Tá fáilte roimh chách.
Ina dteanga féin.

Is féidir. Oscail an nasc féachana ar an ríomhaire atá ceangailte leis an scáileán nó leis an teilgeoir agus roghnaigh “Teilgeoir”. Líonann na fotheidil an scáileán i gcló mór bán ar chúlra dubh, sa teanga a roghnaíonn tú, agus is féidir leat méid an téacs a athrú. In amharc an eagraí, cuireann “Taispeáin QR ar an scáileán mór” cód QR an imeachta ar an scáileán, ionas gur féidir le gach duine é a scanadh agus léamh ar a fhón féin ina theanga féin.

Tá. Is leor fón amháin chun na fotheidil a rith, agus tugann treoir na haipe an t-eagraí trí na teangacha, an fhuaim agus cleachtadh. Scanann éisteoirí an cód QR, roghnaíonn siad a dteanga féin agus léann siad i mbrabhsálaí an fhóin gan aip ná cuntas. I gcás imeacht athfhillteach, oibríonn an cód QR céanna gach uair.

In amharc an eagraí, ní mharcálann “Seicliosta ullmhúcháin” céim mar chéim chríochnaithe go dtí go n-oibríonn sí, mar shampla nuair a chloistear caint. Mura dtagann caint tríd, taispeánann leid cá háit leis an bhfuaim a sheiceáil, agus mínítear na socruithe san áit a roghnaíonn tú iad.

Cosnaíonn seirbhís eaglaise 1.5 uair an chloig i bhFionlainnis le fotheidil Bhéarla €3.75 + CBL le síntiús bliantúil (€4.71 san Fhionlainn). Le héisteacht i mBéarla freisin, cosnaíonn sí €7.50 + CBL (€9.41 san Fhionlainn). Tá fotheidil sa teanga labhartha san áireamh. Cosnaíonn gach teanga aistriúcháin agus gach teanga éisteachta €2.50/u le síntiús bliantúil, €3.00/u le síntiús míosúil nó €3.30/u le ceannach aonuaire, móide CBL. Má úsáidtear fotheidil sa teanga labhartha amháin, gearrtar praghas teanga amháin.

Bain triail as 7 n-uaire an chloig saor in aisce. Níl cárta ag teastáil. Ní úsáidtear am ach nuair atá an micreafón ar siúl, agus is féidir é a úsáid ina chodanna. Cuimsíonn an triail trí theanga fotheideal (an teanga labhartha agus dhá cheann eile) agus teanga amháin don ghuth IS.

Is ea. Má tá ateangaire i láthair ag an imeacht, tugann Espero gach teanga eile isteach. Faigheann gach duine an téacs ina theanga féin, agus is féidir leo éisteacht leis an aistriúchán freisin. Nuair a labhraíonn an t-ateangaire tríd an gcóras fuaime céanna, cuireann an t-eagraí an rogha Déanann ateangaire an chaint a athrá ar siúl, agus léann gach éisteoir gach smaoineamh uair amháin ina theanga féin.

Is féidir, nuair a chraolann an seanmóirí nó an cainteoir óna chuntas Espero féin. Taifeadann sé a ghuth uair amháin faoi “Mo ghuth”, lena thoiliú; tá “Mo ghuth” san áireamh ina shíntiús pearsanta. Nuair a thagann an fhuaim isteach tríd an rogha “Micreafón” (micreafón an ghléis nó deasc mheasctha) agus a dheimhníonn sé in amharc an eagraí gurb é an t-aon chainteoir sa chraoladh é, is féidir le héisteoirí “Guth AI an chainteora” a roghnú. Baineann an t-eagraí an tic den deimhniú sula labhraíonn duine eile; ansin léitear an t-aistriúchán le gnáthghuth AI, mar a dhéantar leis an rogha “Fuaim an ríomhaire seo” freisin. Ní úsáideann guth an chainteora níos mó uaireanta ná guth AI eile.

Tá suas le 400 éisteoir in aghaidh an imeachta san áireamh sa phraghas. I gcás lucht éisteachta níos mó, déan teagmháil le hello@espero.live.

Is féidir. Tar éis na seirbhíse, is féidir leis an eagraí an téacs a íoslódáil mar chomhad TXT, HTML nó PDF leis an gcnaipe “Tras-scríbhinn, PDF agus ceartúcháin”. Ar ríomhaire, déantar an comhad PDF ó fhuinneog phriontála an bhrabhsálaí. Coinnítear an téacs ar feadh 30 lá ó thús an fhotheidealaithe.

Tá an téacs ar fáil i ngach teanga fotheideal den imeacht. Is féidir leis an eagraí cead a thabhairt do na héisteoirí an téacs a íoslódáil ón nasc céanna freisin.

Is féidir. Is féidir leis an eagraí an téacs a cheartú líne ar líne nó le “Aimsigh agus ionadaigh”, agus nuashonraítear an ceartúchán i ngach teanga.

Is féidir leis an eagraí glosair imeachta a chur leis, suas le 30 téarma, ar nós ainmneacha agus focail eaglasta. Cuidíonn an glosair lena n-aithint agus lena n-aistriú go cruinn.

Is féidir. Brúigh agus coinnigh físeán gearr i gcomhrá Espero agus roghnaigh “Comhroinn an leagan aistrithe”. Déanann Espero cóip le fotheidil do gach teanga a roghnaíonn tú agus is féidir leis guth aistrithe a chur léi. Sábháil an físeán ar do ghuthán nó comhroinn in aip eile é.

Ní gá. Osclaítear na fotheidil ón gcód QR i mbrabhsálaí an ghutháin. Léigh agus éist gan chuntas. Chun ceisteanna a chur ar an gcainteoir agus labhairt le daoine eile i do theanga féin, glac páirt sa chomhrá grúpa le cuntas Espero; is leor seoladh ríomhphoist.

Le linn an imeachta, taispeántar “Fill ar an éisteacht” sa chomhrá grúpa. Le sconna amháin, filleann an ball ar na fotheidil ina theanga féin, ar ghléas eile freisin, gan an cód QR a scanadh arís.

Tá níos mó ná 100 teanga san áireamh, amhail an Úcráinis, an Araibis, an Pheirsis, an tSomáilis, an tSuahili agus an Amáiris. Is féidir téacs a léamh i ngach teanga, agus i go leor teangacha is féidir leat éisteacht leis an aistriúchán freisin.

Tá an tSáimis Thuaidh ar fáil mar theanga fotheideal freisin.

Is féidir. Is féidir le héisteoir ceist a sheoladh ina theanga féin, agus is féidir leis an eagraí í a thaispeáint ar scáileán an tseomra gan ainm an tseoltóra.

Scríobhtar an cheist i gcomhrá an ghrúpa. Tá an ghné seo ar fáil do gach eagraí.

Is féidir. In amharc an eagraí, taispeánann “Teachtaireacht chuig éisteoirí” nóta gearr do gach duine atá ag leanúint na bhfotheideal, mar shampla cá bhfuil na cluasáin. Taispeántar an nóta mar a scríobhadh é, gan aistriúchán.

Is leor micreafón an fhóin féin. Más mian leat, is féidir leis an bhfuaim teacht ón deasc mheasctha freisin: ar ríomhaire, roghnaigh Meascthóir (USB) nó Dante i gcéim Fuaim na treorach. Tástáil an fhuaim sula dtosaíonn an tseirbhís.

Cuirtear fotheidil leis na hiomainn agus úsáideann siad am. Le linn sosa, stopann an t-am leis féin tar éis dhá nóiméad gan chaint, agus is féidir leat an micreafón a chur ar sos freisin.

Is féidir. Is féidir le roinnt cainteoirí páirt a ghlacadh, gach duine ag labhairt ina dteanga féin, agus leanann gach duine sa teanga atá acu féin.

Marcáiltear codanna amhránaíochta le ♫ sna fotheidil agus ní léitear os ard iad d'éisteoirí.

Aithnítear amhráin shábháilte agus téacsanna a léitear le chéile go huathoibríoch óna bhfocail. I gcás amhráin nach bhfuil a chuid focal sábháilte, úsáideann an t-eagraí an cnaipe Amhrán.

Is féidir. In amharc an eagraí, faoi “Comhroinn le héisteoirí”, tugann an rannán “Forleagan fotheideal don sruth” nasc do gach teanga. Cuir an nasc le OBS, vMix nó ProPresenter mar fhoinse brabhsálaí: tá an cúlra trédhearcach, mar sin ní fheictear ach na fotheidil anuas ar an íomhá.

Is féidir. In amharc an eagraí, tugann “Nasc do lucht féachana an tsrutha bheo” nasc agus cód QR duit. Greamaigh an nasc i gcur síos an tsrutha. Fanann na fotheidil agus an guth AI chomh fada leis an moill ar do shruth YouTube nó Facebook, ionas go dtagann siad leis an méid a chloiseann an lucht féachana. Is féidir le gach breathnóir an mhoill a mhionchoigeartú le “Socraigh trí éisteacht”.