יעדער איינער איז וויליקאָם.
אין זייער אייגענער שפּראַך.

יאָ. עפֿנט דעם לינק פֿאַר צוקוקער אויפֿן קאָמפּיוטער וואָס איז פֿאַרבונדן מיטן עקראַן אָדער פּראָיעקטאָר און קלײַבט „פּראָיעקטאָר“. די אויפֿשריפֿטן פֿילן דעם עקראַן מיט גרויסן ווײַסן טעקסט אויף אַ שוואַרצן הינטערגרונט, אין דער שפּראַך וואָס איר קלײַבט, און איר קענט ענדערן די גרייס פֿונעם טעקסט. אינעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק שטעלט „ווײַזט QR אויפֿן גרויסן עקראַן“ דעם QR־קאָד פֿון דער געשעעניש אויפֿן עקראַן, כּדי אַלע זאָלן אים קענען סקאַנירן און לייענען אויף זייער אייגענעם טעלעפֿאָן אין זייער אייגענער שפּראַך.

יאָ. איין טעלעפֿאָן איז גענוג צו שאַפֿן די אויפֿשריפֿטן, און דער וועגווײַזער אין דער אַפּ פֿירט דעם אָרגאַניזאַטאָר דורך די שפּראַכן, דעם קלאַנג און אַ רעפּעטיציע. צוהערער סקאַנירן דעם QR־קאָד, קלײַבן זייער אייגענע שפּראַך און לייענען אינעם בראַוזער פֿונעם טעלעפֿאָן, אָן אַן אַפּ אָדער קאָנטאָ. פֿאַר אַ געשעעניש וואָס חזרט זיך איבער אַרבעט דער זעלבער QR־קאָד יעדעס מאָל.

אינעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק צייכנט די „רשימה פֿאַר צוגרייטונגס־קאָנטראָל“ אַ שריט ווי פֿאַרטיק נאָר ווען ער אַרבעט טאַקע, למשל ווען מען הערט די רייד. אויב קיין רייד קומען נישט אַרײַן, ווײַזט אַ רמז וווּ צו קאָנטראָלירן דעם קלאַנג, און די אײַנשטעלונגען ווערן דערקלערט דאָרטן וווּ איר קלײַבט זיי.

אַ קירכע־דינסט פֿון 1.5 שעה אויף פֿיניש מיט אונטערטיטלען אויף ענגליש קאָסט €3.75 + מע״מ מיט אַ יערלעכן אַבאָנעמענט (€4.71 אין פֿינלאַנד). אויב מע הערט אויך אויף ענגליש, קאָסט עס €7.50 + מע״מ (€9.41 אין פֿינלאַנד). אונטערטיטלען אויף דער גערעדטער שפּראַך זענען אַרײַנגערעכנט. יעדע שפּראַך פֿאַר איבערזעצונג און יעדע שפּראַך פֿאַר צוהערן קאָסט €2.50/שעה מיט אַ יערלעכן אַבאָנעמענט, €3.00/שעה חודשלעך אָדער €3.30/שעה בײַ אַן איינמאָליקן קויף, פּלוס מע״מ. אויב מען ניצט נאָר אונטערטיטלען אויף דער גערעדטער שפּראַך, קאָסט עס אַזוי פֿיל ווי איין שפּראַך.

פּרוּווט 7 שעה אומזיסט. קיין קאַרטל איז ניט נייטיק. צײַט ווערט גענוצט נאָר ווען דער מיקראָפֿאָן איז אָן, און מע קען זי נוצן אין טיילן. די פּראָבע־צײַט נעמט אַרײַן דרײַ שפּראַכן פֿאַר אונטערטיטלען (די גערעדטע שפּראַך און נאָך צוויי) און איין שפּראַך פֿאַר דער AI־שטימע.

יאָ. אויב אַ דאָלמעטשער איז דאָ בײַ דער געשעעניש, ברענגט Espero אַרײַן אַלע אַנדערע שפּראַכן. יעדער באַקומט דעם טעקסט אין זײַן אייגענער שפּראַך, און זיי קענען אויך הערן די איבערזעצונג. ווען דער דאָלמעטשער רעדט דורך דער זעלבער קלאַנג־סיסטעם, שאַלט דער אָרגאַניזאַטאָר אײַן די אײַנשטעלונג אַ דאָלמעטשער חזרט איבער די רייד אין אַן אַנדער שפּראַך, און יעדער צוהערער לייענט יעדן געדאַנק איין מאָל אין זײַן אייגענער שפּראַך.

יאָ, ווען דער פּרעדיקער אָדער רעדנער טראַנסמיטירט פֿון זײַן אייגענעם Espero־קאָנטאָ. ער נעמט זײַן שטימע איין מאָל אויף אונטער „מײַן שטימע“, מיט זײַן הסכּמה; „מײַן שטימע“ איז אַרײַנגערעכנט אין זײַן פּערזענלעכן אַבאָנעמענט. דער קלאַנג קומט אַרײַן דורך דער אָפּציע „מיקראָפֿאָן“ (דער מיקראָפֿאָן פֿונעם אַפּאַראַט אָדער אַ מישפּולט), און ער באַשטעטיקט אינעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק, אַז ער איז דער איינציקער רעדנער אין דער בראָדקאַסט. צוהערערס קענען אויסקלײַבן „רעדנערס AI-שטימע“, אַן AI־שטימע געשאַפֿן פֿון זײַן שטימע. דער אָרגאַניזאַטאָר נעמט אַוועק דאָס צייכן פֿונעם באַשטעטיקונג־קעסטל איידער עמעצער אַנדערש הייבט אָן רעדן; דערנאָך לייענט אַ געוויינטלעכע AI־שטימע די איבערזעצונג פֿאָר, אַזוי אויך מיט דער אָפּציע „דער קלאַנג פֿון דעם קאָמפּיוטער“. דעם רעדנערס שטימע פֿאַרנוצט נישט מער שעה ווי אַן אַנדערע AI־שטימע.

דער פּרײַז נעמט אַרײַן ביז 400 צוהערער פֿאַר יעדער געשעעניש. פֿאַר אַ גרעסערן עולם, פֿאַרבינדט זיך מיט hello@espero.live.

יאָ. נאָך דער קירכע-באַדינונג קען דער אָרגאַניזאַטאָר אַראָפּלאָדן דעם טעקסט ווי אַ TXT-, HTML- אָדער PDF-טעקע מיט דעם קנאָפּ „טראַנסקריפּט, PDF און קאָרעקטורן“. אויפֿן קאָמפּיוטער ווערט דער PDF באַשאַפֿן פֿונעם דרוק-פֿענצטער אין בראַוזער. דער טעקסט ווערט אָפּגעהאַלטן אויף 30 טעג פֿונעם אָנהייב פֿון די אויפֿשריפֿטן.

דער טעקסט איז פֿאַראַן אין יעדער אויפֿשריפֿט-שפּראַך פֿון דער געשעעניש. דער אָרגאַניזאַטאָר קען אויך דערלויבן די צוהערער אַראָפּצולאָדן דעם טעקסט פֿונעם זעלבן לינק.

יאָ. דער אָרגאַניזאַטאָר קען פֿאַררעכטן דעם טעקסט שורע נאָך שורע אָדער מיט „געפֿינען און פֿאַרבײַטן“, און די פֿאַררעכטונג דערפֿרישט זיך אין יעדער שפּראַך.

דער אָרגאַניזאַטאָר קען צוגעבן אַ געשעעניש-ווערטערבוך מיט ביז 30 אויסדרוקן, ווי נעמען און קירכע-ווערטער. דאָס ווערטערבוך העלפֿט זיי דערקענען און איבערזעצן ריכטיק.

יאָ. דריקט און האַלט אַ קורצן ווידעאָ אין אַן Espero־שמועס און קלײַבט „טיילן איבערגעזעצט“. Espero שאַפֿט אַ קאָפּיע מיט אויפֿשריפֿטן פֿאַר יעדער שפּראַך וואָס איר קלײַבט, און קען צולייגן אַן איבערגעזעצטע שטימע. היט אָפּ דעם ווידעאָ אויפֿן טעלעפֿאָן אָדער טיילט אים אין אַן אַנדער אַפּ.

ניין. די אויפֿשריפֿטן עפֿענען זיך פֿונעם QR־קאָד אינעם בראַוזער פֿונעם טעלעפֿאָן. לייענט און הערט אָן אַ קאָנטאָ. כּדי צו שטעלן פֿראַגעס דעם רעדנער און שמועסן מיט אַנדערע אין אײַער שפּראַך, שליסט זיך אָן צום גרופּע־שמועס מיט אַן Espero-קאָנטאָ; אַן אימעל־אַדרעס איז גענוג.

בעת דער געשעעניש ווײַזט דער גרופּע־שמועס „קערט זיך אום צום צוהערן“. מיט איין דרוק קערט זיך אַ מיטגליד אום צו די אויפֿשריפֿטן אין זײַן אייגענער שפּראַך, אויך אויף אַן אַנדער מיטל, אָן ווידער צו סקאַנירן דעם QR־קאָד.

איבער 100 שפּראַכן זײַנען איינגעשלאָסן, ווי אוקראַיִניש, אַראַביש, פֿאַרסי, סאָמאַליש, סוואַהילי און אַמהאַריש. טעקסט קען געלייענט ווערן אין אַלע שפּראַכן, און אין פֿיל שפּראַכן קענט איר אויך הערן די איבערזעצונג.

אויך צפֿון־סאַמיש איז פֿאַראַן ווי אַ שפּראַך פֿאַר אויפֿשריפֿטן.

יאָ. אַ צוהערער קען שיקן אַ פֿראַגע אין זײַן אייגענער שפּראַך, און דער אַראַנזשירער קען זי ווײַזן אויפֿן צימער-שירעם אָן דעם אָפּשיקערס נאָמען.

די פֿראַגע ווערט געשריבן אין דעם גרופּע-שמועס. די פֿונקציע איז פֿאַראַן פֿאַר אַלע אַראַנזשירערס.

יאָ. אינעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק ווײַזט „אָנזאָג צו די צוהערער“ אַ קורצע מעלדונג פֿאַר אַלע וואָס פֿאָלגן די אויפֿשריפֿטן, למשל וווּ די קאָפּהערער געפֿינען זיך. די מעלדונג ווערט געוויזן ווי געשריבן, אָן איבערזעצונג.

דער אייגענער מיקראָפֿאָן פֿונעם טעלעפֿאָן איז גענוג. אויב איר ווילט, קען דער קלאַנג אויך קומען פֿונעם מישער: אויפֿן קאָמפּיוטער, קלײַבט „מיקסער (USB)“ אָדער „Dante“ אינעם שריט „אַודיאָ“ פֿונעם וועגווײַזער. פּרוּווט דעם קלאַנג איידער די קירכע־באַדינונג הייבט זיך אָן.

די קירכע־געזאַנגען באַקומען אונטערטיטלען און נוצן צײַט. בעת אַ פּויזע שטעלט זיך די צײַט אַליין אָפּ נאָך צוויי מינוט אָן רעדע, און איר קענט אויך פּויזירן דעם מיקראָפֿאָן.

יאָ. עטלעכע רעדנערס קענען זיך באַטייליקן, יעדער רעדט זײַן אייגענע שפּראַך, און יעדער פֿאָלגט נאָך אין זײַן אייגענער.

געזונגענע טיילן זײַנען באַצייכנט מיט ♫ אין די אויפֿשריפֿטן און ווערן ניט פֿאָרגעלייענט פֿאַר צוהערערס.

געהיטע לידער און טעקסטן וואָס מען לייענט צוזאַמען ווערן אויטאָמאַטיש דערקענט לויט זייערע ווערטער. פֿאַר אַ ליד וועמענס ווערטער זײַנען נישט געהיט, ניצט דער אָרגאַניזאַטאָר דעם קנאָפּ „ליד“.

יאָ. אינעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק, אונטער „טיילן מיט צוהערער“, גיט „קעפּלעך־שיכט פֿאַרן סטרים“ אַ לינק פֿאַר יעדער שפּראַך. לייגט דעם לינק צו OBS, vMix אָדער ProPresenter ווי אַ בלעטערער־קוואַל: דער הינטערגרונט איז דורכזיכטיק, אַזוי אַז נאָר די אויפֿשריפֿטן באַווײַזן זיך איבער אײַער בילד.

יאָ. אינעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק גיט „לינק פֿאַר צוקוקער פֿון דער לייוו־טראַנסמיסיע“ אַ לינק און אַ QR־קאָד. קלעפּט דעם לינק אַרײַן אין דער באַשרײַבונג פֿונעם סטרים. די אויפֿשריפֿטן און די AI־שטימע וואַרטן אַזוי לאַנג ווי אײַער YouTube־ אָדער Facebook־סטרים פֿאַרשפּעטיקט זיך, כּדי צו שטימען מיט דעם וואָס די צוקוקער הערן. יעדער צוקוקער קען פּינקטלעך צופּאַסן די פֿאַרהאַלטונג מיט „באַשטימען דורכן הערן“.