා සබැඳියක් ලබා දෙයි. සබැඳිය OBS, vMix හෝ ProPresenter වෙත බ්‍රවුසර මූලාශ්‍රයක් ලෙස එක් කරන්න. පසුබිම විනිවිද පෙනෙන නිසා ඔබේ වීඩියෝ රූපය මත දිස්වන්නේ උපසිරැසි පමණි.
අපේ සජීවී ස්ට්‍රීම් එක නරඹන අයට තම භාෂාවෙන් අනුගමනය කළ හැකිද?
ඔව්. සංවිධායක දසුනේ «සජීවී විකාශය නරඹන්නන් සඳහා සබැඳිය» සබැඳියක් සහ QR කේතයක් ලබා දෙයි. සබැඳිය ස්ට්‍රීම් එකේ විස්තරයට අලවන්න. ඔබේ YouTube හෝ Facebook ස්ට්‍රීම් එකේ ප්‍රමාදයට සමාන කාලයක් උපසිරැසි සහ AI හඬ රැඳී සිටින බැවින් නරඹන්නන්ට ඇසෙන දෙයට ඒවා ගැළපේ. සෑම නරඹන්නෙකුටම «සවන් දී සකසන්න» මඟින් ප්‍රමාදය සියුම්ව සකස් කළ හැකිය.
ඔබේ පල්ලියේදී මෙය කෙබඳු විය හැකිද?
ඔබට අවශ්ය භාෂා මොනවාදැයි අපට කියන්න. ඉසව් උපසිරැසි සහ සංවාදය ඉදිරියට ගෙන යාම ගැන අපට එක්ව සොයා බැලිය හැකිය. අපි විද්‍යුත් තැපෑල හරහා හඳුන්වාදීමක් සූදානම් කරන්නෙමු.