هرڅوک پخیر راغلي.
په خپله ژبه.

هو. د لیدو لینک په هغه کمپیوټر کې پرانیزئ چې له پردې یا پروجکټر سره وصل دی او «پروجکټر» وټاکئ. کپشنونه ستاسو په ټاکلې ژبه پر تور شالید په لوی سپین متن پرده ډکوي، او تاسو کولی شئ د متن اندازه بدله کړئ. د تنظیموونکي په لید کې د «په لویه پرده QR وښایاست» تڼۍ د غونډې QR کوډ پر پرده ښيي، څو هر څوک یې سکین کړي او په خپل ټېلیفون کې په خپله ژبه ولولي.

هو. د کپشنونو چلولو لپاره یو ټېلیفون کافي دی، او د اپلیکیشن لارښود تنظیموونکی د ژبو، غږ او تمرین له پړاوونو تېروي. اورېدونکي QR کوډ سکین کوي، خپله ژبه ټاکي او د ټېلیفون په براوزر کې له اپلیکیشن یا حساب پرته لولي. د تکرارېدونکې غونډې لپاره هماغه QR کوډ هر ځل کار کوي.

د تنظیموونکي په لید کې «د چمتووالي د کتنې لړلیک» یو پړاو یوازې هغه وخت بشپړ نښه کوي چې رښتیا کار وکړي، لکه چې وینا واورېدل شي. که وینا نه رارسېږي، یوه اشاره ښيي چې غږ چېرته وګورئ، او د امستنو تشریح هماغلته ده چې تاسو یې ټاکئ.

په فنلنډي ژبه د 1.5 ساعته عبادت لګښت له انګلیسي کپشنونو سره په کلني ګډون کې €3.75 + VAT دی (په فنلنډ کې له مالیې سره €4.71). که په انګلیسي د اورېدو اسانتیا هم ورسره وي، لګښت €7.50 + VAT دی (په فنلنډ کې له مالیې سره €9.41). د وینا په ژبه کپشنونه پکې شامل دي. د ژباړې هره ژبه او د اورېدو هره ژبه په کلني ګډون کې €2.50/ساعت، په میاشتني ګډون کې €3.00/ساعت یا په یو ځلي پېرود کې €3.30/ساعت لګښت لري، چې VAT پرې زیاتېږي. یوازې د وینا په ژبه د کپشنونو کارول د یوې ژبې لګښت لري.

۷ ساعته وړیا وازمویئ. کارت ته اړتیا نشته. وخت یوازې د مایکروفون د چالانېدو پر مهال مصرفېږي او په برخو کې کارول کېدای شي. په ازمایښتي دوره کې د لیکلي متن درې ژبې (ویل کېدونکې ژبه او دوه نورې) او د مصنوعي ځیرکتیا غږ یوه ژبه شاملې دي.

هو. که چېرې په غونډه کې شفاهي ژباړن شتون ولري، Espero نورې ټولې ژبې اضافه کوي. هرڅوک په خپله ژبه متن ترلاسه کوي، او دوی کولی شي ژباړې ته غوږ هم ونیسي. کله چې ژباړن د هماغه غږیز سیستم له لارې خبرې کوي، تنظیموونکی د شفاهي ژباړن وینا تکراروي اختیار فعالوي، او هر اورېدونکی هره خبره یو ځل په خپله ژبه لولي.

هو، کله چې واعظ یا ویناوال له خپل Espero حسابه خپرونه کوي. هغه په خپله خوښه د «زما غږ» په برخه کې خپل غږ یو ځل ثبتوي؛ «زما غږ» د هغه په شخصي ګډون کې شامل دی. غږ باید د «مایکروفون» انتخاب له لارې (د وسیلې مایکروفون یا د غږ ګډولو مېز) راشي. کله چې د تنظیموونکي په لید کې تایید کړي چې په خپرونه کې یوازینی ویناوال دی، اورېدونکي «د وینا کونکي د AI غږ» غوره کولی شي. تنظیموونکی مخکې له دې چې بل څوک خبرې وکړي، د دې تایید نښه لرې کوي؛ وروسته ژباړه په عادي AI غږ لوستل کېږي، لکه څنګه چې د «د دې کمپیوټر غږ» انتخاب کارولو پر مهال هم لوستل کېږي. د ویناوال له غږ څخه جوړ شوی AI غږ تر بل AI غږ ډېر ساعتونه نه لګوي.

په بیه کې د هرې غونډې تر 400 اورېدونکو پورې شامل دي. د زیاتو اورېدونکو لپاره له hello@espero.live سره اړیکه ونیسئ.

هو. د عبادت له مراسمو وروسته، تنظیموونکی کولی شي متن د “نقل، PDF او سمونونه” تڼۍ په واسطه د TXT، HTML یا PDF فایل په توګه ښکته کړي. په کمپیوټر کې، PDF د براوزر د چاپ له کړکۍ څخه جوړېږي. متن د کپشنونو له پیل څخه تر 30 ورځو پورې ساتل کېږي.

متن د غونډې د کپشن په هره ژبه شته. تنظیموونکی اورېدونکو ته هم اجازه ورکولی شي چې متن له هماغه لینک څخه ښکته کړي.

هو. تنظیموونکی کولی شي متن کرښه په کرښه یا د “لټول او بدلول” له لارې سم کړي، او دا سمونه په هرې ژبې کې تازه کېږي.

تنظیموونکی کولی شي د غونډې په اصطلاح‌نامه کې تر 30 پورې کلمې، لکه نومونه او د کلیسا ځانګړي لغاتونه اضافه کړي. اصطلاح‌نامه له هغوی سره د سم پېژندلو او سمې ژباړې په برخه کې مرسته کوي.

هو. په Espero خبرو کې پر لنډه ویډیو ګوته کېږدئ او ویې نیسئ، بیا «ژباړل شوې ویډیو شریک کړئ» وټاکئ. Espero د هرې ټاکلې ژبې لپاره له کپشنونو سره یوه کاپي جوړوي او ژباړل شوی غږ هم ورزیاتولی شي. ویډیو په خپل ټېلیفون کې وساتئ یا یې په بل اپلیکیشن کې شریکه کړئ.

نه. فرعي سرلیکونه د QR کوډ له لارې د ټیلیفون په براوزر کې پرانیستل کېږي. له حساب پرته ولولئ او واورئ. په خپله ژبه له ویناوال څخه د پوښتنو او له نورو سره د خبرو لپاره د Espero حساب په کارولو په ډله‌ییزو خبرو کې ګډون وکړئ؛ د برېښنالیک پته بس ده.

د غونډې پر مهال په ډله‌ییزو خبرو کې «بېرته اورېدو ته ورشئ» ښکاري. غړی په یوه ټک سره په خپله ژبه کپشنونو ته بېرته ځي، په بله وسیله هم، پرته له دې چې QR کوډ بیا سکین کړي.

له ۱۰۰ څخه ډیرې ژبې شاملې دي، لکه اوکرایني، عربي، فارسي، صومالي، سواهیلي او امهاري. متن په ټولو ژبو لوستل کیدی شي، او په ډیرو ژبو کې تاسو کولی شئ ژباړه واورئ.

شمالي سامي هم د کپشنونو د ژبې په توګه شته.

هو. اوریدونکی کولی شي په خپله ژبه پوښتنه واستوي، او تنظیم کوونکی کولی شي دا د لیږونکي له نوم پرته د خونې په سکرین وښيي.

پوښتنه د ګروپ په خبرو اترو کې لیکل کیږي. دا اسانتیا د ټولو تنظیم کونکو لپاره شتون لري.

هو. د تنظیموونکي په لید کې «اورېدونکو ته پیغام» ټولو هغو کسانو ته لنډ یادښت ښيي چې کپشنونه تعقیبوي، لکه دا چې غوږۍ چېرته دي. یادښت هماغسې ښودل کېږي لکه لیکل شوی چې وي، پرته له ژباړې.

د ټیلیفون خپل مایکروفون کافي دی. که وغواړئ، غږ له غږیز مکسر څخه هم راتللی شي: په کمپیوټر کې د لارښود د «غږ» په پړاو کې «مکسر (USB)» یا «Dante» وټاکئ. د مذهبي مراسمو له پیل مخکې غږ وازمویئ.

مذهبي ترانو ته کپشنونه جوړېږي او وخت مصرفوي. د دمې پر مهال، که دوه دقیقې وینا ونه شي، د وخت حساب پخپله درېږي، او تاسو مایکروفون هم موقتاً درولی شئ.

هو. څو ویناوال کولی شي برخه واخلي، هر یو په خپله ژبه خبرې کوي، او ټول یې په خپله ژبه تعقیبوي.

سندرې شوې برخې په کپشنونو کې د ♫ سره په نښه کیږي او اوریدونکو ته په لوړ غږ نه لوستل کیږي.

خوندي شوې سندرې او د یوځای لوستلو متنونه په اتومات ډول له خپلو کلمو پېژندل کېږي. د هغې سندرې لپاره چې کلمې یې نه وي خوندي شوې، تنظیموونکی د «سندره» تڼۍ کاروي.

هو. د تنظیموونکي په لید کې د «له اورېدونکو سره شریک کړئ» لاندې «د سټریم د فرعي سرلیکونو پوښ» برخه د هرې ژبې لپاره یو لینک ورکوي. لینک OBS، vMix یا ProPresenter ته د براوزر د سرچینې په توګه ورزیات کړئ: شالید شفاف دی، نو یوازې کپشنونه ستاسو د ویډیو پر انځور ښکاري.

هو. د تنظیموونکي په لید کې «د ژوندۍ خپرونې لیدونکو لپاره لینک» یو لینک او QR کوډ ورکوي. لینک د ژوندۍ ویډیو په تشریح کې ونښلوئ. کپشنونه او د AI غږ دومره تم کېږي څومره چې په YouTube یا Facebook کې ستاسو د غونډې ویډیو ځنډېږي، څو له هغه څه سره برابر شي چې لیدونکي یې اوري. هر لیدونکی د «په اورېدلو یې وټاکئ» په کارولو ځنډ لا دقیق تنظیمولی شي.