చర్చ్‌ల కోసం · భాషా సౌహార్ద్రత
అందరికీ సుస్వాగతం.
వారి సొంత భాషలో.
Espero మీ ఆరాధన సర్వీస్‌ను లైవ్‌గా 100 కంటే ఎక్కువ భాషల్లో క్యాప్షన్ చేస్తుంది మరియు అనువదిస్తుంది. సందర్శకులు తమ సొంత ఫోన్‌లలో అనుసరిస్తారు.
అది భాషా సౌహార్ద్రత. ఈవెంట్ ముగిసిన తర్వాత, మీరు Espero యాప్‌లో సంధానంలో ఉండవచ్చు.
- పెద్ద స్క్రీన్పై క్యాప్షన్‌లుప్రొజెక్టర్ వీక్షణ హాలులోని స్క్రీన్పై పెద్ద అక్షరాలతో క్యాప్షన్లను చూపిస్తుంది. పెద్ద స్క్రీన్పై QR కోడ్ను కూడా చూపించండి. ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలో చదువుతారు.
- సులభమైన వాడకంక్యాప్షన్‌లను నడపడానికి ఒక ఫోన్ చాలు. సందర్శకులు QR కోడ్ను స్కాన్ చేసి, తమ సొంత భాషను ఎంచుకుని, యాప్ లేదా ఖాతా లేకుండా చదువుతారు.
- స్పష్టమైన ధరలుమాట్లాడే భాషలోని క్యాప్షన్లు ఇందులో చేర్చబడ్డాయి. ప్రతి అనువాద భాషకు, ప్రతి వినే భాషకు గంటకు ధర వార్షిక సభ్యత్వంతో €2.50/గం, నెలవారీ సభ్యత్వంతో €3.00/గం లేదా ఒకసారి కొనుగోలుకు €3.30/గం. అదనంగా వ్యాట్ వర్తిస్తుంది. మాట్లాడే భాషలోని క్యాప్షన్లు మాత్రమే ఉపయోగిస్తే ఒక భాషకు అయ్యే ఖర్చు అవుతుంది.
ఖాతా లేకుండా చదవండి, వినండి. ఖాతాతో గ్రూప్ సంభాషణలో చేరండి: ఇమెయిల్ చిరునామా ఉంటే చాలు.
వీడియో: ఒక సందర్శకుడు QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేసి, ప్రసంగాన్ని ఫోన్లో తమ సొంత భాషలో ఫాలో అవుతారు. మరొక సందర్శకుడు ఇయర్‌బడ్స్‌తో వింటారు, మరియు కాఫీ తాగుతూ సంభాషణ కొనసాగుతుంది.
01 · ఫాలో అవ్వండి
ఈవెంట్‌లు
ఒకే కూడిక. ప్రతి ఒక్కరి సొంత భాష.
వారంలో ఏ రోజైనా ఆరాధన కూడికలు, సమావేశాలు, బైబిల్ స్టడీస్, విశ్వాస స్థిరీకరణకు సిద్ధం చేసే తరగతులు మరియు కాన్ఫరెన్స్‌ల కోసం లైవ్ క్యాప్షన్లు మరియు అనువాదం.
AI ప్రత్యక్ష అనువాదం · ఆరాధన అంతటా చర్చి ప్రత్యక్ష అనువాదం
ఆరాధన సర్వీస్ ధరను చూడండినిర్వాహకుల కోసం: సిద్ధం చేసుకోండి మరియు పరీక్షించండి
ఒక ఈవెంట్‌ను సృష్టించండి. యాప్ గైడ్ భాషలు, ఆడియో, పాటల పదాలు, కలిసి చదివే పాఠ్యాలు, సాధన ద్వారా నడిపిస్తుంది. మీ సొంత ఫోన్లో వెంటనే ప్రయత్నించవచ్చు: దాని మైక్రోఫోన్ సరిపోతుంది, కావాలంటే USB లేదా Dante ద్వారా మిక్సర్ నుండి కూడా ఆడియో తీసుకోవచ్చు. QR కోడ్ లేదా లింక్ను పంచుకోండి. క్యాప్షన్లు అవసరం లేనప్పుడు మైక్రోఫోన్‌ను పాజ్ చేయండి.
ఈవెంట్ ముగిసిన తర్వాత, మీరు TXT, HTML లేదా PDF ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు. సరిదిద్దిన మార్పులు ప్రతి భాషలోనూ అప్‌డేట్ అవుతాయి. టెక్స్ట్ ఈవెంట్ ప్రారంభం నుండి 30 రోజుల పాటు భద్రపరచబడుతుంది.
మీ చర్చి Microsoft Translator సంభాషణలను వాడిందా? Esperoతో ఎలా కొనసాగించాలో చూడండి.
ముందు, జరుగుతున్నప్పుడు, తర్వాత
మీ ఈవెంట్ గ్రూప్
Esperoలో ప్రతి ఈవెంట్కు ఒక గ్రూప్ ఉంటుంది. అందులో ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలో పాల్గొంటారు. ఈవెంట్కు ముందే పరిచయం మొదలై, అది ముగిసిన తర్వాత కూడా కొనసాగుతుంది.
ఈవెంట్కు ముందు
ఆహ్వానం, సమయ పట్టిక మరియు సంభాషణ ఒకే గ్రూప్‌లో ఉంటాయి. ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలో చదువుతారు, రాస్తారు. తాము వస్తున్నారో లేదో కూడా తెలియజేయవచ్చు.
ఈవెంట్ జరుగుతున్నప్పుడు
ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలో క్యాప్షన్లు చదువుతారు లేదా అనువాదాన్ని వింటారు. శ్రోతలు తమ సొంత భాషలో గ్రూప్‌లో ఒక ప్రశ్న రాయవచ్చు. నిర్వాహకుడు పంపినవారి పేరు లేకుండా దాన్ని హాలు స్క్రీన్పై చూపవచ్చు. ప్రతి సభ్యుడు ప్రశ్నలు, సమాధానాలను తమ సొంత భాషలో చదువుతారు.
ఈవెంట్ తర్వాత
గ్రూప్‌లో సంభాషణ కొనసాగుతుంది, ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలోనే. టెక్స్ట్ను ఈవెంట్ ప్రారంభమైనప్పటి నుండి 30 రోజుల పాటు చదవవచ్చు. నిర్వాహకుడు దాన్ని TXT, HTML లేదా PDF ఫైల్గా డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు, శ్రోతలు కూడా డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి అనుమతించవచ్చు.
క్యాప్షన్లు చదవడానికి, వినడానికి ఖాతా అవసరం లేదు. గ్రూప్ సంభాషణకు ఖాతా అవసరం; ఇమెయిల్ చిరునామా ఉంటే చాలు. గ్రూప్‌లో ఎవరు చేరవచ్చో నిర్వాహకుడు నిర్ణయిస్తారు.
ఖాతా ఉచితం: రాతపూర్వక సందేశాలు, వాటి అనువాదాలు ఉచితం, యాప్‌లో ప్రకటనలు కూడా లేవు.
02 · కొనసాగించండి
కనెక్ట్ అయి ఉండండి
ఈవెంట్ ముగుస్తుంది. కానీ సంభాషణ కొనసాగవచ్చు.
Espero అనేది బహుభాషా మెసేజింగ్ యాప్. ప్రసంగీకుడిని అడిగే ప్రశ్నలు మరియు సంభాషణలు ఈవెంట్ గ్రూప్‌లో ప్రతి ఒక్కరి సొంత భాషలోనే కొనసాగవచ్చు.
- ఈవెంట్ గ్రూప్‌లో మాట్లాడుతూ ఉండండి. మీ భాషలోనే వక్తను ప్రశ్నలు అడగండి, ఇతరులతో మాట్లాడండి. Espero ఖాతాతో గ్రూప్ సంభాషణలో చేరండి; ఇమెయిల్ చిరునామా ఉంటే చాలు.
- మీ భాషలోనే రాయండి. ప్రతి ఒక్కరూ వారి వారి భాషలోనే చదువుకుంటారు. మూల సందేశం కూడా అందుబాటులో ఉంటుంది.
- సంధానంలో ఉండండి. చర్చ్ గ్రూప్‌లు, వ్యక్తిగత సంభాషణలు మరియు మిషన్ భాగస్వాములతో ఉన్న గ్రూప్‌లను ఉపయోగించండి.
iOS, Android మరియు వెబ్. సందేశాలు మరియు రాతపూర్వక టెక్స్ట్ అనువాదాలు ఉచితం.
Pirjo · చర్చ్ పరిచారికచదివే భాష: ఫిన్నిష్
Iltakokous12 jäsentä · 2 kieltäOlena · అతిథిచదివే భాష: ఉక్రేనియన్
Iltakokous12 учасників · 2 мови03 · కలవండి
సువార్త సేవ మరియు దైనందిన పలకరింపులు
మీ విశ్వాసాన్ని పంచుకోండి. ఎదుటివారి మాటలకు చోటు ఇవ్వండి.
మీరు ఒక సందర్శకుడిని లేదా పొరుగువారిని కలిసినప్పుడు, భాషా పరిమితులు లేకుండా మాట్లాడేందుకు Espero మీకు సహాయపడుతుంది. మీరు మీ భావాలను పంచుకోవచ్చు, వినవచ్చు మరియు ఆహ్వానించవచ్చు.
- ముఖాముఖి. మీ ఇద్దరి మధ్య ఒక ఫోన్ ఉంటే చాలు, తద్వారా కొత్త సందర్శకుడికి ప్రవేశ ద్వారం వద్ద స్వాగతం చెప్పవచ్చు లేదా ఆరాధన తర్వాత కాఫీ తాగుతూ మాట్లాడుకోవచ్చు. అవతలి వ్యక్తి తమ భాషలో అనువాదాన్ని చదువుతారు. ఎదుటి వ్యక్తికి ఎలాంటి Espero యాప్ లేదా ఖాతా అవసరం లేదు.
- వాయిస్ మెసేజ్. మీ భాషలో సందేశాన్ని వదిలిపెట్టండి. స్వీకరించే వ్యక్తి దాని అనువాదాన్ని తమ భాషలో చదువుతారు మరియు వింటారు.
- ఒక సందేశం లేదా ఒక గ్రూప్. మీ భాషలో ఆహ్వానాన్ని రాయండి. ఎదుటి వ్యక్తి దాన్ని వారి భాషలో చదువుకుంటారు. మూల సందేశం కూడా లభ్యమవుతుంది.
చర్చ్ ఆరాధన సర్వీస్ ఉదాహరణ · వార్షిక సభ్యత్వం
1.5 గంటలు. ఫిన్నిష్లో మాటలు, ఇంగ్లీష్ క్యాప్షన్లు.
€3.75
+ వ్యాట్
1.5 గంటలు × €2.50 = €3.75 + వ్యాట్ (వార్షిక సభ్యత్వం)
7 గంటలు ఉచితంగా ప్రయత్నించండి. కార్డు అవసరం లేదు. మైక్రోఫోన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడే సమయం ఖర్చవుతుంది; విడతలుగా వాడుకోవచ్చు.
ప్రారంభించడానికి ముందు ధరను చూడండి
- ప్రతి అనువాద భాష
- €2.50 / గంట + వ్యాట్ (వార్షిక సభ్యత్వం)
- వినడం (AI-సృష్టించిన వాయిస్)
- +€2.50 / గంట / భాష + వ్యాట్ (వార్షిక సభ్యత్వం)
- చేర్చబడిన శ్రోతలు
- ప్రతి కార్యక్రమంలో 400 మంది శ్రోతల వరకు
- ధరలో చేర్చబడినవి
- మొత్తం ఈవెంట్ పాఠం ప్రతి క్యాప్షన్ భాషలో PDF రూపంలో
మైక్రోఫోన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు సమయం ఖర్చవుతుంది. అయితే రెండు నిమిషాల పాటు మాటలు లేకపోతే మీటర్ ఆగి, మాటలు మొదలైనప్పుడు మళ్లీ నడుస్తుంది. పాజ్ చేసిన మైక్రోఫోన్ సమయాన్ని ఉపయోగించదు. ప్రసారం మధ్యలో మీ బ్యాలెన్స్ అయిపోయినా, మీరు గతంలో గంటలు కొనుగోలు చేసి ఉంటే ప్రసారం మరో గంట వరకు కొనసాగుతుంది. అదనంగా ఉపయోగించిన సమయం మీ తదుపరి కొనుగోలు నుంచి తీసివేయబడుతుంది.
కార్యక్రమంలో 400 కంటే ఎక్కువ మంది శ్రోతలా? మమ్మల్ని సంప్రదించండి: hello@espero.live.
మాట్లాడే భాషలోని క్యాప్షన్లు ఇందులో చేర్చబడ్డాయి. ప్రతి అనువాద భాషకు, ప్రతి వినే భాషకు గంటకు ధర వార్షిక సభ్యత్వంతో €2.50/గం, నెలవారీ సభ్యత్వంతో €3.00/గం లేదా ఒకసారి కొనుగోలుకు €3.30/గం. అదనంగా వ్యాట్ వర్తిస్తుంది. మాట్లాడే భాషలోని క్యాప్షన్లు మాత్రమే ఉపయోగిస్తే ఒక భాషకు అయ్యే ఖర్చు అవుతుంది. ఫిన్లాండ్లో 25.5% వ్యాట్ కలుపుతారు, కాబట్టి ఉదాహరణలోని ఆరాధనకు పన్నుతో కలిపి €4.71 ఖర్చవుతుంది. ఇతర దేశాల్లో, చెల్లించే ముందు మీ దేశపు పన్నుతో సహా మీ కరెన్సీలో తుది ధరను చూస్తారు. కార్యక్రమ సమయం వ్యక్తిగత Espero+ వినియోగానికి వేరుగా ఉంటుంది.
Espero మీ చర్చికి అందించే ప్రయోజనాలు
- 100 కంటే ఎక్కువ భాషలను అందుబాటులోకి తేగలదుEspero ఒకే ఈవెంట్లో అనేక భాషలను ఒకచోటకు చేరుస్తుంది. భాషానువాదకుడు అందుబాటులో ఉన్నా, Espero ఇతర భాషలను కూడా జోడిస్తుంది.
- ఎప్పటిలాగే మాట్లాడండిప్రసంగీకుడు ఎప్పటిలాగే మాట్లాడవచ్చు. వారు మాట్లాడే శైలిని మార్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
- మీ సొంత ఫోన్‌ని ఉపయోగించండివినియోగదారులు యాప్ లేదా ఖాతా లేకుండానే బ్రౌజర్లో చదువుకోవచ్చు. చర్చ్ ఎటువంటి పరికరాలను అందించాల్సిన పనిలేదు.
- టెక్స్ట్ మరియు సంభాషణమీరు AI-సృష్టించిన వాయిస్‌తో అనువాదాన్ని కూడా వినవచ్చు.
- ప్రసంగీకుడి సొంత వాయిస్ప్రసంగీకుడి లేదా వక్త సొంత వాయిస్‌తో రూపొందించిన AI వాయిస్‌లో అనువాదాన్ని వినవచ్చు.
- కనెక్ట్ అయి ఉండండికూడిక ముగిసిన తర్వాత కూడా ఈవెంట్ గ్రూప్‌లో ప్రతి ఒక్కరి సొంత భాషలోనే సంభాషణలు, ప్రశ్నలు కొనసాగవచ్చు.
- టెక్స్ట్ను సేవ్ చేసుకోండిఈవెంట్ టెక్స్ట్ను TXT, HTML లేదా PDFగా డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
- స్పష్టమైన ధరలుఫిన్నిష్‌లో జరిగే 1.5 గంటల ఆరాధనకు ఇంగ్లీష్ క్యాప్షన్లతో వార్షిక సభ్యత్వంలో €3.75 + వ్యాట్ ఖర్చవుతుంది (ఫిన్లాండ్లో పన్నుతో కలిపి €4.71). ఇంగ్లీష్లో వినే సదుపాయం కూడా ఉంటే €7.50 + వ్యాట్ ఖర్చవుతుంది (ఫిన్లాండ్లో పన్నుతో కలిపి €9.41).
- ముఖాముఖి కలవండిఒకే ఫోన్‌ని ఉపయోగించి ఇద్దరూ కలసి మాట్లాడుకోండి. ఎదుటి వ్యక్తికి ఎలాంటి యాప్ లేదా ఖాతా అవసరం లేదు.
మీరు నమ్మగల అనువాదం
- కొత్త భాషలను ముందుగా పరీక్షిస్తాంకొత్త భాష అనువాదాలు మా నాణ్యత పరీక్షల్లో ఉత్తీర్ణమైన తర్వాతే అది మెనూలో కనిపిస్తుంది. అనువాద మోడల్ లేదా దాని సూచనలు మారినప్పుడు, ఏ వెర్షన్ ఏదో సమీక్షకులకు తెలియకుండా చేసే మూల్యాంకనాల ద్వారా కూడా నాణ్యతను కొలుస్తాం.
- సరైన పేర్లు, పదాలుమీ చర్చీ పేర్లు, ప్రదేశాలు, ప్రత్యేక పదాలను ఈవెంట్ పదావళికి జోడించండి. పదావళి వాటిని సరిగ్గా గుర్తించడానికి, అనువదించడానికి సహాయపడుతుంది.
- పాటలు, కలిసి చదివే పాఠ్యాలు సిద్ధంపాటల పదాలను, కలిసి చదివే పాఠ్యాలను ముందుగానే సేవ్ చేయండి, అప్పుడు శ్రోతలు సేవ్ చేసిన పదాలను తమ భాషలో చూస్తారు.
- అన్ని భాషలకు ఒకే సవరణపాఠంలో సవరణ అవసరమైతే, అది ప్రతి భాషలోనూ అప్‌డేట్ అవుతుంది.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
చర్చ్ ఈవెంట్‌ల కోసం సమాధానాలు.
చర్చ్ నాయకుల కోసం
మనం చర్చీలోని స్క్రీన్పై క్యాప్షన్లను చూపవచ్చా?
అవును. స్క్రీన్ లేదా ప్రొజెక్టర్కు కనెక్ట్ చేసిన కంప్యూటర్లో వీక్షణ లింక్ను తెరిచి ప్రొజెక్టర్ను ఎంచుకోండి. మీరు ఎంచుకున్న భాషలో నలుపు నేపథ్యంపై పెద్ద తెల్లని అక్షరాలతో క్యాప్షన్లు స్క్రీన్ను నింపుతాయి. అక్షరాల పరిమాణాన్ని మార్చవచ్చు. నిర్వాహకుడి వ్యూలోని «పెద్ద స్క్రీన్పై QR చూపించండి» బటన్ ఈవెంట్ QR కోడ్ను స్క్రీన్పై చూపిస్తుంది. అందరూ దాన్ని స్కాన్ చేసి తమ సొంత ఫోన్లో తమ భాషలో చదవవచ్చు.
Espero వాడటం సులభమేనా?
అవును. క్యాప్షన్లను నడపడానికి ఒక ఫోన్ చాలు. యాప్ గైడ్ నిర్వాహకుడిని భాషలు, ఆడియో, సాధన దశలలో నడిపిస్తుంది. శ్రోతలు QR కోడ్ను స్కాన్ చేసి, తమ సొంత భాషను ఎంచుకుని, ఫోన్ బ్రౌజర్లో యాప్ లేదా ఖాతా లేకుండా చదువుతారు. పునరావృతమయ్యే ఈవెంట్కు ప్రతిసారీ అదే QR కోడ్ పనిచేస్తుంది.
నిర్వాహకుడి వ్యూలోని «సన్నాహాల తనిఖీ జాబితా» ఒక దశ పనిచేసినప్పుడే, ఉదాహరణకు మాటలు వినిపించినప్పుడే, అది పూర్తయినట్లు గుర్తిస్తుంది. మాటలు వినిపించకపోతే, శబ్దాన్ని ఎక్కడ తనిఖీ చేయాలో సూచన చూపిస్తుంది. సెట్టింగ్లను ఎంచుకునే చోటే వాటి వివరణలు ఉంటాయి.
ఒక ప్రార్థన సర్వీస్కు ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?
ఫిన్నిష్లో జరిగే 1.5 గంటల ఆరాధనకు ఇంగ్లీష్ క్యాప్షన్లతో వార్షిక సభ్యత్వంలో €3.75 + వ్యాట్ ఖర్చవుతుంది (ఫిన్లాండ్లో పన్నుతో కలిపి €4.71). ఇంగ్లీష్లో వినే సదుపాయం కూడా ఉంటే €7.50 + వ్యాట్ ఖర్చవుతుంది (ఫిన్లాండ్లో పన్నుతో కలిపి €9.41). మాట్లాడే భాషలోని క్యాప్షన్లు ఇందులో చేర్చబడ్డాయి. ప్రతి అనువాద భాషకు, ప్రతి వినే భాషకు గంటకు ధర వార్షిక సభ్యత్వంతో €2.50/గం, నెలవారీ సభ్యత్వంతో €3.00/గం లేదా ఒకసారి కొనుగోలుకు €3.30/గం. అదనంగా వ్యాట్ వర్తిస్తుంది. మాట్లాడే భాషలోని క్యాప్షన్లు మాత్రమే ఉపయోగిస్తే ఒక భాషకు అయ్యే ఖర్చు అవుతుంది.
మనం దీన్ని ముందుగా ట్రయల్ చేయవచ్చా?
7 గంటలు ఉచితంగా ప్రయత్నించండి. కార్డు అవసరం లేదు. మైక్రోఫోన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడే సమయం ఖర్చవుతుంది; విడతలుగా వాడుకోవచ్చు. ట్రయల్‌లో మూడు క్యాప్షన్ భాషలు (మాట్లాడే భాష మరియు మరో రెండు), ఒక AI వాయిస్ భాష ఉంటాయి.
Espero భాషానువాదకుడితో కలిసి పనిచేస్తుందా?
అవును. ఈవెంట్లో ఒక భాషానువాదకుడు ఉంటే, Espero ఇతర అన్ని భాషలను అందుబాటులోకి తెస్తుంది. ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలో టెక్స్ట్ను పొందుతారు, మరియు అనువాదాన్ని వినవచ్చు కూడా. భాషానువాదకుడు అదే సౌండ్ సిస్టమ్ ద్వారా మాట్లాడినప్పుడు, నిర్వాహకుడు దుబాసి మాటలను మరో భాషలో తిరిగి చెబుతారు సెట్టింగ్ను ఆన్ చేస్తారు, ప్రతి శ్రోత ప్రతి భావాన్ని తమ సొంత భాషలో ఒక్కసారే చదువుతారు.
ప్రసంగీకుడి సొంత వాయిస్‌లో శ్రోతలు అనువాదాన్ని వినవచ్చా?
అవును, ప్రసంగీకుడు లేదా వక్త తమ సొంత Espero ఖాతా నుంచి ప్రసారం చేసినప్పుడు వినవచ్చు. «నా వాయిస్» విభాగంలో ఒకసారి తమ వాయిస్‌ను తమ సమ్మతితో రికార్డ్ చేస్తారు; «నా వాయిస్» వారి వ్యక్తిగత చందాలో భాగంగా ఉంటుంది. «మైక్రోఫోన్» ఎంపిక ద్వారా (పరికరం మైక్రోఫోన్ లేదా ఆడియో మిక్సర్ నుంచి) ధ్వని వస్తుంది. ప్రసారంలో తామే ఏకైక వక్త అని నిర్వాహకుడి వ్యూలో నిర్ధారించిన తర్వాత, శ్రోతలు «వక్త AI వాయిస్» ఎంచుకోవచ్చు. మరొకరు మాట్లాడే ముందు నిర్వాహకుడు నిర్ధారణ టిక్ గుర్తును తీసివేస్తారు. అప్పుడు సాధారణ AI వాయిస్ అనువాదాన్ని చదివి వినిపిస్తుంది; «ఈ కంప్యూటర్ ధ్వని» ఎంపిక వాడినప్పుడు కూడా అలాగే జరుగుతుంది. వక్త వాయిస్‌తో రూపొందించిన AI వాయిస్ వాడితే ఇతర AI వాయిస్‌ల కంటే ఎక్కువ గంటలు వినియోగించదు.
ఎంత మంది అనుసరించవచ్చు?
ధరలో ప్రతి కార్యక్రమానికి 400 మంది శ్రోతల వరకు చేర్చబడ్డారు. అంతకంటే ఎక్కువ మంది శ్రోతల కోసం hello@espero.live ని సంప్రదించండి.
మేము ప్రసంగం ముగిసిన తర్వాత దాని పాఠాన్ని పొందవచ్చా?
అవును. ఆరాధన తర్వాత, నిర్వాహకులు “ట్రాన్స్క్రిప్ట్, PDF మరియు సవరణలు” బటన్తో పాఠాన్ని TXT, HTML లేదా PDF ఫైల్గా డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు. కంప్యూటర్లో, బ్రౌజర్ యొక్క ప్రింట్ డైలాగ్ నుండి PDF తయారు చేయబడుతుంది. క్యాప్షన్లు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి పాఠం 30 రోజుల పాటు సేవ్ అయి ఉంటుంది.
ఈవెంట్లోని ప్రతి క్యాప్షన్ భాషలో పాఠం అందుబాటులో ఉంటుంది. అదే లింక్ నుండి శ్రోతలు కూడా పాఠాన్ని డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి నిర్వాహకులు అనుమతించవచ్చు.
ఆరాధన తర్వాత పాఠాన్ని సరిచేయవచ్చా?
అవును. నిర్వాహకులు పాఠాన్ని లైన్ బై లైన్ లేదా “వెతకండి మరియు మార్చండి” తో సరిచేయవచ్చు, మరియు ఆ సవరణ ప్రతి భాషలోనూ అప్‌డేట్ అవుతుంది.
Espero పేర్లను మరియు చర్చీ పదాలను గుర్తిస్తుందా?
నిర్వాహకులు పేర్లు మరియు చర్చీ పదాల వంటి గరిష్టంగా 30 పదాలతో కూడిన ఈవెంట్ పదావళిని జోడించవచ్చు. ఈ పదావళి వాటిని సరిగ్గా గుర్తించడానికి మరియు అనువదించడానికి సహాయపడుతుంది.
వీడియోను ఇతర భాషల్లో షేర్ చేయవచ్చా?
అవును. Espero చాట్‌లో చిన్న వీడియోను నొక్కి పట్టుకుని «అనువదించిన వీడియోను షేర్ చేయి» ఎంచుకోండి. మీరు ఎంచుకున్న ప్రతి భాషకు క్యాప్షన్లతో ఒక కాపీని Espero తయారు చేస్తుంది. అనువదించిన వాయిస్‌ను కూడా జోడించవచ్చు. వీడియోను మీ ఫోన్లో భద్రపరచండి లేదా మరో యాప్‌లో షేర్ చేయండి.
శ్రోతల కోసం
సభ్యులకు యాప్ లేదా ఖాతా అవసరమా?
లేదు. QR కోడ్ ద్వారా ఫోన్ బ్రౌజర్లో క్యాప్షన్లు తెరుచుకుంటాయి. ఖాతా లేకుండా చదవండి, వినండి. మీ భాషలో వక్తను ప్రశ్నలు అడగడానికి, ఇతరులతో మాట్లాడడానికి Espero ఖాతాతో గ్రూప్ చాట్‌లో చేరండి; ఇమెయిల్ చిరునామా ఉంటే చాలు.
ఈవెంట్ సమయంలో గ్రూప్ చాట్‌లో «వినడానికి తిరిగి వెళ్లండి» కనిపిస్తుంది. ఒక్కసారి తాకితే సభ్యుడు తన భాషలోని క్యాప్షన్‌లకు తిరిగి వెళ్లవచ్చు. మరో పరికరంలోనూ QR కోడ్ను మళ్లీ స్కాన్ చేయకుండానే వెళ్లవచ్చు.
ఏ ఏ భాషలు అందుబాటులో ఉన్నాయి?
ఉక్రేనియన్, అరబిక్, పర్షియన్, సోమాలి, స్వాహిలి మరియు అమ్హారిక్ వంటి 100 కంటే ఎక్కువ భాషలు ఇందులో ఉన్నాయి. టెక్స్ట్ను అన్ని భాషలలోనూ చదవవచ్చు, మరియు అనేక భాషలలో అనువాదాన్ని వినవచ్చు.
ఉత్తర సామి కూడా క్యాప్షన్ భాషగా అందుబాటులో ఉంది.
వినేవారు ప్రశ్నలు అడగవచ్చా?
అవును. ఒక శ్రోత తమ సొంత భాషలో ప్రశ్న పంపవచ్చు, మరియు నిర్వాహకుడు పంపినవారి పేరు లేకుండా దాన్ని హాలు స్క్రీన్పై చూపవచ్చు.
ప్రశ్న గ్రూప్ సంభాషణలో రాయబడుతుంది. ఈ ఫీచర్ నిర్వాహకులందరికీ అందుబాటులో ఉంటుంది.
శ్రోతలకు ఉపయోగకరమైన సమాచారం ఇవ్వవచ్చా?
అవును. నిర్వాహకుడి వ్యూలోని «శ్రోతలకు సందేశం» క్యాప్షన్లు చదువుతున్న అందరికీ ఒక చిన్న సూచనను చూపిస్తుంది, ఉదాహరణకు హెడ్‌ఫోన్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయో తెలియజేస్తుంది. సూచన రాసినట్లుగానే, అనువాదం లేకుండా కనిపిస్తుంది.
సౌండ్ టీమ్ కోసం
మా సౌండ్ సిస్టమ్‌కు Espero ను ఎలా అనుసంధానించాలి?
ఫోన్‌లోని మైక్రోఫోన్ సరిపోతుంది. కావాలంటే మిక్సింగ్ డెస్క్ నుండి కూడా ఆడియో తీసుకోవచ్చు: కంప్యూటర్లో గైడ్‌లోని ఆడియో దశలో మిక్సర్ (USB) లేదా Dante ఎంచుకోండి. ప్రార్థన సర్వీస్ ప్రారంభమయ్యే ముందు ఆడియోను పరీక్షించండి.
సంకీర్తనలు మరియు విరామాల సమయంలో సమయం ఖర్చవుతుందా?
కీర్తనలకు క్యాప్షన్లు అందుతాయి, అవి సమయాన్ని ఉపయోగిస్తాయి. విరామంలో రెండు నిమిషాల పాటు మాటలు లేకపోతే సమయం లెక్కించడం దానంతట అదే ఆగుతుంది. మీరు మైక్రోఫోన్‌ను కూడా పాజ్ చేయవచ్చు.
వివిధ భాషలు మాట్లాడే పలువురు ప్రసంగీకులు ఉండవచ్చా?
అవును. కొంతమంది ప్రసంగీకులు పాల్గొనవచ్చు, ఒక్కొక్కరు తమ సొంత భాషలో మాట్లాడవచ్చు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత భాషలోనే దానిని అనుసరించవచ్చు.
పాటలు ఎలా చూపబడతాయి?
పాడే భాగాలు క్యాప్షన్‌లలో ♫ గుర్తుతో గుర్తించబడతాయి మరియు శ్రోతలకు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడవు.
సేవ్ చేసిన పాటలు, కలిసి చదివే పాఠ్యాలు వాటి పదాల ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడతాయి. పదాలు సేవ్ చేయని పాట కోసం నిర్వాహకుడు పాట బటన్‌ను ఉపయోగిస్తారు.
మా లైవ్ స్ట్రీమ్‌కు క్యాప్షన్లను జోడించవచ్చా?
అవును. నిర్వాహకుడి వ్యూలో «శ్రోతలతో పంచుకోండి» కింద ఉన్న «స్ట్రీమ్ క్యాప్షన్‌ల ఓవర్‌లే» విభాగం ప్రతి భాషకు ఒక లింక్ ఇస్తుంది. ఆ లింక్ను OBS, vMix లేదా ProPresenter లో బ్రౌజర్ సోర్స్‌గా జోడించండి. నేపథ్యం పారదర్శకంగా ఉంటుంది కాబట్టి మీ వీడియో చిత్రం మీద క్యాప్షన్లు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.
మా లైవ్ స్ట్రీమ్ చూసేవారు తమ భాషలో అనుసరించవచ్చా?
అవును. నిర్వాహకుడి వ్యూలోని «ప్రత్యక్ష ప్రసార వీక్షకుల కోసం లింక్» లింక్, QR కోడ్ ఇస్తుంది. లింక్ను స్ట్రీమ్ వివరణలో పేస్ట్ చేయండి. క్యాప్షన్లు, AI వాయిస్ మీ YouTube లేదా Facebook స్ట్రీమ్ ఎంత ఆలస్యంగా వస్తుందో అంతసేపు వేచి ఉంటాయి. అందువల్ల వీక్షకులు వినే మాటలతో అవి సరిపోతాయి. ప్రతి వీక్షకుడు «విని సెట్ చేయండి» ద్వారా ఆలస్యాన్ని కచ్చితంగా సర్దుబాటు చేసుకోవచ్చు.
మీ చర్చిలో ఇది ఎలా ఉపయోగపడవచ్చు?
మీకు ఏ ఏ భాషలు కావాలో మాకు చెప్పండి. మనం ఈవెంట్ క్యాప్షన్లు మరియు సంభాషణను కొనసాగించే విధానాన్ని కలిసి చూడవచ్చు. మేము ఇమెయిల్ ద్వారా పరిచయాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము.